Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "thoracique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI THORACIQUE IN FRANCESE

thoracique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THORACIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Thoracique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA THORACIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «thoracique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di thoracique nel dizionario francese

La prima definizione di toracico nel dizionario è quella che appartiene, si riferisce al torace. Un'altra definizione di toracico è correlata all'attività respiratoria della gabbia toracica, alla sua ampiezza. Il torace si occupa anche del torace, delle malattie che colpiscono gli organi del torace, nonché del trattamento e dei metodi di esplorazione di questi organi.

La première définition de thoracique dans le dictionnaire est qui appartient, se rapporte au thorax. Une autre définition de thoracique est relatif à l'activité respiratoire de la cage thoracique, à son amplitude. Thoracique est aussi qui concerne le thorax, les maladies qui affectent les organes du thorax, ainsi que le traitement et les méthodes d'exploration de ces organes.


Clicca per vedere la definizione originale di «thoracique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON THORACIQUE


autarcique
autarcique
boracique
boracique
cacique
cacique
calcique
calcique
cervico-thoracique
cervico-thoracique
francique
francique
gonococcique
gonococcique
intrathoracique
intrathoracique
monocalcique
monocalcique
mucique
mucique
méningococcique
méningococcique
phospho-calcique
phospho-calcique
phosphocalcique
phosphocalcique
racique
racique
silicique
silicique
staphylococcique
staphylococcique
streptococcique
streptococcique
tricalcique
tricalcique
turcique
turcique
tétracalcique
tétracalcique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME THORACIQUE

thomisme
thomiste
thon
thonaire
thonier
thonine
thonnaire
thora
thoracentèse
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoracotomie
thoradelphe
thorax
thorite
thorium
thoron

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME THORACIQUE

abdomino-thoracique
aliacique
allomucique
antique
applique
belgique
boutique
cranio-thoracique
historique
métathoracique
néocrétacique
physique
politique
pratique
pyromucique
technique
trisilicique
typho-pneumococcique
unique
économique

Sinonimi e antonimi di thoracique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «THORACIQUE»

thoracique canal scanner distension sympathectomie définition douleur anxiété drain anévrisme aorte medtronic dilatation localisée dans partie traverse poitrine atlas corps humain cage doctissimo carotide commune gauche artère sous clavière poumon côtes muscles intercostaux coeur diaphragme ameli santé déc situe niveau thorax contient organes digestifs respiratoires cardiovasculaires elle motif nbsp service chirurgie vasculaire accueil chuv spécialisé traitement maladies affectant poumons paroi présente deux parties située nomme ventre accès centre cardio monaco attention période grands prix historique formule utiliser piéton hermitage uniquement avenue ostende ensemble comprenant vertèbres

Traduzione di thoracique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THORACIQUE

Conosci la traduzione di thoracique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di thoracique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thoracique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

胸椎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torácica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thoracic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

торакальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torácica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্ষঃ
260 milioni di parlanti

francese

thoracique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toraks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brust-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胸部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흉부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ono sesambungan karo dhodho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மார்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छातीतून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göğüs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toracica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piersiowym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

торакальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toracice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

του θώρακα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torakale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bröstkorg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

thorax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di thoracique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THORACIQUE»

Il termine «thoracique» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «thoracique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di thoracique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «thoracique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THORACIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «thoracique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «thoracique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su thoracique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «THORACIQUE»

Scopri l'uso di thoracique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thoracique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La radiographie thoracique: manuel pratique
L'évolution continue des techniques radiologiques ne doit pas faire oublier la valeur clinique de la radiographie thoracique standard.
Gerald De Lacey, Simon Morley, Laurence Berman, 2009
2
La radiographie thoracique facile
Ce manuel pratique concentre les informations indispensables aux médecins, aux étudiants, aux infirmières, aux techniciens de radiologie dans le cadre de l’apprentissage de l’interprétation de la radiographie thoracique.
Jonathan Corne, Kate Pointon, Lionel Arrivé, 2012
3
Chirurgie thoracique
La collection IBODE est destinée aux élèves infirmiers (ères) de bloc opératoire et aux professionnels qui souhaitent se perfectionner dans les différentes spécialités chirurgicales.
Nicolas Vénissac, Sylvie Gambaudo, Jérôme Mouroux, 2005
4
Oncologie thoracique
Les auteurs y proposent une approche très pratique de l'oncologie thoracique en abordant les aspects épidémiologiques, étiologiques, et biologiques par localisation.
Jean-François Morère, Virginie Westeel, 2011
5
Imagerie thoracique de l'adulte
Véritable référence en langue française, cet ouvrage constitue une synthèse de l'ensemble des connaissances actuelles sur l'imagerie thoracique de l'adulte, normale et pathologique.
Daniel Jeanbourquin, 2003
6
Scanner thoracique: guide pratique
Devenu l'examen complémentaire courant, le scanner thoracique, par la qualité de ses images en haute résolution, les possibilités de reconstruction en 3D, le mode hélicoïdal, a ouvert la voie à une nouvelle sémiologie broncho ...
Paul Legmann, 1996
7
Atlas de pathologie thoracique
Cet ouvrage, consacré essentiellement à l imagerie du thorax, est divisé en trois grandes parties.
Daniel Anthoine, Jean-Claude Humbert, 2007
8
Maîtriser la radiographie du thorax: Guide pratique
La radiographie thoracique, l'examen d'imagerie le plus fréquent, constitue l'un des outils diagnostiques les plus performants dont dispose le praticien.
Paul F. Jenkins, 2007
9
Ostéopathie de la cage thoracique
Cet ouvrage est une monographie d'ostéopathie sur le thorax abordant à la fois la cage thoracique (contenant structurel) et les organes intrathoraciques (contenu viscéral).
Pierre Mercier, 2011
10
Thérapies moléculaires ciblées en oncologie thoracique
Ce livre aborde le développement des thérapies moléculaires ciblées dans le domaine de l'oncologie thoracique.
Jean-Charles Soria, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THORACIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino thoracique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trois blessés dont un grave dans un accident sur la rocade
Sans parler du volant qui a percuté sa cage thoracique et de sa perte de connaissance un peu trop longue. Cette dame a eu toutefois ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Un bien étrange pantalon pour aller sur Mars…
... litres) quitte les membres inférieurs pour s'accumuler au niveau de la partie supérieure du corps (région céphalique, thoracique et cervicale). «SciencePost, lug 15»
3
Fin de partie pour le djihadiste biennois
Qassim Illi évoque deux versions: il serait décédé d'une balle dans la cage thoracique ou des suites de ses blessures aux pieds. Dans les ... «Le Temps, lug 15»
4
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
Sur la piste de Jarama, Lauda souffre lors d'un passage sur les bordures du circuit, ce qui réveille sa douleur à la cage thoracique, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
5
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
Quatre d'entre eux ont livré des squelettes relativement bien conservés dont certains présentent un crâne et une cage thoracique sciés, ... «Télérama.fr, lug 15»
6
Deux policiers sauvent un chien de la noyade à Vigneux
Les fonctionnaires tentent alors de le stimuler, en compressant sa cage thoracique. Fort heureusement, le chien crache alors une grande ... «Le Parisien, lug 15»
7
Johnson profite de la vie après le baseball
On y voit ce majesteux léopard, avec un morceau de la cage thoracique de la gazelle dans sa gueule. Un surfeur sur une grand vague. «Métro Montréal, lug 15»
8
Cyclisme Tour de France - Nicolas Edet : "Me glisser dans la bonne …
... relevé avec de multiples brûlures sur le côté gauche et une contusion thoracique. Bien évidemment, les jours suivants ont été très difficiles. «lemainelibre.fr, lug 15»
9
Le journal de bord de Thomas Pesquet (13)
Car c'est impossible alors avec la cage thoracique. Il est difficile aussi de garder sa lucidité. La situation la plus délicate, cela dit, c'est quand ... «Ciel et Espace, lug 15»
10
Comment tailler son corps en V?
Le travail de ces muscles du dos permettra d'obtenir «une cage thoracique ouverte et des épaules alignées sous les oreilles». L'exercice de ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thoracique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/thoracique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z