Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "thonaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI THONAIRE IN FRANCESE

thonaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THONAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Thonaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THONAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «thonaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di thonaire nel dizionario francese

La definizione di tonno nel dizionario è una grande rete o serie di reti attaccate in seguito, utilizzate per catturare il tonno, che viene lanciato dalla riva al mare facendogli descrivere una curva.

La définition de thonaire dans le dictionnaire est grand filet ou série de filets attachés à la suite, servant à capturer les thons, que l'on lance du rivage vers le large en lui faisant décrire une courbe.


Clicca per vedere la definizione originale di «thonaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON THONAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME THONAIRE

tholos
thomas
thomise
thomisme
thomiste
thon
thonier
thonine
thonnaire
thora
thoracentèse
thoracique
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoracotomie
thoradelphe
thorax

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME THONAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimi e antonimi di thonaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «THONAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «thonaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di thonaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «THONAIRE»

thonaire filet définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp thonaire dérivés analogique dans internaute série filets pêche région provence grand attachés suite servant capturer thons lance rivage vers large faisant mediadico notrefamille utilisé pour wiktionnaire prononciation anagramme libre nɛʁ masculin sert dico exionnaire rébus rimes déclinaison anagrammes inversé interagir avec reverso voir aussi thonier thorine thônain thonidé expression

Traduzione di thonaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THONAIRE

Conosci la traduzione di thonaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di thonaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thonaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

thonaire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

thonaire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thonaire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

thonaire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

thonaire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

thonaire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

thonaire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

thonaire
260 milioni di parlanti

francese

thonaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

thonaire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

thonaire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

thonaire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

thonaire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thonaire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thonaire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

thonaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

thonaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

thonaire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

thonaire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

thonaire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

thonaire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

thonaire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

thonaire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

thonaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

thonaire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

thonaire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di thonaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THONAIRE»

Il termine «thonaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.096 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «thonaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di thonaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «thonaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THONAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «thonaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «thonaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su thonaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «THONAIRE»

Scopri l'uso di thonaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thonaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les filets maillants
Filets Maillants Pour pêcher les thonidés, les pêcheurs méditerranéens français utilisent depuis plus de quatre siècles des filets maillants qui peuvent être calés ( thonaire fixe ou de poste, escombrière, battude) ou dérivants (courantille volante  ...
Gérard Deschamps, 2009
2
Histoire naturelle generale et particuliere
Celle au thonaire, 56. — Celle à la madrague , 59. — Description de la pêche du thon avec ce filet , dont on se sert à Toulon , ' 63. — Description de la madrague de Bandol , d'après M. Duhamel , 70. — Observations sur la construction des ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
3
Monastir, fragments d'histoire: avec plus de 100 ...
La première exploitation de la Thonaire de Monastir dont nous ayons connaissance remonte au commencement du siècle. Elle fut exercée, de 1 81 7 à 1 825 par un génois du nom de Bonfiglio. Cette exploitation fut reprise en 1847 par le ...
Mohamed Bergaoui, 1997
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
En Provence on appelle thonaire, un filet qui présente deux variétés : - 1.° Le thonaire de poste ou sédentaire ; 2.° Lacourantille ou thonaire dérivant. Le premier est composé de trois pièces de filet jointes les unes au bout des autres, et ayant ...
Frédéric Georges Cuvier, 1829
5
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Ces procédés varient dans chaque lieu , mais peuvent se réduire à deux, la pêche à la thonaire et celle à la madrague. On donne le nom de «thonaire à une enceinte de filets qu'on forme rapidement sur la côte pour arrêter une bande de ...
Deterville, 1804
6
Zoologie descriptive; ou, Histoire naturelle des animaux ...
à la thonaire ou à la madrague. On appelle thonaire une enceinte de filets que l' on tend sur la cote pour arrêter une bande de thons que des sentinelles placées sur un lieu élevé ont signalée. L'intérieur de cette enceinte se trouve rétrécie ...
Victor Rendu, 1838
7
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
En Provence on appelle thonaire, un filet qui présente deux variétés : 1.° Le thonaire de poste ou sédentaire; 2.° La couranlille ou thonaire dérivant. Le premier est compose' de trois pièces de filet jointes les unes au bout des autres, et ayant ...
8
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
Le grand couple des Basques est assez analogue au libouret, mais on n'exécute ce genre de pêche que sur des barques montées de huit à dix hommes. En Provence on appelle thonaire, un filet qui présente deux variétés: - 1." Le thonaire ...
9
Histoire naturelle, générale et particulière: Tables ...
Celle au thonaire, 56. — -^felle à la madrague , 59. — Description de la pêchaM1 thon avec ce filet , dont oh se sert à Toulon , 63. — Description de la madrague de Bandol , d'après M. Duhamel, 7o. — Observations sur la construction des ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1808
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
En Provence on appelle thonaire, un filet qui présente deux variétés : 1. * Le thonaire de poste ou sédentaire ; 2. " La courantille ou thonaire dérivant. Le premier est composé de trois pièces de filet jointes les unes au bout des autres, et ayant ...
Frédéric Cuvier, 1829

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THONAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino thonaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aux habitants de l'Île les clefs de la lagune
que soixante-sept habitants du quartier, de tous âges, de toutes confessions, résidant au Globe, au Lamparo, au Thonaire ou ailleurs (*), ont ... «Midi Libre, ott 12»
2
Hôtel de charme : Cas'almare, luxe et farniente en terre Sicilienne
... Florio qui y installa une thonaire, capable de réaliser de spectaculaires saisons de "mattanza" (pêche des thons prisonniers dans la thonaire) ... «24presse.com, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thonaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/thonaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z