Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "traminer" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAMINER IN FRANCESE

traminer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMINER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traminer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAMINER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «traminer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
traminer

Famiglia di Traminer

Famille des traminers

La famiglia dei traministi è un gruppo di varietà di vite di Vitis vinifera legate allo stesso fogliame e distinte solo dal colore delle bacche e dagli aromi delle uve. La famille des traminers est un groupe de cépages de Vitis vinifera apparentés de par le même feuillage et seulement distingués par la couleur des baies et les arômes des raisins.

definizione di traminer nel dizionario francese

La definizione di traminer nel dizionario è uva bianca coltivata in particolare in Alsazia; p. Meton. vino bianco da questo vitigno.

La définition de traminer dans le dictionnaire est cépage blanc cultivé notamment en alsace; p. méton. vin blanc issu de ce cépage.

Clicca per vedere la definizione originale di «traminer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAMINER


acheminer
acheminer
cheminer
cheminer
contaminer
contaminer
culminer
culminer
discriminer
discriminer
disséminer
disséminer
dominer
dominer
déterminer
déterminer
examiner
examiner
exterminer
exterminer
illuminer
illuminer
incriminer
incriminer
laminer
laminer
miner
miner
nominer
nominer
ruminer
ruminer
réexaminer
réexaminer
terminer
terminer
vitaminer
vitaminer
éliminer
éliminer

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAMINER

trajet
tralala
trâlée
tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminot
tramontane
tramp
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche
tranchage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAMINER

abominer
albuminer
aluminer
carminer
décalaminer
miner
efféminer
enluminer
fulminer
miner
herminer
imminer
inséminer
parcheminer
prominer
prédominer
prédéterminer
relaminer
récriminer
surdéterminer

Sinonimi e antonimi di traminer sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAMINER»

traminer blanc tissot cépage famille traminers groupe cépages vitis vinifera apparentés même feuillage seulement distingués couleur baies arômes raisins traminer statistique pour sciences sociales package mining describing visualizing sequences states events more generally discrete sequential data primary nbsp savagnin rose vins alsace histoire selon pierre galet vignobles france identique jusqu xixè siècle était largement présent dico juil connaît sous vedette jura très pris étymol hist fabriqué avec gastr mêmes sens xves cran trajectory miner toolbox exploring rendering sequence this manipulation définition dans internaute terme désignant klöcher home

Traduzione di traminer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAMINER

Conosci la traduzione di traminer in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di traminer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traminer» in francese.

Traduttore italiano - cinese

占美娜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traminer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Traminer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Traminer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Traminer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Траминер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Traminer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Traminer
260 milioni di parlanti

francese

traminer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Traminer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Traminer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Traminer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Traminer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Traminer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Traminer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Traminer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Traminer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Traminer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Traminer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Traminer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Трамінер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Traminer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Traminer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Traminer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Traminer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Traminer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traminer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAMINER»

Il termine «traminer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.849 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «traminer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traminer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «traminer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAMINER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «traminer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «traminer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su traminer

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAMINER»

Scopri l'uso di traminer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traminer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ampélographie rhénane: ou, Description caractéristique, ...
Il est étonnant que BRONNER, lors de son voyage agronomique à travers le Tyrol, n'ait pas pu découvrir, dans les environs de Tramin, un cépage identique avec le Traminer de la vallée du Rhin. Cela ne prouve pas ce— pendant que ce  ...
J. L. Stoltz, 1852
2
Ampélographie rhénane, ou description caractéristique, ...
Il est étonnant que BRONNER, lors de son voyage agronomique à travers le Tyrol, n'ait pas pu découvrir, dans les environs de Tramin, un cépage identique avec le Traminer de la vallée du Rhin. Cela ne prouve pas ce— pendant que ce  ...
J. L. STOLTZ, 1852
3
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie ...
... dégénérescence infectieuse Colmar (décembre 1952 à mars 1963) Vignes notées antérieurement atteintes de dégénérescence infectieuse d'après les symptômes foliaires (1) Traminer 114-F'3 Traminer 110-A'l Traminer 110-A'2 Riesling ...
Académie d'agriculture de France, 1963
4
PARLONS ALSACIEN
Le lieu de production est un rajout commmcial, d'importance certes, mais non juridiquement indispensable. Les grands cépages sont blancs '. traminer, riesling , sylvnner, muscat, tokay Mais dans le but d'offiir la palette de couleur complète, ...
Robert Muller, Jean-Paul Schimpf, 1999
5
L'œnologie (7e ed.)
Süd-oststeiermark, la Styrie du sud-est ; jouxtant la frontière slovène, elle produit surtout des blancs secs réputés notamment ceux de Muskateller ( Gewurztraminer), de Chardonnay (appelé localement Morillon), et de Traminer.
NAVARRE Colette, 2010
6
Essai d'une ampélographie universelle
Voyez Elben rother. — elder. 0D. 289. Syn. de Roth traminer. ' Rother elsässer. Syn. de Hangling schwarz ,' blauer. ' Rother erdorer. Boue. Syn. de Grec rouge? Roth franken et Roth frankisch. Syn. de Traminer. BAB. Rothe Frankentraube.
Giuseppe conte di Rovasenda, 1887
7
Muscats et variétés muscatées: inventaire et synonymie ...
Bùhl de Diedesheim M++, sélection en Grand Duché de Bade Traminer Parfumé 17 FRA RS c Traminer Musqué sélection de Savagnin obt. Bùhl de Diedesheim M++, sélection en Grand Duché de Bade Nom de la variété ou synonyme Réf.
André Bronner, 2003
8
Agriculture romande: revue mensuelle d'agriculture, de ...
... 5 Coniheyii Chasselas 6 Chamoson I Chasselas 7 Chamoson II Chasselas 8 Uytron Chasselas 10 Puiiy Muscat 12 Pully 13 Etoy K Etoy 23 Peissy 25 Russin 26 Russin Traminer Chasselas Gamay Chasselas Gamay Riesling x Sylvaner ...
9
Bulletin de l'O.I.V.
Key words: Methyl trans-geranate, methyl farnesoate, sesquiterpènes, marc distillâtes, grape varieties, Traminer. L'ester méthylique des acides trans-géra- nique et farnesoïque, le farnesol et deux isomères de ct-farnesène sont des composés ...
10
Moldavie
Les cépages européens classiques sont ici représentés avec le cabernet sauvignon, le sauvignon, le merlot, le pinot noir et gris, le chardonnay, le traminer et autre feteasca. Château Vartely exporte ses vins vers les Etats-Unis, I'Europe,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMINER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traminer nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'or jaune du Jura
Le cépage Savagnin, cousin du Traminer alsacien et sans doute d'origine autrichienne, leur aurait été envoyé par des religieuses hongroises. «Francetv info, gen 15»
2
Premier concours mondial du savagnin : les organisateurs veulent …
On a des contacts avec l'Australie, il y a aussi du savagnin dans les pays de l'Est, qui s'appelle Traminer, en Suisse Païen… » ... «Voix du Jura, lug 14»
3
Maison Pierre Sparr et Successeurs au cœur de l'Alsace
Quant au Klevener de Heiligenstein, il est obtenu à partir du cépage Savagnin Rose, que l'on appelle aussi Traminer. Un seul village a le droit ... «Men's Up, nov 13»
4
Vers un Top 300 des meilleurs Vignerons suisses?
... de la Suisse sachant que nos Traminer sont moins sur le sucre et un peu plus sur l'acidité…ce que je préfère personnellement largement). «Bilan, ott 13»
5
Alsace : un conservatoire des vieux cépages
Il y a là du sylvaner rouge, du riesling bleu (variété à peau noire), musqué ou rose, du muscat blume, du chasselas clarensac ou du traminer ... «Lavigne-mag, set 13»
6
Le gewurztraminer, un vin de caractère
L'Alsace gewurztraminer, qui signifie "Traminer épicé", est une sélection de l'un des cépages les plus anciens des vins d'Alsace, appelé le ... «TF1, gen 13»
7
L'ovni de Heiligenstein
D'autres disent que le klevener et le traminer (parent du gewurztraminer) sont jumeaux. Certes, ils se ressemblent visuellement. Mais les ... «Le Point, set 12»
8
Haut-Valais
Appelé Savagnin blanc dans le jura français, ou Traminer en Alsace, il est issus de vignobles situés à 1000 mètres d'altitude connus pour être les plus hauts ... «Loisirs.ch, mag 11»
9
Comtois en cuisine (et terroirs franc-comtois)
Une découverte pour moi, qui me targuait de connaître ces vignobles : un arbois traminer au col à bouchon vissé (plus adapté aux vins non ... «Come4News, dic 10»
10
Traminer 2007, Cru de l'Hôpital, AOC Vully
Et le Traminer est entré cette année dans la prestigieuse Mémoire des vins suisses (MDVS), qui collectionne les meilleurs flacons du pays. «Le Temps, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traminer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/traminer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z