Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "télé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÉLÉ IN FRANCESE

télé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÉLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Télé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÉLÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «télé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di télé nel dizionario francese

La definizione di TV nel dizionario è televisione.

La définition de télé dans le dictionnaire est télévision.


Clicca per vedere la definizione originale di «télé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÉLÉ


caramélé
caramélé
irrévélé
irrévélé
révélé
révélé
sphacélé
sphacélé
ukulélé
ukulélé
zélé
zélé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÉLÉ

télautographie
télé-conférence
télé-copie
télé-écriture
télé-enseignement
télé-impression
télé-informatique
télé-jeu
télé-manipulateur
télé-objectif
télé-réveil
télé-surveillance
télé-traitement
télé-vérité
téléaffichage
téléaste
téléautographe
télébande
télébase
télébenne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÉLÉ

annu
appelé
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pelé
souff

Sinonimi e antonimi di télé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÉLÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «télé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di télé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÉLÉ»

télé téléviseur télévision tévé dispute horaires bonus replay sport présentatrice foot journaliste maya femme votre programme avec loisirs gratuit complet grandes chaînes câble adsl retrouvez également toute actualité émissions nbsp semaines cable satellite programmes plusieurs jours principales hertziennes séries documentaires téléfilms grille télérama tous revoir toutes critiques première actu photo vidéo interview zapping bienvenue télé ainsi meilleur jour après audiences décryptage nouveau regarder direct internet play retrouver plus gratuitement playtv plateforme live poche unforgettable série feuilleton sera prochain grand pâtissier divertissement

Traduzione di télé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÉLÉ

Conosci la traduzione di télé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di télé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «télé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

电视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

TV
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

TV
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التلفزيون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

телевидение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

TV
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিভি
260 milioni di parlanti

francese

télé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

TV
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fernseher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テレビ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

TV
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

TV
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

TV
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टीव्ही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

TV
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

TV
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

telewizja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

телебачення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

televizor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηλεόραση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

TV
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TV
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

TV
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di télé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÉLÉ»

Il termine «télé» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «télé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di télé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «télé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÉLÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «télé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «télé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su télé

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TÉLÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola télé.
1
Anne Roumanoff
Toute façon, l’amour ça finit toujours pareil. A deux, sans rien se dire devant la télé. Moi, j’ai choisi d’être seule devant ma télé, comme ça c’est moi qui choisis la chaîne…
2
Albert Jacquard
Exprimer une idée est une activité difficile à laquelle il faut s'exercer ; la télé supprime cet exercice ; nous risquons de devenir un peuple de muets, frustrés de leur parole, et qui se défouleront par la violence.
3
Jean-Marie Gourio
La télé, c'est tellement con que même les pigeons ne se posent plus sur les antennes.
4
Patrick Timsit
Actuellement, on fait tout pour les handicapés... Regardez les cinémas, ils les ont rendus accessibles aux handicapés physiques? Et la télé, accessible aux handicapés mentaux.
5
Patrick Timsit
Parfois, je regarde la télé toute la journée, c’est chiant ! Mais quand je l’allume, c’est pire...
6
Roland Topor
La vue d'un cadavre était toujours choquante, jusqu'à ce que la télé finisse par nous y habituer.
7
Jacques Dutronc
La télé, c'est un compagnon fidèle comme un chien mais moins salissant, sauf si on l'allume souvent. C'est le feu de bois, quoi.
8
René de Obaldia
La télé, ce chewing-gum de l’oeil, a multiplié les crétins... Le problème est que les crétins ont beau avoir toujours existé, avec la télévision, ils se sont multipliés.
9
Philippe Delerm
On a le droit de tout : de jardiner, d'écouter la radio, de faire l'amour, de faire la sieste, de lire une bande dessinée, avachi dans un fauteuil. Mais la télé, la vraie télé, c'est mal.
10
Philippe Delerm
Ce qu'il ne faut jamais manquer, à la télé, c'est ce qui passe quand on rembobine.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÉLÉ»

Scopri l'uso di télé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con télé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Assez de télé!
éteindre la télé? Oui! Histoire de voir ce qui se passe ailleurs.
David F. Marx, Caroline Ricard, 2006
2
C'est vrai que la télé truque les images ?
En répondant à celles de sa fille Clémentine, lycéenne de 17 ans, Daniel Schneidermann, chroniqueur à Libération et directeur du site arretsurimages.net, premier site d'information entièrement financé par ses abonnés, fait mieux ...
Clémentine Schneidermann, Daniel Schneidermann, 2008
3
Je bosse enfin à la télé
Marion va enfin réaliser son rêve : travailler à la télé !
Charlotte Blum, 2011
4
Les séries télé
Vrai phénomène de société, l'engouement pour les séries TV déchaîne les passions et provoque les débats. Un guide indispensable pour comprendre le phénomène et s'y retrouver
Alain Carrazé, 2007
5
Séries télé
La série TV est devenue un véritable phénomène : chaque génération, chaque public y trouve un plaisir en constante évolution.
Starseed,, Georges Grouard, Thomas Van Lissum, 2008
6
Déclics de stars: Dans l'intimité des stars de télé
Découvrez les déclics qui ont changé la vie des stars de la télé.
Rémi Castillo, 2011
7
Anatomie du scénario: Cinéma, littérature, séries télé
Cette anatomie du scénario est issue d’un long travail d’analyse de centaines de films, de pièces de théâtres, de nouvelles et de romans, allant d’Ulysse de Joyce à La Guerre des étoiles en passant par Tootsie.
Truby John, 2011
8
« PARLE PETIT, LA TÉLÉ T'ÉCOUTE ! »: Le rôle de la ...
La télévision en classe, ce n’est pas banal.
Françoise Soury-Ligier, 2002
9
La Télé : un destin animé
Une histoire mouvementée, pas si sereine que l’on pourrait le supposer, faite de concurrence, de critiques, d’audaces et de déconfitures, que Pierre Faviez retrace à travers un ouvrage qui ne manquera pas de toucher ceux qui ont ...
Pierre Faviez, 2010
10
Télé : un monde sans pitié
Si la télévision fait parfois rêver ceux qui la regardent, elle fait surtout cauchemarder ceux qui la font.
Rémy Pernelet, Rémy Pernelet, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÉLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino télé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi n'y a-t-il que des "conneries" à la télé ?
"Y'a que des conneries à la télé!" Pardon pour le terme ; ce n'est pas moi qui le dit, ce sont 99% des Français : pour une fois, les intellos de la ... «France Info, lug 15»
2
Dimanche soir à la télé : on mate "Carnage" et "La Ligne rouge"
Vous ne savez pas quoi regarder ce soir ? Les membres de notre rédaction vous indiquent les films à voir à la télévision. Au programme ... «AlloCiné, lug 15»
3
Sous-titres pour les sourds à la télé : les dessous d'un massacre
Depuis la loi du 11 février 2005, le sous-titrage pour sourds et malentendants est obligatoire pour les chaînes publiques et les chaînes privées ... «Rue89, lug 15»
4
Quand la télé invite au voyage
Serial Tourist, J'irai dormir chez vous, Des trains pas comme les autres… Petit tour d'horizon d'émissions globe-trotteuses idéales pour l'été. «leJDD.fr, lug 15»
5
La première télé de... Thierry Ardisson (VIDEO)
Télé-Loisirs a retrouvé dans les archives de l'Ina ces images de leurs débuts qu'ils préféreraient oublier. Aujourd'hui : l'animateur Thierry ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
6
Saint-Maur : le couple part avec la télé et l'ordinateur sur le dos
S'ils croyaient passer inaperçus, c'est raté. Vers minuit et demi, dans la nuit de vendredi à samedi, rue de Marinville à Saint-Maur, des policiers ... «Le Parisien, lug 15»
7
Une association pour aller voirles jeux télé : ça sent l'arnaque
Et leur programme est alléchant puisqu'ils sont bien introduits, affirment-ils, dans le milieu qui fait souvent rêver : celui des coulisses de la télé. «Nord Littoral, lug 15»
8
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 26 juillet ?
Voici la sélection Télé 7 du dimanche 26 juillet 2015, concoctée par la rédaction. © ben blackall / 2014 red production company. On commence ... «Télé 7 Jours, lug 15»
9
Grand Prix de Pérenchies : comme à la télé, mais avec le froid et la …
Le 39e Grand Prix cycliste de Pérenchies s'est couru ce dimanche dans des conditions difficiles. Il fallait vraiment aimer le vélo pour venir ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Roger, le kangourou bodybuildé star d'un show télé
Roger, le kangourou le plus musclé d'Australie, est la nouvelle coqueluche de la télé. Au pays des kangourous, Roger est une star. Vedette ... «Closer, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Télé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tele>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z