Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trivialité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIVIALITÉ IN FRANCESE

trivialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIVIALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trivialité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIVIALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trivialité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

banale

Trivial

Nella matematica si dice che una dichiarazione sia banale, la cui verità è evidente nella lettura, o un oggetto matematico la cui esistenza è evidente e il cui studio non ha interesse. En mathématiques on qualifie de trivial un énoncé dont la vérité est évidente à la lecture, ou encore un objet mathématique dont l'existence va de soi et dont l'étude n'a pas d'intérêt.

definizione di trivialité nel dizionario francese

La definizione di banalità nel dizionario è il carattere di ciò che è diventato banale a causa della ripetizione, perché è troppo familiare, troppo comune. Cosa, su una grande banalità, senza originalità. Ovvietà, banalità. Carattere di ciò che è rude, sconveniente.

La définition de trivialité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est devenu banal à force de répétition, parce que trop connu, trop courant. Chose, propos d'une grande banalité, sans originalité. Évidence, banalité. Caractère de ce qui est grossier, malséant.

Clicca per vedere la definizione originale di «trivialité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRIVIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRIVIALITÉ

tritonienne
tritonner
triturage
triturant
triturateur
trituration
triture
triturer
tritureuse
triumvir
triumviral
triumvirat
trivalence
trivalent
trivalve
trivial
trivialement
trivialisation
trivialiser
trivium

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRIVIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di trivialité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIVIALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trivialité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di trivialité

ANTONIMI DI «TRIVIALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «trivialité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di trivialité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRIVIALITÉ»

trivialité banalité bassesse canaillerie grossièreté obscénité ordure vulgarité dignité élévation noblesse originalité yves jeanneret trivial définition mathématiques qualifie énoncé dont vérité évidente lecture encore trivialité dans caractère définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp vieilli littér devenu banal force répétition parce trop connu courant comment faire dialogue soit bien écrit wiktionnaire décence trouve point campagnes commune jean rogissart hurtebise griottes reverso voir aussi trivialiser trivalve trivalent expression exemple usage contraire penser volume triviale êtres culturels paris hermès lavoisier coll communication médiation construits notre mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe idées circulent société phénomène auquel nous

Traduzione di trivialité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIVIALITÉ

Conosci la traduzione di trivialité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trivialité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trivialité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鸡毛蒜皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trivialidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

triviality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

triviality
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفاهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тривиальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trivialidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্রতা
260 milioni di parlanti

francese

trivialité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keremehan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trivialität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

つまらないこと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하찮은 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

triviality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính không quan trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அற்பமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षुद्रपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abeslik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

banalność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тривіальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

banalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alledaags
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trivialitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

triviality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trivialité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIVIALITÉ»

Il termine «trivialité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trivialité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trivialité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trivialité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIVIALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trivialité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trivialité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trivialité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRIVIALITÉ»

Scopri l'uso di trivialité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trivialité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Non-trivialité de points C.M. et vecteurs test
Cette thèse généralise des résultats de Cornut et Vatsal sur la non-trivialité de points C.M. sur des quotients de Jacobiennes de courbes de Shimura dans des extensions infinies de ring class fields.
Esther Aflalo, Esther Aflalo, 2007
2
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
Il Il Il D'une manière générale on peut penser que le partisan d'une logique contradictoriells non triviale, avec son re fus de la trivialité (ET), doit faire face à des problèmes é} milaires à ceux que doit affronter le partisan du RC. Mais à il n' y a ...
Lorenzo Peña, 1979
3
Pour une critique de la raison ludique: essai sur la ...
Comment, donc, le développement de la trivialité change-t-il les conditions de l' expérience ludique? Assurément pas de manière simple. La trivialité n'est en effet que l'appropriation, à des fins simplistes, de principes opératoires généraux  ...
Thierry Lenain, 1993
4
Trivialité et cyclicité du groupe des classes logarithmiques
CETTE THESE DETERMINE PUIS CLASSIFIE LES EXTENSIONS CYCLIQUES DE DEGRE P DE CORPS DE NOMBRES P-REGULIERS EN FONCTION DE LEUR RAMIFICATION ET DE L'ORDRE DE LEUR GROUPE DES CLASSES AU SENS ORDINAIRE.
Florence Soriano, 1995
5
Matière et lumière dans le théâtre de Samuel Beckett: autour ...
autour des notions de trivialité, de spiritualité et d'"autre-là" Arnaud Beaujeu. PARTIE I Trivialité de la matière dans cinq des pièces premières de Beckett : En attendant Godot Fin de partie Tous ceux qui tombent La Dernière bande Oh les ...
Arnaud Beaujeu, 2010
6
Le cahier et l'écran: Culture informationnelle et premiers ...
Pour une approche communicationnelle des savoirs Les pratiques documentaires relèvent de ce qu'Yves Jeanneret a appelé la «trivialité » : « Parler de trivialité ne signifie pas qu'on s'intéressera au banal, à l'éculé, ou encore au bas.
Annette Béguin-Verbrugge, Susan Kovacs, 2011
7
Le cahier et l‘écran
Et même qu'ils deviennent culturels par le fait même de cette circulation créative » (Jeanneret 2008, p. 14). Ce que nous avons pu observer à l'école relève de cette trivialité transformatrice à la fois des objets et de ceux qui les font circuler.
BEGUIN VERBRUGGE Anette, KOVACS Susan
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
^TRIVIALITÉ, f fém. Qualité de ce qui est trivial. La création des pensées est devenue désormais impossible ; 8c notre esprit a beau penser , il ne travaille plus qu'en vieux. Mais ce vieux sera neuf, ou du moins le semblera , si nous l' habillons ...
‎1743
9
Entre trivialité et culture: une histoire de l'internet ...
La perspective cyberculturelle tend à véhiculer des modèles homogènes de l'Internet : obscurantistes ou transparents, ils sont souvent marqués par une idéologie des langages universels, et le prétexte au développement de normes et ...
Camille Paloque-Bergès, 2011
10
Géométrie algébrique réelle
9.3 Trivialité semi-algébrique des fonctions semi-algébriques Théorème 9.3.1 ( théorème de trivialité semi-algébrique): Soient S et T deux ensembles semi- algébriques, f: S- >T une fonction semi-algébrique continue, (Sj)j=l q une famille finie ...
Jacek Bochnak, Michel Coste, Marie-Francoise Roy, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIVIALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trivialité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stephen Shore : on the road et en couleur
Aujourd'hui on s'aperçoit qu'au-delà de la trivialité des motels et de la signalétique, elles laissaient déjà apparaître les prémisses de ... «lalibre.be, lug 15»
2
Editorial de Fenêtre sur l'Afrique du 25 Juillet 2015 sur radio Kanal K …
Permettez-nous cette trivialité, cela étant plus fort que nous : c'est juste lamentable ! Le spectacle que nous offre M. Hissène Habré est ... «iciLome, lug 15»
3
Intrigue et Amour
Ce à quoi il faut ajouter une langue superbe, mariant l'expression des sentiments les plus subtils à celle d'une trivialité et d'un humour parfois ... «Vosges Matin, lug 15»
4
Le déménagement et ses petits avantages inattendus
J'éprouve un respect éternel pour moi-même, en plus de trouver une utilité à cet objet qui laisse pas sa part au chien en terme de trivialité. «madmoiZelle.com, lug 15»
5
Voilà une liste de livres à rattraper cet été
... la poésie de l'amour et l'analyse de la trivialité de la vie domestique. Et en prime, c'est de la grande littérature qui se lit très bien à la plage. «Slate.fr, lug 15»
6
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE
Ce roi est un grand magicien: il exerce son empire sur l'esprit même de ses sujets; il les fait penser comme il veut, et, pardonne la trivialité de ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Qui sème le vent récolte la tempête !
Alors prenons de la hauteur pour sortir de la trivialité et du manichéisme servis sur plateaux et essayons d'identifier la cause du phénomène, ... «Come4News, lug 15»
8
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance
... de Libération, parle d'un «romantisme charnel» pour résumer l'ambivalence du long-métrage, qui oscille entre romantisme et trivialité. «Le Figaro, lug 15»
9
Blond and blond and blond (**)
... le public avec eux. Les spectateurs sont ravis et tapent des pieds et des mains pour acclamer le spectacle, qui tombe parfois dans la trivialité. «La Provence, lug 15»
10
Fausto Paravidino, ou l'Italie en manque de mots
Pour éviter la trivialité, on doit remplir ces vides par autre chose que du texte: un langage du corps, mais aussi des éléments sonores et visuels. «Le Temps, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trivialité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trivialite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z