Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tacet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TACET IN FRANCESE

tacet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TACET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tacet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TACET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tacet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tacet

Tacet

Tacet è un termine utilizzato nella musica occidentale per indicare ad un artista che deve rimanere in silenzio durante il movimento o durante un lungo frammento. La parola tacet, in latino, significa "è silenzioso", "siamo silenziosi". Tacet est un terme utilisé dans la musique occidentale pour indiquer à un instrumentiste qu'il doit rester silencieux pendant toute la durée du mouvement ou pendant un fragment assez long. Le mot tacet, en latin, signifie « il se tait », « on se tait ».

definizione di tacet nel dizionario francese

La definizione di tacet nel dizionario è una parola annotata su una partitura per indicare che un artista deve rimanere in silenzio durante la parte del brano corrispondente.

La définition de tacet dans le dictionnaire est mot noté sur une partition pour signaler qu'un exécutant doit garder le silence pendant la partie du morceau correspondante.

Clicca per vedere la definizione originale di «tacet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TACET


cet
cet
doucet
doucet
exocet
exocet
lacet
lacet
lucet
lucet
mincet
mincet
nicet
nicet
passe-lacet
passe-lacet
placet
placet
poucet
poucet
sucet
sucet
tercet
tercet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TACET

tac
tacaud
tacca
tachant
tache
tâche
tachéographe
tachéographie
tachéographique
tachéomètre
tachéométrie
tachéométrique
tacher
tâcher
tâcheron
tacheté
tacheter
tacheture
tachinaire
tachinaires

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TACET

banquet
budget
cabinet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinonimi e antonimi di tacet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TACET»

tacet définition production revue dole tacet terme utilisé dans musique occidentale pour indiquer instrumentiste doit rester silencieux pendant toute durée mouvement fragment assez long latin signifie tait newer introduction matthieu saladin arpenter espace sonore flux perception propagation alvin lucier point nbsp website german label releasing music very highest standard internaute silence imposé noté partition signaler exécutant garder partie morceau correspondante insisterai trait presses réel magazine nouvelle recherche dédiée arts sonores musiques expérimentales parution annuelle bilingue anglais elle more from merriam webster used direction indicate that instrument play during movement section origin literally silent define directing voice sing wiktionnaire mais quand quelque durant entier indique cela écrit dessous premiers installation vidéo pierre laurent

Traduzione di tacet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TACET

Conosci la traduzione di tacet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tacet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tacet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tacet
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tacet
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tacet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tacet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tacet
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tacet
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tacet
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tacet
260 milioni di parlanti

francese

tacet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tacet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tacet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tacet
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tacet
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tacet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tacet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்துக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tacet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tacet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tacet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tacet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tacet
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tacet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tacet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tacet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tacet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tacet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tacet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TACET»

Il termine «tacet» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tacet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tacet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tacet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TACET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tacet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tacet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tacet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TACET»

Scopri l'uso di tacet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tacet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Richard et Jean Tassel: peintres à Langres au XVIIe siècle
Tableau original de Tacet. N° 137. Tête de Christ. Tableau original de Tacet. N° 138. Tête de Vierge. Même genre. N° 149. Une figure de Justice. Tableau original de Tacet. N° 181. Un Christ descendu de la Croix. Tableau original de Tacet.
Henry Ronot, 1990
2
Tacet n° 01. Qui est John Cage?
Le premier numéro de la revue annuelle de recherche dédiée aux musiques expérimentales (au croisement des approches musicales et musicologiques, esthétiques, philosophiques, politiques et socioculturelles au sens large).
‎2012
3
Thesarus christiani hominis complectens Libros VI ... omnia ...
Et minatur in pofterum: Arguam te . Ergo non tacet, quidirit, tacui . Cùm dicit, Hic feci(ti,& tacui:lufpicatus esiniquitatem ,quoderotuifimi!is: non tacet. Cùm enim nosloquimur,illc non tacet. Cùm enim ltftor legi t,ille non tacet. Cùm Plalmusiftacawat ...
Jean Fréd. de Lumen, 1588
4
L' oeuvre musicale contemporaine à l'épreuve du concept
I. TACET. II. TACET. III. TACET. Figure 5 : 4'33” de Cage (édition Peters) Dans la «version de concert», ce qui intéresse Cage n'est pas l'absence de son, mais la réaction du public. Le rapport à la création et à l'écoute de l'œuvre est ici ...
Stéphane de Gérando, 2012
5
Tractatus Fulvii Paciani Mutinensis, comitis, d. et equitis, ...
Ego áütem pro fundamcntis folidis huius mate- contradi dionem , & confenfum , ficut poterit euirl riae à duabus regulis non difcedam ¡quarum prior eft, confirmare ,ira etil poterit eum expeliere , "ей volue- quód is qui tacet,non fatetur , fed nec ...
Fulvio Pacciani, François Callet, 1631
6
Dictionnaire de musique moderne
Les tables de ces instrumens sont séparées et soutenues par les éclisses. En ternie de lutherie , détabler un violon , ou tout autre instrument de cette espèce, c' est enlever une de ses deux tables , pour réparer l'intérieur de l'instrument. Tacet.
Castil-Blaze, 1825
7
Dictionnaire de musique moderne
On trouveia une preuve irrécusable de ce que j'avance , dans le nom de la voix qui succède à l'aigu à celle de Tacet. Mot latin qu'on emploie dans taille, et que l' on nommait autrefois la musique pour indiquer le silence d'une haute-taille ou ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
8
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Aussi, malgré les abus qu'on en fait, respectons dans le mot braro le signe de cette approbation enthousiaste donnée aux artistes, aiguillon du talent, récompense du génie , indispensable nu bile de tous les nobles efforts. FAIRE LE TACET.
Georges Kastner, 1866
9
Oeuvres complètes
... quod tempestas abstulerit. Modo autem tacet : tacet judieio, sed non tacet prœcepto. Si enim tacet Christus, quid sibi volunt hœc Evaugelia? quid sibi volunt voces Apostolica?? quid cantica Psalmo- ruin? quid eloquia Prophetarum  ...
Augustin, 1869
10
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
&C. c'est ici où se doit appliquer cette règle du droit, Qui tacet consentit -evidetur , cap. Qui tacet 43. dereg.jur. in 6°. Et cette confession induite de telle contumace , ne peut pas après être révoquée , parce que ce qui a été payé pour peine ne ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TACET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tacet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pierre Lebelage
Dans l'esprit de nombreux amateurs de chanson, la maison de disques Tacet restera éternellement liée au souvenir d'Allain Leprest. Non qu'il y ait publié tous ... «Froggy's Delight, giu 15»
2
Claire Elziere
La chanson est issue du dernier album original enregistré par le poète de Mont-Saint-Aignan en 2008, chez Tacet, à qui elle donnait justement ... «Froggy's Delight, giu 15»
3
Evegeni Koroliov, discret magicien du piano
Loin de la médiatisation, il construit une discographie exceptionnelle (Tacet) où Schubert est la plus récente étape. Koroliov-Stephan_wallocha ... «ResMusica, giu 15»
4
Marion Cousineau et Jacques Rochon chantent Allain Leprest
... issues notamment du dernier album original (Quand auront fondu les banquises, Tacet, 2009) – avec en particulier une savoureuse reprise ... «Froggy's Delight, giu 15»
5
Cameroun: 1.500 enfants kidnappés par Boko Haram
"Qui tacet consentire videtur" (qui se tait, est considéré d'accord). Il y a d'ailleurs un enseignement en Islam : "Le silence est le frère de la ... «Le Figaro, giu 15»
6
Livraisons, un nouveau festival dédié aux revues
... comme Europe et Esprit à de jeunes revues comme Le Pigeon ou TACET, revue musicale expérimentale – et pour certaines numériques. «Le Petit Bulletin Lyon, giu 15»
7
La place du silence en matière contractuelle française
Qui tacet consentire videtur ». C'est à partir de cet adage latin du pape Boniface VIII et qui signifie « qui se tait est considéré comme d'accord ... «Bibelec, mar 15»
8
Rencontre avec Jean Guidoni autour de son dernier album "Paris …
... de notes les paroles des chansons de Leprest) et les a gravés sur un CD intitulé « Paris-Milan » qui est sorti chez Tacet/L'Autre Distribution. «DESTIMED, feb 15»
9
Vers un duel FN-UMP dans le canton de Saint-Just ?
Une crainte partagée par le binôme socialiste formé de Josiane Baecklandt et de Patrick Tacet et par le tandem EELV-Front de Gauche ... «Le Parisien, feb 15»
10
Tous les binômes canton par canton
Patrick Tacet et Josiane Baecklandt (PS). Michel Fontaine et Marie-France Rein (EELV-FdG). Frans Desmedt et Nicole Cordier (DVD). Ludovic ... «Le Parisien, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tacet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tacet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z