Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "traînaillement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAÎNAILLEMENT IN FRANCESE

traînaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAÎNAILLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traînaillement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAÎNAILLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «traînaillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di traînaillement nel dizionario francese

La definizione di sledding nel dizionario sta trascinando una gamba, camminando con difficoltà.

La définition de traînaillement dans le dictionnaire est traîner un peu la jambe, marcher assez difficilement.


Clicca per vedere la definizione originale di «traînaillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAÎNAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAÎNAILLEMENT

traînage
traînailler
traînant
traînard
traînarde
traînardement
traînassant
traînasse
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAÎNAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di traînaillement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAÎNAILLEMENT»

traînaillement traînaillement définition traîner jambe marcher assez difficilement synon lambiner traînasser traînailler derrière micou emparant bras gauche nbsp fanfictions storm quel pari murmura kerry poissons léger dans voix effleura peau sensible quels p… tourna tête regarda conte normand saint romain jeune

Traduzione di traînaillement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAÎNAILLEMENT

Conosci la traduzione di traînaillement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di traînaillement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traînaillement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

traînaillement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traînaillement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

traînaillement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

traînaillement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

traînaillement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

traînaillement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traînaillement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

traînaillement
260 milioni di parlanti

francese

traînaillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

traînaillement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

traînaillement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

traînaillement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

traînaillement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

traînaillement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

traînaillement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

traînaillement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

traînaillement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

traînaillement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traînaillement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

traînaillement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

traînaillement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

traînaillement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

traînaillement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

traînaillement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

traînaillement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

traînaillement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traînaillement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAÎNAILLEMENT»

Il termine «traînaillement» si utilizza appena e occupa la posizione 86.011 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «traînaillement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traînaillement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «traînaillement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su traînaillement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAÎNAILLEMENT»

Scopri l'uso di traînaillement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traînaillement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Chardonneret
(C'étaitbête de mapart de nepas l'avoir vu plus tôt, après toutes les blessures, lajambe écrasée,les opérations multiples; le traînaillement adorable dansla voix comme dans sa démarche, ses brasqu'elle serrait contre elle et sa pâleur, les ...
Donna TARTT
2
L'insolent
Car c'est de cela, mon bon, qu'il est question en cette histoire de croupe en l'air : d'ennui, de traînaillement, d'interloperies, de spleenations et de vagabonderies intimes. L'on trompe alors cette avarice native de l'homme qui n'ose boire à ce ...
Maxence CARON, 2012
3
Beiträge zur französischen Lexikographie
... des pièges aux merles dans les trabès de la Melquière ou les causses de Famajol (V. d'Oeton: Petite Amie L. 30. 94). zu traçage s. m. = ajustage: le traçage d'un cylindre de locomotive. traînaillement s. m. zu traînailler: le traînaillement des ...
Emanuel Reinhold Menthel, 1899
4
Le Haut-fer
Au cours de la journée le soleil n'avait pas contrarié le ciel gris assez bas, ni le traînaillement des brumes. Il se coucha moins simplement avec la complicité des lacs. L'ombre de la forêt garda les rives, lui abandonnant le centre. Il y installa ...
José Giovanni, 1962
5
Les gaietés de l'escadron et autres contes
tandis qu'ils cherchent leurs musettes et que se bute leur main hésitante à la rudesse d'un fourreau de sabre ; et le vacarme des coups de sabots tapés au fer des châlits, et le traînaillement des semelles sur le plancher ; et les « Pressons- ...
Georges Courteline (pseud.), Edouard Norès, 1948
6
La Revue de Paris
Tout le monde était silencieux, et dans le côrridor plein d'échos on pouvait entendre le pas ferme des messieurs accompagnant le pas délicat des dames ainsi que'la démarche militaire des gardiens et le traînaillement confus des pieds des ...
7
Oeuvres
tandis qu'ils cherchent leurs musettes et que se bute leur main hésitante à la rudesse d'un fourreau de sabre; et le vacarme de coups de sabots tapés au fer des châlits, et le traînaillement des semelles sur le plancher; et les « pressons- nous!
Georges Courteline (pseud.), 1963
8
La Grande revue
Quand le bonhomme sortit, promenant sur l'asphalte incendié le traînaillement de ses bottines, il laissa derrière lui le ruissellement d'un tonneau d'arrosage municipal. Une autre fois, il colla un énorme morceau de beurre dans le panama du ...
9
Prisonnier de son art: mémoires
Visiblement ils désertaient les grands centres. L'arrogance de 1914 avait fait place à la résignation. Le « marche au pas » était plutôt un « traînaillement » de pieds. Novembre amena les premiers convois d'armes et de bagages dans un ...
José Beckmans, 1989
10
Lecture
Chacun remontait le havresac d'un machinal coup d'épaule. Le traînaillement des godillots semblait moins lourd, moins lassé sur le cailloutis de la route comme s'ils eussent respiré, tous, cette grasse odeur de bouillon qui s'échappe.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traînaillement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trainaillement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z