Scarica l'app
educalingo
triumvir

Significato di "triumvir" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRIUMVIR IN FRANCESE

triumvir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIUMVIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Triumvir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIUMVIR IN FRANCESE

triumvirato

Il triumvirato è un termine che originariamente indicava una funzione della magistratura romana composta da tre uomini. Poi è stato usato per descrivere l'alleanza segreta o pubblica di tre personalità di pesi uguali che si uniscono a guidare. La parola deriva dal trionfo genitivo latino che significa "tre" e virum che significa "uomo".

definizione di triumvir nel dizionario francese

La definizione di triumvir nel dizionario è magistrato inferiore di un collegio composto da tre membri, accusati di un ramo dell'amministrazione sotto la repubblica: polizia notturna, sorveglianza dei prigionieri, lavori stradali, ecc. Un'altra definizione di triumvir è la figura politica che esercita il potere in comune con altri due e caratterizzata dalla sua durezza. sotto l'assemblea legislativa: dal porto, lameth e barnave il suo posto di mirabeau fu immediatamente preso da porto, lameth e barnave.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRIUMVIR

asservir · assouvir · centumvir · chauvir · chevir · desservir · duumvir · décemvir · désasservir · elzévir · gravir · havir · messervir · quindécemvir · quindécimvir · ravir · regravir · resservir · servir · sévir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRIUMVIR

tritonien · tritonienne · tritonner · triturage · triturant · triturateur · trituration · triture · triturer · tritureuse · triumviral · triumvirat · trivalence · trivalent · trivalve · trivial · trivialement · trivialisation · trivialiser · trivialité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRIUMVIR

agir · air · avenir · avoir · blair · choisir · devenir · divertir · découvrir · flair · fournir · garantir · noir · obtenir · ouvrir · pair · partir · pouvoir · voir · établir

Sinonimi e antonimi di triumvir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIUMVIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «triumvir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRIUMVIR»

triumvir · magistrat · triumvirat · terme · origine · désignait · fonction · magistrature · romaine · composée · trois · hommes · ensuite · utilisé · pour · décrire · alliance · secrète · publique · personnalités · poids · égaux · unissent · diriger · triumvir · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · dans · membre · collège · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · define · roman · history · three · officers · magistrates · mutually · exercising · same · public · function · persons · associated · office · position · sens · latin · analyse · enterprise · technology · strategic · advisors · broad · industry · expertise · provides ·

Traduzione di triumvir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRIUMVIR

Conosci la traduzione di triumvir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di triumvir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «triumvir» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

三执政
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

triunviro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

triumvir
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

triumvir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضو حكومة ثلاثية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

триумвир
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

triúnviro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমপদস্থ শাসকত্রয়ের একজন
260 milioni di parlanti
fr

francese

triumvir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

triumvir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

triumvir
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

triumvir
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

삼인위원회의 한 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

triumvir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chấp chánh ở trong tam đầu chế la mã
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

triumvir
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकाच वेळी एकाच अधिकाराच्या जागेवर असणार्या तिघांपैकी एक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

triumvir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

triumvir
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

triumwir
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тріумвір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

triumvir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίαρχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

triumvir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Triumviren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

triumvir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di triumvir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIUMVIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di triumvir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «triumvir».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su triumvir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRIUMVIR»

Scopri l'uso di triumvir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con triumvir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi
mariée à M. Antoine le triumvir, répudiée en 707. II, i3i. Antonia , fille de M. Antoine le triumvir et d'Octavie, femme de L. Domitius Aheno- barbus, consul en 738, mère de Domilia Lepida. I, 4 1 5. Antonia Accosta, sœur de la précédente, mère ...
Bartolomeo Borghesi, 1864
2
Dictionnaire de biographie, mythologie, géographie anciennes
Octave se réconcilia avec Antoine et il fut convenu que le gouvernement de l'État serait partagé entre Antoine, Octave et Lépide, sous le titre de triumvir i Reipublicœ constituendw, pour cinq ans. Les ennemis respectifs de chacun d' eux furent ...
M. N. Theil, 1865
3
Dictionnaire de biographie, mythologie, géographie anciennes
Les ennemis respectifs de chacun d'eux furent proscrits, et, dans les nombreuses exécutions qui suivirent, Cicéron, qui, dans ses Plæilippiqzies, avait attaqué, Antoine, tomba lui-même victime de l'implacable triumvir. En 42, Antoine et Octave ...
William Smith, 1865
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
III.N.IVN. signifie tertio nonas Junii. 111. VTR.A.A.A. F. F. signifie triumvir acre argento auro jlan- doferiundo. Ces fortes de triumvirs prési- doient aux fabrications des monnoies. On peut consulter sur cet article Tite- Live, Panvinius & Sigonius.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Dictionnaire de biographie, mythologie, géographie anciennes ...
Les ennemis respectifs de chacun d'eux furent proscrits, et, dans les nombreuses exécutions qui suivirent, Ci- céron, qui, dans ses Pliilippiques, avait attaqué Antoine, tomba lui-même victime de l'implacable triumvir. En 42, Antoine et Octave ...
William Smith, 1865
6
Nouveau Manuel Complet de Numismatique encienne
L. Lucilius Rufus, triumvir monet. vers 665. lucretia (famille patricienne et plébéienne). Cn. Lucretius Trio , triumvir monet. vers 535. L. Lucretius Trio. J. URIA. P. Lurius Agrippa , triumvir monet. d'Auguste. lutatia (famille plébéienne). Q. Lutatius ...
J.B.A.A. BARTHELEMY, 1851
7
Nouveau manuel complet de numismatique ancienne
Anatole de Barthélémy. C. Livinelus Gallus , preprtfctor, à Hadrumèlè. LOLLiA ( famille plébéienne). I Lollius) PalIRanus. L. Lollius Pallkanus , pffctoi1, a Gyrénatque Vén Iii. LOCiLiA ( famille plébéienne ). L. Lucilius Rufus, triumvir monet. vers ...
Anatole de Barthélémy, 1851
8
Trésor de numismatique et de glyptique, ou Recueil général ...
Les pièces sur lesquelles Antoine est représenté barbu ont cela de remarquable, qu'elles indiquent l'époque qui suivit immédiatement la mort de JulesCésar, et pendantlaquelle le futur triumvir laissa croître sabarbe et ses cheveux, en signe ...
Achille Collas, Paul Delaroche, Louis-Pierre Henriquel-Dupont, 1843
9
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
A.A.A. F. F. signifie triumvir acrc argento auro flando firiundo. Ces sortes de triumvirs présidoient aux fabrications des monnoies. On peut consulter sur cet article TiteLive, Panvinius 8c Sigonius. IlI.VlR.AED. CER... Ill.VIR. AER. signifie triumvir ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Trwolaria. Elle est dans le Malabar, entre les montagnes';de Gâte, au levant de la ville de Tanor. Trivilar est capitale d'un petit Royaume qui porte íbn nom. Maty. TRIUMVIR, f m. L'un des trois Chefs qui gouvernent absolument dans un État.
‎1743

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIUMVIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino triumvir nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Vidauban, Ave Saint-Julien d'Aille !
... c'est bien un casque de centurion qui fait figure de sceau. Quant au x cuvées il faut jongler entre le Praetor, l'Imperator ou encore le Triumvir. «Var-Matin, lug 15»
2
Libéralisme: retour sur une philosophie utilitariste
... nient les capacités intellectuelles et morales humaines au sens classique : au sens grec selon les orientations du « triumvir » cité plus haut. «La Tribune.fr, lug 15»
3
CAMEROUN :: Alternance : Les pionniers d une démocratie illusoire …
Elle était à l'époque 2ème triumvir et moi 3ème, mais on avait jugé qu'elle n'avait pas la capacité pour diriger le parti », tente d'expliquer ... «camer.be, giu 15»
4
Palmyre, miracle archéologique en danger
J.-C. le triumvir Marc Antoine entreprenne une expédition contre elle dans le but de faire du butin. Mais les habitants, avertis du danger, avaient ... «Le Figaro, mag 15»
5
« Eze-Village: la chanson de Ronan »
... sur un mode acidulé et frais, voir réglissé, du château Saint Julien d'Aille, « triumvir des Rimbauds », en 2013, produit par la famille Fleury à ... «Les pieds dans le plat, apr 15»
6
Cameroun – Debat: 25 ans après la loi de 1990,quel jugement …
... politique légalisée au Cameroun dès le retour au multipartisme, depuis la mort le 29 juin 2006 de Gustave Essaka, son 1er triumvir. Combien ... «camer.be, mar 15»
7
Orchestre national de Lille : séductions d'un triumvir du romantisme
Mendelssohn, Schumann, Brahms : avec ce parfait triumvir romantique, l'Orchestre national de Lille, dirigé pour deux concerts par le chef Lan ... «La Voix du Nord, gen 15»
8
Jeu vidéo « Push the Bibi » : Nétanyahou parodié sur sa marche …
Antoine le triumvir romain a pris Jéricho au royaume juif d'Hérode pour la donner à la reine Cléopâtre d'Egypte son épouse. Les Egyptiens ne ... «Le Monde, gen 15»
9
"L'homme neuf" de l'UMP : Bruno Le Maire en meeting à Strasbourg
... visite mercredi à Mulhouse : Nicolas Sarkozy avait été acclamé par plus de 2 000 militants. Hervé Mariton est le troisième homme du triumvir. «Francetv info, nov 14»
10
« Giulio Cesare. Pezzi staccati. Dramatic intervention on William …
... lui de prononcer l'oraison funèbre du triumvir suite à la trahison des conspirateurs. Un discours qui est un exemple bien connu de rhétorique ... «Toutelaculture, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Triumvir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/triumvir>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT