Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trabucaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRABUCAIRE IN FRANCESE

trabucaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRABUCAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trabucaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRABUCAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trabucaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trabucaire nel dizionario francese

La definizione di trabucario nel dizionario è un soldato spagnolo armato con un archibugio; brigante che ha derubato i viaggiatori nelle vicine regioni dei Pirenei.

La définition de trabucaire dans le dictionnaire est soldat espagnol armé d'un tromblon; brigand qui détroussait les voyageurs dans les régions pyrénéennes voisines.


Clicca per vedere la definizione originale di «trabucaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRABUCAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRABUCAIRE

traban
trabe
trabéculaire
trabécule
trabée
traboulant
traboule
trabouler
trabuco
trabucos
trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracasserie
tracassier
tracassière
tracassièrement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRABUCAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Sinonimi e antonimi di trabucaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRABUCAIRE»

trabucaire trabucaire editions site maison édition nord catalane editorial botiga català wiktionnaire définition prononciation anagramme siècle catalan même sens dérive trabuc nbsp languedoc roussillon livre lecture traverse perpignan tél email wanadoo internet dans soldat espagnol armé reverso conjugaison voir aussi trabéculaire tabulaire trabuco expression exemple usage contraire tromblon brigand détroussait voyageurs régions pyrénéennes voisines guerre civilisée épuise totalise toutes adresse pages jaunes

Traduzione di trabucaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRABUCAIRE

Conosci la traduzione di trabucaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trabucaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trabucaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Trabucaire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trabucaire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trabucaire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Trabucaire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Trabucaire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Trabucaire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trabucaire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Trabucaire
260 milioni di parlanti

francese

trabucaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trabucaire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trabucaire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Trabucaire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Trabucaire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trabucaire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trabucaire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Trabucaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Trabucaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Trabucaire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trabucaire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trabucaire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Trabucaire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trabucaire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trabucaire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trabucaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trabucaire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trabucaire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trabucaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRABUCAIRE»

Il termine «trabucaire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trabucaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trabucaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trabucaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRABUCAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trabucaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trabucaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trabucaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRABUCAIRE»

Scopri l'uso di trabucaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trabucaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archéologie d'une montagne brûlée: Massif de Rodès, ...
Le 22 août 2005 un incendie détruit 1970 hectares de maquis et de forêt aux portes du Conflent, dans le département des Pyrénées- Orientales.
Trabucaire,, Trabucaire,, 2009
2
Nouvelle histoire du Roussillon
Roussillon, Capcir, Cerdagne, Conflent, Vallespir, autant de noms de pays catalans et, pour la plupart, de noms de comtés ou de vicomtés dès le Moyen Age.
Jean Sagnes, Michel Cadé, 1999
3
Une société marchande: le commerce et ses acteurs dans les ...
La guerre du sel et les autres, Canet, El Trabucaire, 1997, 435 p. AYATS (Alain), Louis XIV et les Pyrénées catalanes de 1659 à 1681. Frontière politique et frontières militaires, Canet, El Trabucaire, 2002, 876 p. BADIE (Etienne), Histoire du ...
Patrice Poujade, 2008
4
Les exils catalans en France:
Sobre la prudència amb què calia tractar aquesta província, veure M. Brunet, Le Roussillon : une société contre l'état, 1780-1820, Perpinyà, El Trabucaire, 1990. 16 Sobre els Angelets i les seves diferents interpretacions veure, entre d'altres ...
‎2005
5
Econo Politiq Morale Societe
MIGNON (P.), Sous la plage, les pavés, Perpignan, Trabucaire, 125 p. MUCCHIELLI (A.), La nouvelle communication, Paris, Armand Colin, coll. U, 2000,214p. PALEM (R.M.), Henri Ey et les Congrès mondiaux de psychiatrie ( 1950-1977), ...
Collectif, Patrick Chaskiel, 2001
6
MOBILISATIONS ET CLIVAGES SOCIO-POLITIQUES EN EUROPE
Trabucaire. Hayward, J. {1969}, “From regionalism t0 fiznctional representation in France”. in W s13e55, volume XVII, March. Hechter, M. (1975), lnmulwkmialim : tir 1536-1966, London, Routledge and Kegan Paul. Héraud, G. (1993), L'Emqœ ...
‎2001
7
Identité, langue et nation: qu'est-ce qui se joue avec les ...
Aujourd'hui, mieux vaut être bilingue, voire polyglotte, pour réussir.
Christian Lagarde, 2008
8
Le livre des eaux souterraines des Pyrénées catalanes: essai
1992 - BENECH C., La cruedzt 26 septembre, Ann. clim 1992 - De l 'eau et des hommes en terre catalane, Collectif, Perpignan, Editions Trabucaire. 1992 - BROC N., « La Maîtrise de l'eau dans les Pyrénées-Orientales aux XIX" et XX" siècles ...
Henri Salvayre, 2010
9
L'archipel du mépris: histoire du camps de Rivesaltes de ...
g Photographie de la couverture : montage Jacques Lahousse ^L<T0 I © 2001, Editions Trabucaire 2 rue Jouy d'Arnaud F - 66140 - Canet www.trabucaire.com © Joël Mettay Première édition Tous droits réservés ISBN: 2-912966-51-5 ISSN:  ...
Joël Mettay, 2001
10
Terriers et plans-terriers du XIIIe au XVIIIe siècle: actes ...
VERDON, Laure, « Les templiers en Roussillon : formation et mise en valeur de leur patrimoine foncier », m Les templiers en pays catalan, Perpignan, Lhbres del Trabucaire, 1998, p. 39-57. VlNAS, Robert, «Coup d'œil sur l'histoire de l'ordre ...
Ghislain Brunel, Olivier Guyotjeannin, Jean-Marc Moriceau, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRABUCAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trabucaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Journée du Patrimoine de pays
... une exposition sur le thème «Le Moyen Âge présent parmi nous», avec le concours des éditions du Trabucaire. Lors du vernissage, le public ... «ladepeche.fr, giu 15»
2
Festes de Sant Pere à Prades: quatre jours de liesse autour de la …
À 19 h : place de Catalogne : bal de géants, ouverture des fêtes par le maire de Prades, tronada des trabucaire de Baó. À 20 h : dans les cafés, ... «L'indépendant.fr, giu 15»
3
Circuit d'Albi : l'élu Vert fait annuler la délibération
@trabucaire: l'élu ne demande que le respect de la loi. C'est aussi le cas de la plupart des riverains d'après ce que j'ai pu lire sur ce sujet. «ladepeche.fr, giu 15»
4
Rencontre et dédicaces à la médiathèque
... XVIIe -XIXe siècles, paru aux éditions Trabucaire. Les conférenciers insisteront particulièrement sur le territoire de la commune traversé par ... «L'indépendant.fr, giu 15»
5
Rivesaltes, à chacun son camp…
C'est par cette phrase que débute l'ouvrage intitulé « Rivesaltes le camp de la France de 1939 à nos jours » et publié chez Trabucaire (Edition ... «Médiaterranée, mag 15»
6
L'Histoire face aux réfugiés
... Fondation Jean-Jaurès. Avec Abderahmen Moumen, il vient de publier «Rivesaltes, le camp de la France de 1939 à nos jours» (Trabucaire). «Libération, apr 15»
7
La guerre est-elle finie pour les harkis ?
Il a entre autres publié avec Nicolas Lebourg, Rivesaltes, Le camp de la France (Trabucaire, 2015) et avec Fatima Besnaci-Lancou, Les Harkis, ... «Les Inrocks, mar 15»
8
« Français de souche » : « De facto, tout le monde utilise cette …
... membre de l'Observatoire des radicalités politiques, coauteur avec Abderahmen Moumen de Rivesaltes, le camp de la France (Trabucaire, ... «Le Monde, feb 15»
9
«Le raisonnement de Roger Cukierman sur le FN a quelque chose …
Dernier ouvrage de Nicolas Lebourg, écrit avec Abderahmen Moumen : Rivesaltes, le camp de la France (Trabucaire, 2015), l'histoire d'un ... «Libération, feb 15»
10
"Moi et Diderot (et Sophie)" de Henri Lhéritier chez Editions …
"Moi et Diderot (et Sophie)" de Henri Lhéritier chez Editions Trabucaire (Canet-en-Roussillon, Pyrénées-Orientales). 0 contribution. Réagissez ... «20minutes.fr, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trabucaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trabucaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z