Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "télévision" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÉLÉVISION IN FRANCESE

télévision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÉLÉVISION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Télévision è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÉLÉVISION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «télévision» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
télévision

TV

Télévision

La televisione è una serie di tecniche destinate a trasmettere e ricevere sequenze audiovisive, chiamate programmi televisivi. Il contenuto di questi programmi può essere descritto con metodi analogici o digitali, mentre la loro trasmissione può essere eseguita da onde radio o da rete via cavo. Il dispositivo per la visualizzazione di immagini di un programma si chiama TV, oppure, per metonimi, televisione, apocope TV o segnale TV. La televisione è dipendente da una rete economica, politica e culturale. Una televisione, 1958. HDTV. La télévision est un ensemble de techniques destinées à émettre et recevoir des séquences audiovisuelles, appelées programme télévisé. Le contenu de ces programmes peut être décrit selon des procédés analogiques ou numériques tandis que leur transmission peut se faire par ondes radioélectriques ou par réseau câblé. L'appareil permettant d'afficher des images d'un programme est dénommé téléviseur, ou, par métonymie, télévision, ou par apocope télé, ou par siglaison TV. La télévision est tributaire d'un réseau économique, politique et culturel. Un téléviseur, 1958. Téléviseur HD.

definizione di télévision nel dizionario francese

La prima definizione di televisione nel dizionario è la trasmissione a distanza di immagini non permanenti di oggetti fissi o mobili, generalmente accompagnati da suoni; insieme di processi e tecniche implementate per garantire questa forma di telecomunicazione. Un'altra definizione di televisione è l'azione di fare un'immagine televisiva. La televisione è anche relativa alla televisione, che è pulita in televisione.

La première définition de télévision dans le dictionnaire est transmission à distance, par voie hertzienne, d'images non permanentes d'objets fixes ou mobiles, généralement accompagnées de sons; ensemble des procédés et des techniques mis en œuvre pour assurer cette forme de télécommunication. Une autre définition de télévision est action de rendre une image télévisuelle. Télévision est aussi relatif à la télévision, qui est propre à la télévision.

Clicca per vedere la definizione originale di «télévision» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÉLÉVISION


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indivision
indivision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
radio-télévision
radio-télévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
vision
vision

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÉLÉVISION

télesthésie
télesthésique
télésurveillance
télétex
télétexte
téléthèque
télétoxie
télétraitement
télétraiter
télétransmission
télétravail
télétravailler
télétype
télétypie
télévisé
téléviser
téléviseur
télévisualisation
télévisuel
télévore

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÉLÉVISION

abscision
admission
entrevision
imprévision
incirconcision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

Sinonimi e antonimi di télévision sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÉLÉVISION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «télévision» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di télévision

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÉLÉVISION»

télévision télé télécommunication téléviseur définition histoire achat programme soir cher gratuite direct ensemble techniques destinées émettre recevoir séquences audiovisuelles appelées télévisé contenu programmes peut votre avec loisirs gratuit complet grandes chaînes câble adsl retrouvez également toute actualité émissions nbsp regarder internet play retrouver plus gratuitement playtv plateforme live télévision revoir consultez notre critiques ainsi sélections films séries documentaires france televisions site groupe media regroupant premier audiovisuel télévisions compose cinq nationales ligne webmaster comporte liens présentation centaine pour depuis ordinateur garder contact mère patrie tous vidéostar cinéma gérard depardieu aussi célèbre caractère bien trempé retour moments forts acteur francetv ancienne compagne jong leader nord coréen aurait fait apparition pays alors médias

Traduzione di télévision in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÉLÉVISION

Conosci la traduzione di télévision in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di télévision verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «télévision» in francese.

Traduttore italiano - cinese

电视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

TV
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

television
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التلفزيون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

телевидение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

TV
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিভি
260 milioni di parlanti

francese

télévision
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

TV
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fernseher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テレビ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

TV
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

TV
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

TV
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टीव्ही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

TV
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

TV
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

telewizja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

телебачення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

televizor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηλεόραση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

TV
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TV
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

TV
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di télévision

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÉLÉVISION»

Il termine «télévision» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «télévision» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di télévision
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «télévision».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÉLÉVISION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «télévision» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «télévision» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su télévision

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TÉLÉVISION»

Citazioni e frasi famose con la parola télévision.
1
Jean Guéhenno
Il y a deux catégories de télévision : la télévision intelligente qui fait des citoyens difficiles à gouverner et la télévision imbécile qui fait des citoyens faciles à gouverner.
2
Noël Coward
La télévision n'est pas faite pour être regardée mais pour qu'on y passe.
3
Christian Bobin
La télévision c’est le monde qui s’effondre sur le monde, une brute geignarde et avinée, incapable de donner une seule nouvelle claire et compréhensible.
4
Christian Bobin
Le mal de la télévision, ce n'est pas dans la télévision qu'il est, c'est dans le monde.
5
Groucho Marx
Je trouve que la télévision est très favorable à la culture. Chaque fois que quelqu'un l'allume chez moi, je vais dans la pièce à côté et je lis.
6
Michel Tournier
Le magazine, le film, la télévision gavent l’oeil et réduisent le reste de l'homme à néant. L'homme d'aujourd'hui se promène muselé et manchot dans un palais de mirages.
7
Jacques Dutronc
La télévision, on ne peut pas la regarder. Quand on est debout, on ne la regarde pas. Quand on est assis, on s'endort.
8
René de Obaldia
La télé, ce chewing-gum de l’oeil, a multiplié les crétins... Le problème est que les crétins ont beau avoir toujours existé, avec la télévision, ils se sont multipliés.
9
André Brincourt
La télévision deviendra majeure lorsque l'on établira les programmes en fonction des idées et non des moyens.
10
Pierre Lazareff
Auparavant, lorsque se produisait un événement, les gens sortaient dans la rue pour acheter le journal, aujourd'hui, ils rentrent pour regarder la télévision.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÉLÉVISION»

Scopri l'uso di télévision nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con télévision e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comprendre la télévision et ses programmes
Cette nouvelle édition prolonge l’analyse de la fabrique des grilles de programmes par une réflexion sur les bouleversements en cours à l’heure de la TNT, de la nouvelle télévision publique et, bientôt, de la télévision mobile. ...
François Jost, 2009
2
Télévision: Deuxième Dynastie
La restitution de l'industrie télévisuelle - Les difficultés de la télévision conventionnelle et l'explosion de la câblodistribution - La structure du marché - Les stratégies des diverses entreprises dans l'industrie télévisuelle ...
Gaetan Tremblay, Jean-Guy Lacroix, 1991
3
L'œil critique: Le journaliste critique de télévision
Cet ouvrage collectif propose une réflexion générale sur la critique de télévision.
Jérôme Bourdon, Jean-Michel Frodon, 2003
4
La télévision et ses mises en scène
La télévision nous offre fictions, reportages, documentaires mais elle est aussi le lieu où, sous la conduite des journalistes et des animateurs, se rencontrent politiques et experts, stars et anonymes invités là comme témoins ou, ...
Hélène Duccini, 2011
5
Attentats et télévision: paroles et images
Le 25 juillet 1995, une bombe immortalisait la peur de l'étranger en France, à la station Saint-Michel à Paris. L'histoire de ces attentats dans son instantanéité est ce que les journalistes ont reproduit à la télévision.
Mélusine Harlé, 1998
6
Mon enfant et la télévision
Peut-elle les aider à mieux penser ? Quelles sont les émissions qui peuvent leur nuire et quelles sont celles qui leur sont profitables ? En quoi parents et éducateurs peuvent-ils collaborer ?
‎2008
7
La télévision du quotidien: Entre réalité et fiction
Comme le souligne François Jost dans son dernier ouvrage, La Télévision du quotidien, la télévision a toujours eu la prétention "de parler au nom du réel". (Jean-Marie Durand, Les Inrockuptibles, avril 2001) Une lecture stimulante, ...
François Jost, 2003
8
La télévision dans la République: les années 50
Cet ouvrage a pour objet l'histoire de la télévision française des années cinquante et son ancrage dans la vie républicaine.
‎1999
9
Quand la télévision aimait les écrivains: Lectures pour tous
Cette monographie de Lectures pour tous répond à ces questions grâce à l'analyse des émissions et à de nombreux entretiens avec des témoins. Elle fait revivre l'émission culte de Desgraupes et Dumayet.
Sophie de Closets, 2004
10
Journalisme de télévision: Enjeux, contraintes, pratiques
Jean-Jacques Jespers décrit aussi précisément que possible les différents aspects du journalisme de télévision et s'efforce d'apporter des réponses concrètes aux questions soulevées par la pratique professionnelle, tant sur le plan ...
Jean-Jacques Jespers, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÉLÉVISION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino télévision nel contesto delle seguenti notizie.
1
Partout, les télécoms renforcent leurs offres dans la télévision
BT, un exemple d'opérateur s'étant attaqué au marché des contenus, au Royaume-Uni. - ALASTAIR GRANT/AP/SIPA. 1 / 1. Précédent; Suivant ... «Les Échos, lug 15»
2
Zapping TV : le meilleur et le pire de la télévision cette semaine
Le meilleur et le pire de la télévision cette semaine: Michel Sapin met «un vent» à Emmanuel Macron, Valérie Damidot qui dévoile sa vie ... «Le Figaro, lug 15»
3
En 1 an vous avez fait de D!CI TV la télévision locale la plus …
La première mesure d'audience de D!CI TV réalisée par l'institut Médiamétrie* est sortie et nous conduit à vous adresser un grand MERC! «D!CI, lug 15»
4
Ils s'invitent en direct à la télévision: un tour de magie arrangé avec …
La vidéo montrant deux hommes offrant un spectacle de magie alors que le journaliste de Sky News, Ashish Joshi, intervient en direct à la ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
La télévision américaine accélère sa mue, avec le mariage d'AT&T …
Après une année d'incertitude, le numéro un américain des télécoms peut absorber le premier fournisseur de télévision par satellite du pays, ... «Les Échos, lug 15»
6
Bruxelles s'en prend à la télévision payante et à Hollywood
"Les consommateurs européens veulent pouvoir regarder les chaînes de télévision payantes de leur choix quel que soit le lieu où ils résident ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
7
Tour de France 2015 : le numérique profite aux audiences de …
Pour assister à la première retransmission en direct du Tour de France par la télévision française, il faut remonter au 25 juillet 1948. A l'époque ... «Les Échos, lug 15»
8
Télévision : l'émission "Midi en France" va poser ses caméras à Nérac
'est à la rentrée que l'émission "Midi en France" sera accueillie dans la cité de l'Albret. On ignore pour l'instant la date qui a été retenue. «Sud Ouest, lug 15»
9
Télévision : les Guignols de l'Info passent en crypté sur Canal +
L'émission satirique devient réservée aux abonnés et sera diffusée une heure plus tard qu'actuellement. Antoine de Caunes, lui, est remplacé ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Télévision : un Lot-et-Garonnais participe à l'émission "Les Douze …
VIDÉO - Un jeune habitant de Jusix, Aymeric Larribière, passera dans le jeu animée par Jean-Luc Reichmann lundi prochain. Télévision : un ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Télévision [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/television>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z