Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tramping" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAMPING IN FRANCESE

tramping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMPING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tramping è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAMPING IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tramping» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tramping

Tramping

Tramping anglicistico, comunemente usato, si riferisce al trasporto marittimo a richiesta da una nave mercantile non assegnata ad una linea regolare. È una forma di negoziazione da porto a porto. Le tramping anglicisme couramment utilisé, désigne le transport maritime à la demande, par un navire de commerce non affecté à une ligne régulière. C'est une forme de colportage de port en port.

definizione di tramping nel dizionario francese

La definizione di calpestare nel dizionario è vagabondo, vagabondo.

La définition de tramping dans le dictionnaire est chemineau, vagabond.

Clicca per vedere la definizione originale di «tramping» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAMPING


antidoping
antidoping
antidumping
antidumping
camping
camping
doping
doping
dumping
dumping
jumping
jumping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
shopping
shopping
sleeping
sleeping
téléshopping
téléshopping
zapping
zapping

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAMPING

tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot
tramontane
tramp
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche
tranchage
tranchant
tranche
tranché

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAMPING

bowling
briefing
building
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
pressing
putting
rating
standing

Sinonimi e antonimi di tramping sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAMPING»

tramping définition anglicisme couramment utilisé désigne transport maritime demande navire commerce affecté ligne régulière forme colportage port tramping mediadico notrefamille dans mode exploitation tararua club home page activities include climbing skiing mountain biking kayaking search rescue instruction courses offered information about owned nbsp waikato oldest outdoors organisation offering weekend walks accommodation right ruapehu wellington mountaineering enjoying great organization hosts these snow boarding rafting social events site features facilities hutt valley based lower zealand approximately members walking otago youth adventure trust milton rotary have many years taken independent groups other tracks auckland catholic warm welcome website want discover

Traduzione di tramping in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAMPING

Conosci la traduzione di tramping in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tramping verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tramping» in francese.

Traduttore italiano - cinese

流浪汉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vagabundo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tramp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متشرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бродяга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vagabundo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milioni di parlanti

francese

tramping
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tramp
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tramp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

TRAMP
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도보 여행가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tramp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đi bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடோடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भटक्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serseri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vagabondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tramp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бродяга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boemelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tramp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tramp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tramping

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAMPING»

Il termine «tramping» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tramping» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tramping
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tramping».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAMPING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tramping» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tramping» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tramping

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAMPING»

Scopri l'uso di tramping nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tramping e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionaire Neo-Zelandais - Francais: New Zealand - French ...
Training College voir Teachers' College tram 11, v et adj abr Voir aussi tramline, trolley (ind du bois) n ou bush tram 11 comp 604 tramping ensemble m de wagonnets, d'hab sur rails en bois, tiré par une locomotive ou parfois par des chevaux ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
2
Transport maritime, danger public et bien mondial
Ils jouent en quelque sorte le rôle de notaires du commerce maritime international. Tramping et ligne régulière Au niveau de la production de transport , l'activité se structure autour de deux modalités primaires dont nous avons déjà parlé, ...
François Lille, Raphaël Baumler, 2005
3
Etude Sur Les Transports Maritimes 2009
En 2008, le marché du tramping sec, concernant l'affrètement au temps ou au voyage, a poursuivi sa hausse pendant le premier semestre (voir le tableau 31), mais au cours du second semestre, il est descendu de 1 009 points en juin à 181  ...
United Nations, 2010
4
La planète océane: Précis de géographie maritime
La navigation dite de « tramping » C'est une navigation spéciale qui se déplace d'une mer à l'autre selon les besoins, afin de faire face aux ... L'expression « tramping » s'appliquait à son origine à des navires de charge qui se livraient à ...
André Louchet, 2009
5
De Colbert a Normandie
LA NAVIGATION DE TRAMPING Dans les statistiques des importations et exportations maritimes que nous avons citées (16) pour 1954, nous relevons les chiffres suivants : à l'importation : sur un total de 43.053.000 T. les charbons 3.557.000 ...
6
Les océans: Bilan et perspectives
TRAMPING. Les grands armements pratiquent des lignes régulières selon un schéma et un horaire préétablis, qu'ils s'engagent à tenir, en dépit des contraintes liées aux éléments climatiques ou aux situations portuaires ( engorgement).
André Louchet, 2013
7
Revue industrielle
Avant de résumer ici ce document, il convient de rappeler que la loi d'aide au « tramping «, votée par le Parlement à la fin de 1934, a mis à la disposition de cette branche de l'armement britannique, a partir du iet janvier 1935 et pour une ...
8
La lecture du texte traduit
La figure du père enfin "dans ses vieilles frusques de chemineau" ("in his old tramping rags") nous confronte à un autre problème du texte bilingue. Le texte français pourrait à la limite prêter à confusion. Le père, on le sait, est tout le contraire ...
Paul Bensimon, 1995
9
Journal de la marine marchande et de la navigation aérienne
Un grand armateur du Pirée a déclaré à la revue que les navires de tramping faisaient face actuellement à de grandes difficultés, ce qui est d'autant plus grave que les navires de tramping forment la majeure partie de la flotte grecque. Il n'est  ...
10
Journal de la marine marchande
Des réductions d'effectifs ont également touché le personnel sédentaire tandis que d'autres mesures ont contribué à réduire notablement les frais généraux. Les difficultés n'ont épargné ni le tramping ni les lignes régulières de Méditerranée ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMPING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tramping nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wabi Daněk, le pape de la musique « tramp »
Né au début du XXe siècle, le « tramping » est un mode de vie à l'origine adopté par les jeunes gens qui, s'ennuyant à la ville, recherchent un ... «Radio Prague, lug 15»
2
CNAN-Nord : Réception d'un nouveau navire de transport de …
L'autre objectif tracé par l'Etat est la création d'une structure tramping pour le transport de cargaisons homogènes en vrac, la conquête de ... «El Moudjahid, giu 15»
3
Transport maritime de marchandises
L'objectif est aussi « la création d'une structure tramping pour le transport de cargaisons homogènes en vrac et la conquête de nouveaux ... «L'Éconews, nov 14»
4
Les agents maritimes luttent pour la reconnaissance de leur métier
Du côté du tramping, les consignataires de navires commencent à souffrir en France de la crise du raffinage. Estimez-vous que le métier est ... «lantenne.com, set 14»
5
Disparition de l'armateur Claude Vidil, fondateur de la compagnie …
Le "Douce France" permettra aux deux associés de mettre le pied à l'étrier et de démarrer sur l'Afrique du Nord, en tramping, les lignes ... «ActuNautique, ago 14»
6
Disparition de Claude Vidil, fondateur de Marfret
La compagnie assure alors, exclusivement en tramping, le transport de marchandises diverses depuis et vers l'Algérie, la Tunisie et la Corse. «lantenne.com, ago 14»
7
OGEFREM : près de 100 cadres et agents initiés à la maîtrise des …
... l'organisation du Transport Maritime : le tramping et le transport de lignes régulières ; les principales dispositions des règles de Hambourg ... «Digitalcongo.net, lug 14»
8
MMS achemine un réacteur de raffinerie en Allemagne
Spécialiste du tramping fluvio-maritime, la société Mistral Maritime Services se développe dans le project cargo. Elle vient de réaliser une ... «lantenne.com, feb 14»
9
Anycast Touch de Sony : plus besoin de mélangeur et d'encodeur …
... normalement idnpsensables pour les tramping ! Présenté au salon NAB 2013, l'Anycast Touch, une solution de production Live tout-en-un, ... «MAGAZINE VIDEO: le webmag de l'image numérique, apr 13»
10
Saint-Juéry. Les «tempos» au profit des restos du cœur
7 Les Paladines: piano à 4 mains : Tea for two, plaisir d'amour,ragtime brillant ,la vie en rose, la bohème,Tramping.8 Chorale la Croche ... «LaDépêche.fr, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tramping [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tramping>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z