Scarica l'app
educalingo
tercet

Significato di "tercet" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TERCET IN FRANCESE

tercet


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERCET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tercet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERCET IN FRANCESE

terzina

Nella poesia, un tercet è una stanza di tre versetti. Ad esempio, in un sonetto ci sono due terzetti e due quadranti.

definizione di tercet nel dizionario francese

La definizione di tercet nel dizionario è strofa, un gruppo di tre versi uniti dal significato e una certa combinazione di rime.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TERCET

cet · doucet · exocet · lacet · lucet · mincet · nicet · passe-lacet · placet · poucet · sucet · tacet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TERCET

teraphim · téraphim · téraspic · tératisme · tératogène · tératogenèse · tératogénie · tératoïde · tératologie · tératologique · tératologiste · tératologue · tératome · tératopage · terbine · terbique · terbium · térébelle · terebellum · terébellum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TERCET

banquet · budget · cabinet · chalet · complet · cricket · effet · et · gourmet · jet · let · net · objet · pet · projet · quiet · secret · set · sujet · ticket

Sinonimi e antonimi di tercet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERCET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tercet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TERCET»

tercet · couplet · poème · strophe · rime · egzotyczny · quatrain · quintil · sizain · amour · exemple · poeme · définition · poésie · trois · vers · dans · sonnet · trouve · deux · tercets · quatrains · tercet · strophes · distique · draps · froissés · malgré · quelques · tentatives · faites · xvie · siècle · pour · introduire · notre · proprement · dites · composées · point · nbsp · dico · exionnaire · févr · autonome · effet · nombre · impair · génère · orpheline · structure · rimes · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · reverso · voir · aussi · tiercet · tercerot · tercer · tierce · expression · usage · contraire · grammaire · ligne · conjugaion · etudes · littéraires · masculin · wiktionnaire · tout · partie ·

Traduzione di tercet in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TERCET

Conosci la traduzione di tercet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tercet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tercet» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

tercet
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

terceto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tercet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टेसिट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقطع ثلاثي في ​​الشعر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

терцет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

terceto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টার্সিট
260 milioni di parlanti
fr

francese

tercet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tercet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Terzine
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

三行連
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

셋잇단 음표
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tercet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tercet
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டெர்செட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tercet
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üç mısralı kıta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

terzina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tercet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

терцет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

terțet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίστιχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drieregelig vers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tercet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tercet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tercet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERCET»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tercet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tercet».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tercet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TERCET»

Scopri l'uso di tercet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tercet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Les Chats" de Baudelaire: une confrontation de méthodes
Dans le quatrain, cette proposition est conditionnelle (*S'ils pouvaient) ; celle du tercet est comparative (l3ainsi qu'un). La première est postposée, tandis que la seconde, incomplète, est une incise. Dans le texte du Corsaire (1847), ...
Maurice Delcroix, Walter Geerts, 1980
2
La poétique du vers: Jorge Guillén : "Aire nuestro"
La réunion en tercet est d'ailleurs en cela hautement signifiante. Les Poétiques du Siècle d'Or s'accordent en effet à voir dans le tercet (il s'agit ici du tercet rimé d 'hendécasyllabes et plus particulièrement du « tercet enchaîné ») une des ...
Patrice Bonhomme, Nadine Ly, 1996
3
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
Mais le tercet fait-il une strophe ? C'est fort douteux encore, car pour faire un système de rimes qui fasse un tout, caractéristique essentielle du lyrisme moderne, il semble bien qu'il faille au moins deux rimes, et que ces deux rimes soient ...
Philippe Martinon, 1989
4
Cours théorique et pratique de la Langue Italienne
Les tebcets ou contiennent deux seules rimes, qui peuvent être variées de 3 manières : I. Alternativement , comme : ir tercet: gravi (1) 2d tercet: pîagge (2) tragge(z) soavi (1) chiavi{\) selvagge(£) II. En faisant rimer le ier vers avec le 3e , le 4e ...
A. J. Fornasari, 1820
5
Versification: Rime, Quatrain, Tercet, Versification ...
Chapitres: Rime, Quatrain, Tercet, Versification fran aise, Scansion, Allit ration, Hexam tre dactylique, Alexandrin, Vers libre, Assonance, M tre trocha que, Apocope, Enjambement, C sure, Rythme, M trique, Vers saturnien, Versification ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Poésie et méditation chez Jean de La Ceppède
Dans ce sonnet, la partie essentielle est contenue dans le second quatrain et le premier tercet. Le premier quatrain ne sert qu'à situer l'action, le dernier tercet à commenter le tercet précédent. Pourtant, s'il existe un lien entre le second ...
Lance K. Donaldson-Evans, 1969
7
L'image dans le tapis
D'autre part, de la phrase 1 à la phrase 3 se produit un renversement qui modifie l'occupation des strophes : le premier quatrain, du fait de l'incise qui est une définition de la vie ne " contient " que de la vie alors que le premier tercet comporte ...
‎1997
8
la poésie de jeunesse de Rafaël Alberti
Le tercet fonctionne comme une unité autonome, à l'inverse du poème liminaire de Marinero en tierra, où le sens chevauche le blanc typographique pour se prolonger au tercet suivant. Les tercets de “Sueño del marinero” fonctionnent par  ...
Catherine Flepp, 2004
9
LA SOURCE SUR LE CHEMIN: Aux origines occitanes de l'Europe ...
La matière de Bretagne Tercet 20 : Conte d'Artus / non sabes plus l m' del reprot' er de Marcon. Tercet 62 '. ni del vilan / ni de Tristan I c'amava Yzeura lairon. Résumons les strates textuelles. En 1138 le chanoine séculier du Collège Saint ...
Robert Lafont, 2002
10
Discours sur la manière d'apprendre ... l'italienne et ...
Analyse du premier Tercet. (E fea) dell'altra (mano) unveloagli occhi paurosi. Analyse du dernier Tercet. E il rio flagcllo, le feree ruote, e il femminil lamento, ferian intanto il cielo d'un cupo rumor. LA LLEGADA DE LA PRIMAVERA. Versos  ...
Angel Anaya, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERCET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tercet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tokyo consacre Herman Van Rompuy "ambassadeur du haïku"
M. Van Rompuy est connu pour être un aficionado du haïku, un tercet de 17 syllabes, très populaire au Japon et au-delà. L'ex-premier ministre ... «Romandie.com, giu 15»
2
Herman Van Rompuy, l"ambassadeur du haïku"
M. Van Rompuy est connu aussi pour être un aficionado du haïku, un tercet de 17 syllabes, très populaire au Japon et au delà. L'ex-président ... «Le Vif, giu 15»
3
Le futur site dédié à Olivier Debré à découvrir en maquette
Le lien entre ces bâtiments se fait par une structure en verre, matériau que l'on retrouve à la base de l'extension recouverte de pierre de Tercet, ... «la Nouvelle République, mag 15»
4
Aires Mateus
... à lui à une plus grande échelle, nous amenant à faire l´expérience de ses espaces, de ses volumes et de son matériau : la pierre de Tercet. «la Nouvelle République, apr 15»
5
[Live report] All We Are et Alvvays au Badaboum
... on parie que le tercet pop ferait onduler les jambes, les hanches, les épaules et les reins de n'importe quel public, si seulement celui-ci ne se ... «Toutelaculture, feb 15»
6
D'un libertinage éthique
Le moi, en lui-même, qui ne signifie pas grand-chose dans son timide tercet de lettres ; l'égo, dont la maigreur alphabétique renvoie quelque ... «Mediapart, giu 14»
7
Il tweete «La Divine Comédie» au rythme d'un tercet par jour
Commencée en 2012, la publication intégrale de La Divine Comédie devrait durer dix ans au rythme d'un tercet par jour agrémenté du hashtag ... «20minutes.fr, mag 14»
8
Cameroun - Scènes: Jay Lou et André Manga rythment la scène à …
André Manga entame un tercet sur fond d'amour. Un air qui évoque les péripéties d'une passion marquée par des incompréhensions. «Cameroon-info.net, apr 14»
9
Sodas, Legos, fromage, cendres humaines... : les objets insolites …
Fixé à la sonde se trouve un DVD comprenant 1.100 haïku (des poèmes japonais qui prennent la forme, en occident, d'un tercet de 3 vers de 5, ... «Atlantico.fr, mar 14»
10
Le sexe oui & les genres oui, en double mixte
Il vise la simplicité et la concision, en un tercet de 5, 7 et 5 syllabes. Le schéma du sexe et du genre, en double yin yang. Ce schéma propose ... «Les Échos, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tercet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tercet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT