Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lacet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LACET IN FRANCESE

lacet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lacet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LACET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lacet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lacet nel dizionario francese

La definizione di pizzo nel dizionario è una stringa stretta usata per attaccare qualcosa.

La définition de lacet dans le dictionnaire est cordon étroit utilisé pour attacher quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «lacet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LACET


cet
cet
doucet
doucet
exocet
exocet
lucet
lucet
mincet
mincet
nicet
nicet
passe-lacet
passe-lacet
placet
placet
poucet
poucet
sucet
sucet
tacet
tacet
tercet
tercet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LACET

lacédémonienne
lacédémonisme
lacer
lacérable
lacérateur
lacération
lacé
lacérer
laceret
lacerie
lacertien
lacertilien
laceur
laceuse
lâchage
lâche
lâc
lâchement
lâcher
lâcheté

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LACET

banquet
budget
cabinet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinonimi e antonimi di lacet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LACET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lacet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lacet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LACET»

lacet anse attache collet contour corde cordon détour filet ganse inflexion lacs lien méandre piège tournant virage zigzag anglais technique elastique inverse avion triathlon lacet wiktionnaire théorème jordan complémentaire tout simple plan comporte unique composante bornée dont adhérence homéomorphe nbsp définition dans sens passe oeillets sert nouer chaussures maintenir vêtement couture lace crazylace lacets cuirs cuir pour bateau chaussure cirés ciré ville meslacets achat boutique vente couleur toute sorte acheter notre ligne cine club ciné bordeaux salle saint augustin place église définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression étroit utilisé attacher quelque chose balançait paquet livres bout bouclé comme bridon manières boite verte juin voici originales illustrées simplement comment maniere wordreference forums discuter voir formes

Traduzione di lacet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LACET

Conosci la traduzione di lacet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lacet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lacet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

花边
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फीता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربط الحذاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шнурок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

renda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিতা
260 milioni di parlanti

francese

lacet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lace
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spitze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레이스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lace
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dantel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pizzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koronka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шнурок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dantelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαντέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spets
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blonder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lacet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACET»

Il termine «lacet» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lacet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lacet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lacet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LACET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lacet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lacet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lacet

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «LACET»

Citazioni e frasi famose con la parola lacet.
1
Christiane Singer
L'amour a ceci de commun avec la grâce que tout - et jusqu'à la manière de pousser une porte ou de nouer un lacet - est modifié. Rien de ce qui était avant ne demeure.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LACET»

Scopri l'uso di lacet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lacet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le poignard, le lacet, le poison...
meurtre ou d'attentat. On me savait maintenant ouvertement impliqué dans les affaires mystérieuses du duc de Valentinois, et je redoutais au-dessus de tout de paraître aux yeux du monde comme un assassin, un spadassin ou un bourreau ...
2
Problèmes choisis de mathématiques supérieures
Problème 11 Indice d'un lacet Prérequis. Intégrale d'une fonction de la variable réelle à valeurs complexes, continuité d'une fonction définie sur une partie ouverte de C, décomposition en éléments simples d'une fraction rationnelle.
H. Gianella, R. Krust, F. Taieb, 2001
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Du Lacet , du Collet à piquet, du Collet pendu , de la Glace, des Nappes à allouettes , du Hallier ou tramai l , du Brai. , de la Pipée à l'arbre , de la Roquette et du Collet à . ressort. Fig. 1. Lacet ou lignette aaa , dont l'extrémité b doit être ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
4
Le Râmâyaṇa: Traduit pour la première fois du Samskrit en ...
Vienaentensuite d'autres astras, le Lacet de justice18, l'insurmontable Lacet de Râla19, le merveilleux Lacet de Va- rouna*0: je te les donne. -10, 11-. Suivent les deux Tonnerres", le sec et l'humide"; tdmoukhi, " de rouge aspect ». — "On sait ...
Vālmīkī, 1853
5
Une plume pour Lacet Défait
La 4e de couverture indique : "Jérôme adore se mettre dans la peau d'un Indien.
Clara Vanuytven, 2005
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Lacertien, a. sm. 27. La- certoïde, a. V. reptile. Lacet, sm. (*). v. aussi piège, serrure, nœud, supplice. Laceur, sm. V. 2 filet. Laceure icure),sî. V. lacet (*), ruban. Lâche, a. sm. Lâchement, adv. (•). V. aussi 2 lâche, excrément, navire. Lâcher, v.
Prudence Boissière, 1862
7
Journal des demoiselles
Le n“ 1 est un col qui se fait en lacet et en points de feston. Tu achètes une pièce de lacet de coton fin, large de 3 millimètres, tu en coupes M morceaux longs chacun de H centimètres, puis 11 morceaux longs de t5 centimètres; de ta main ...
8
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
CHAPITRE 16 REPONSE TRANSITOIRE DU MOUVEMENT LACET-DÉRIVE- ROULIS Comme pour le modèle lacet-dérive, nous étudierons deux aspects du problème. D'une part la réponse à des perturbations et d'autre part la réponse à ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
9
Dictionnaire de l'académie françoise
LACER, v. a. Serrer avec un lacet. Lacer un corps de jupe. Celte femme s'est lacée eilc-mème. Elle n' est pas lacée droit. Elle est lacée de travers. On dit , Lacer du ruban , Quand on le passe plusieurs fois par ornement au bord d'un ïiabit ...
Académie française, 1778
10
Le grand vocabulaire françois...
LACER, v. a. Serrer avec un lacet. Lacer un corps de jupe. Cette femme s'est lacée elle-même. Élie n'est pas lacée droit. Elle est lacée de travers. On dit , Lacer du ruban , Quand on le passe plusieurs sois par ornement au bord d'un habit ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lacet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Puy-en-Velay | L'ancien bourreau du chien martyr « Diabolo …
L'animal était affamé, totalement déshydraté, il s'était à moitié égorgé en tentant de se défaire du lacet de 10 centimètres qui faisait office de ... «Le Progrès, lug 15»
2
Dour, en attendant 2016 | frontstage/
Reconnaissable parmi tous les photographes en concert grâce à sa casquette à l'envers et un lacet souvent défait, le nôtre a couru comme un ... «Le Soir, lug 15»
3
Grace Kelly : son histoire d'amour féerique mais tragique avec le …
La voiture quitte la route dans un lacet et dévale une pente abrupte. Stéphanie est blessée, victime notamment d'une fracture cervicale. Grace ... «Premiere.fr Télé, lug 15»
4
Revivez la 16eme étape - Cyclisme - Tour De France - Sport 365
Warren Barguil fait tout droit dans un lacet et embarque avec lui Geraint Thomas qui tape contre un pylone électrique en bordure d'un ravin. «Sport365.fr, lug 15»
5
Tour de France - Attention, il se passe (presque) toujours quelque …
Celui d'un maillot jaune obligé de couper à travers champ et de sauter au-dessus d'un fossé, vélo à la main, pour rejoindre la route, un lacet ... «Eurosport.fr, lug 15»
6
Un week-end de spectacle sur la planète Autocross - Ouest-France
Le circuit georgeois, long d'un kilomètre, est un grand lacet de terre, en dénivelé, idéal pour la visibilité des spectateurs, où ces véhicules ... «Ouest-France, lug 15»
7
Un amphibie biplace issu des Equator
Le P2 ne dispose pas d'une direction standard mais de deux volets type crocodile assurant le contrôle en lacet, piloté en cabine par la rotation ... «aeroVFR, lug 15»
8
Découvrez la nouvelle mode coquine venue des Etats-Unis
Le principe : nouer deux sextoys entre eux avec un lacet et lancer le tout sur les câbles d'alimentation électriques qui font partie du paysage ... «Potins.net, lug 15»
9
Prothèses de pénis : les nouvelles stars de la comédie à Hollywood ?
La prothèse est fixée sur le bas ventre à l'aide d'un lacet, lui-même fixé par de la glue sur la prothèse (car le silicone englué directement sur le ... «AlloCiné, lug 15»
10
Portland: Des sextoys accrochés aux lignes électriques font le …
Les lignes électriques de la ville de Portland (Oregon) sont envahies de godemichés reliés entre eux par un lacet, et qui pendouillent ... «20minutes.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lacet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lacet>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z