Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trabée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRABÉE IN FRANCESE

trabée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRABÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trabée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRABÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trabée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

trabea

Trabea

Un travertino è una tacca viola o composta da strisce di colori per le cerimonie cerimonie dell'antica Roma. Une trabée est une toge pourpre ou composée de bandes de couleurs pour les cérémonies d'apparat de la Rome antique.

definizione di trabée nel dizionario francese

La definizione di trabee nel dizionario è toga di porpora o ornata con fasce di diversi colori, che si indossavano nelle cerimonie cerimoniali.

La définition de trabée dans le dictionnaire est toge de pourpre ou ornée de bandes de couleurs différentes, que l'on portait dans les cérémonies d'apparat.

Clicca per vedere la definizione originale di «trabée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRABÉE


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
enjambée
enjambée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
macchabée
macchabée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
plombée
plombée
retombée
retombée
scarabée
scarabée
sigisbée
sigisbée
tombée
tombée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRABÉE

traban
trabe
trabéculaire
trabécule
traboulant
traboule
trabouler
trabucaire
trabuco
trabucos
trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracasserie
tracassier
tracassière
tracassièrement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRABÉE

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Sinonimi e antonimi di trabée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRABÉE»

trabée toge pourpre composée bandes couleurs pour cérémonies apparat rome antique trabée définition dans internaute cérémonie ornée wiktionnaire prononciation anagramme libre tʁa féminin antiquité chez nbsp antiq romaine différentes portait quadrige ivoire reverso conjugaison voir aussi trabe trabea trabécule trâlée expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille artfl vivant langue française donnait

Traduzione di trabée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRABÉE

Conosci la traduzione di trabée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trabée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trabée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

trabea
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trabea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trabea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trabea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trabea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трабея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trabea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trabea
260 milioni di parlanti

francese

trabée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trabea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trabea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trabea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trabea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trabea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trabea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trabea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trabea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trabea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trabea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trabea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трабея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trabea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trabea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trabea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trabea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trabea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trabée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRABÉE»

Il termine «trabée» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trabée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trabée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trabée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRABÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trabée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trabée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trabée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRABÉE»

Scopri l'uso di trabée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trabée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Les différentes nuances de la pourpre faisaient donner des noms divers aux toges de cette couleur, qui, en général, se distinguaient par la dénomination de togæ pictæ, toges peintes ou teintes. TRABÉE. On a souvent confondu la trabée  ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste Clarac (comte de), Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, 1841
2
Musée de sculpture antique et moderne
Les différentes nuances de la pourpre faisaient donner des noms divers aux toges de cette couleur, qui, en général, se distinguaient par la dénomination de toga pictœ, toges peintes ou teintes. Trabee. On a souvent confondu la trabée avec ...
Frédéric de Clarac, 1841
3
Musée de sculpture antique et moderne: ou description ...
Trabée. On a souvent confondu la trabée avec la toge; mais il paraît certain qu' elle en différait essentiellement, et qu'elle ressemblait au paluda- mentum et à la chlamyde. C'était de même un vêtement ou un manteau militaire, et qui s' attachait ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste ¬de Clarac, Alfred Maury, 1841
4
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Trabée. On a souvent confondu latrabéeavec la toge; mais il paraît certain qu'elle en différait essentiellement, et qu'elle ressemblait au paluda- mcnlum et à la chlamyde. C'était de même un vêtement ou un manteau militaire, et qui s' attachait ...
Frédéric comte de Clarac, 1841
5
Histoire de la statuaire: son origine, ses développements et ...
son origine, ses développements et sa décadence chez les différents peuples de l'antiquité L. Vaffier. dans leurs plaidoyers, et je passe aux habits dont nous savons que les Romains se servaient à la ville et en temps de paix. La trabée, qui ...
L. Vaffier, 1862
6
Histoire de la statuaire, etc
La trabée, qui donne aux statues qui en sont revêtues le nom de trabea'tæ, est de ce nombre.'Ce vêtement était une marque d'honneur et de distinction parmi les Romains; aussi Virgile a remarqué que dans les présents que les peuples ...
L. VAFFIER, 1862
7
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
Ce premier jour de novembre, auquel on la solennise , était auparavant un jour de jeûne. Ce ne fut qu'en 836 que l'empereur Louis - ]e-Débonnaire en ordonna la célébration en ce même jour k toute la Gaule et à la Germanie. TRABÉE.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1827
8
Manuel de l'histoire de l'art chez les anciens
On a confondu souvent la trabée avec la loge ; mais il paraît positif qu'elle en diffe'rait essentiellement , et qu'elle ressemblait au paludamentum et à la chlamyde. C'était aussi un vêtement militaire, et qui s'attachait avec une fibule. On montait ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, 1847
9
Levitikon ou exposé des principes fondamentaux de la ...
Aube courte de tin ; Ceinture de soie blanche , avec franges en torsades d'or 5 Étole de soie blanche, avec une croix d'Orient, brodéed'or, avec frangés d'or, en torsades, à chaque extrémité; Trabée de soie verte , brodée d'or et lisérée d'une  ...
Bernard Raymond Fabré-Palaprat, 1831
10
Des empereurs romains: dissertation historique, critique et ...
Trabée. La trabée, selon Ottavfo Rubans (d) , était une espèce de toge. Denys d' Halicarnasse (e) dit , en parlant des Saliens institués par Numa: «qu'ils sont revêtus a» de loges brodées de pourpre et serrées par une agrafe, vêtex ment que ...
Claude-François Chazot, 1807

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trabée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trabee>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z