Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décemvir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCEMVIR IN FRANCESE

décemvir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCEMVIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décemvir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCEMVIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décemvir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

decemviro

Décemvir

Un decemvir è, nell'antica Roma, un membro di un collegio composto da dieci persone. Questi collegi possono avere ruoli legislativi, legali, religiosi o amministrativi. Un décemvir est, dans la Rome antique, un membre d'un collège composé de dix personnes. Ces collèges peuvent avoir des rôles législatifs, juridiques, religieux ou encore administratifs.

definizione di décemvir nel dizionario francese

La definizione di decemvir nel dizionario è un membro di un college di dieci persone. Uno dei dieci magistrati incaricato di scrivere il primo codice di leggi della repubblica.

La définition de décemvir dans le dictionnaire est membre d'un collège de dix personnes. Un des dix magistrats chargés de rédiger le premier code de lois de la république.

Clicca per vedere la definizione originale di «décemvir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCEMVIR


asservir
asservir
assouvir
assouvir
centumvir
centumvir
chauvir
chauvir
chevir
chevir
desservir
desservir
duumvir
duumvir
désasservir
désasservir
elzévir
elzévir
gravir
gravir
havir
havir
messervir
messervir
quindécemvir
quindécemvir
quindécimvir
quindécimvir
ravir
ravir
regravir
regravir
resservir
resservir
servir
servir
sévir
sévir
triumvir
triumvir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCEMVIR

décelable
décèlement
déceler
décélération
décéléré
décembre
décembriseur
décembriste
décemment
décempède
décemviral
décemvirat
décence
décennaire
décennal
décennie
décent
décentrage
décentralisateur
décentralisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCEMVIR

agir
air
avenir
avoir
blair
choisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

Sinonimi e antonimi di décemvir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCEMVIR»

décemvir dans rome antique membre collège composé personnes collèges peuvent avoir rôles législatifs juridiques religieux encore administratifs définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp décemvir wiktionnaire masculin antiquité académie française huitième édition récupérée antiq romaine commission membres décemvirs devait procéder vente tous encyclopædia universalis articles douze tables établissement république conflit entre patriciat plèbe mediadico notrefamille adhérent encyclopédie wikisource hist magistrat romains créé avec autorité souveraine pour faire lois état nomma academic histoire plus ordinairement magistrats furent créés résumé thèse pontife cairn info décemvirl

Traduzione di décemvir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCEMVIR

Conosci la traduzione di décemvir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décemvir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décemvir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

decemvir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decemvir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decemvir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

decemvir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العشاري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

децемвир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decênviro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decemvir
260 milioni di parlanti

francese

décemvir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decemvir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Decemvir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

decemvir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열대 관의 한 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decemvir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pháp quan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பண்டைய ரோமாபுரியில் ஆட்சிக் குழுவின் பத்துப் பேர்களில் ஒருவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decemvir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

decemvir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decemviro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

decemwir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

децемвиров
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decemvir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

decemvir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decemvir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decemvir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decemvir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décemvir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCEMVIR»

Il termine «décemvir» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décemvir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décemvir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décemvir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCEMVIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décemvir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décemvir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décemvir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCEMVIR»

Scopri l'uso di décemvir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décemvir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse traduites en ...
Le: décemvir: en profitent. Dis-si tour: du clécemvir Appiu:. On fait faire un decret sitr l'avi: de Cornéliu:. L'assemblée se sépare. 7 CH. z. I. Le: partisan: du décemvirat triomphent d'avoir réussi'Valériu: ó- H oratiu: funiffient contre le: décemvir:.
Denys d'Halicarnasse, Adamoli, 1723
2
Le Pontife et le Décemvir: l'expiation des prodiges à Rome : ...
Ce travail se propose de délimiter les attributions des prêtres romains appelés à résoudre, à titre officiel, les crises prodigiales qui rythment l'histoire de la Rome républicaine et ce, afin de débaucher, à grands traits, le ...
Caroline Février, 2001
3
Les antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse
Lucius Valèrius se levé pour parler j le décemvir Appitts l'en empêche. VIII. Réponse de Valèrius } qu'il veut parler contre la puissance illégitime des décemvirs &c. IX. Confusion dans toute íaffemblèe. X. Discours de M arc us Horatius } qu'il ...
Dionysius (of Halicarnassus.), 1723
4
Les antiquités romaines
Lucius Valèrius se levé four parler j le décemvir Appius l'en empêche. VIII. Réponse de Valèrius i qu'il veut parler contré la puissance illégitime des dècemvirs &c. IX. Confusion dar.s toute Rassemblée. X. "Discours de Marcus Horatius } qu'il ...
Dionysius (Halicarnassensis), François Bellenger, 1723
5
Les antiquites romaines de Denys d'Halicarnasse
Lucitu Valèrius se levé pour parler $ le décemvir Appius l'en empêche. VIII. Réponse de Valèrius i qu'il veut parler contre la puissance illégitime des dècemvirs &c. IX. Confusion dans toute tasfemblée. X. Bis- cours de Marcus Horatius j qu'il ...
Dionysius van Halicarnassus, 1723
6
Histoire de Rome — volume 1 — 753-292
Levant ensuite les yeux vers le tribunal : << Appius, s'écrie-HI, par ce sang, je dévoue ta tête aux dieux infernaux. » Au cri qui s'élève à la vue de cette action horrible, le décemvir ordonne qu'on se saisisse de Verginius ; mais celui-ci, avec le ...
Tite-Live, présenté par Didier Hallépée
7
Journal des savants
M. Léopold a supposé qu'Appius , autrefois aimé de Virginie , l'avoit ensuite négligée pour se livrer aux projets ambitieux qui l'ont élevé au rang de décemvir. Le peuple, irrité contre Virginins, a' détruit sa maison; le décemvir est accouru , a  ...
8
Description du Musée Lapidaire de la Ville de Lyon: ...
A Julius Taurus, fils de ...., décemvir pour juger les procès. Les trois provinces de la Gaule. Dans cette brève inscription gravée sur la pierre en l'honneur de Julius Taurus, décemvir, nous ne devons point confondre cet ordre de magistrature ...
A. Comarmond, 1854
9
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Un jour que ce Décemvir fe rendoit à fon tribunal , il appercut une jeune Vierge dont l'extrême beauté le charma. C'étoit la coutume à Rome , en ce tems-là , pour les Jeunes-gens des deux Sexes d'aller aux Ecoles publiques , qui fe tenoient ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1747
10
Oeuvres complètes de Ch. Rollin
Seul continué des décemvir», il gagne le peuple par des manières populaires , 582. Il revient enfin à son caractère de hauteur et de fierté , 583. 11 entreprend d' enlever Virginie, que son père lue 1 de sa propre main , 5g3. Danger qu'il court à  ...
Charles Rollin, 1818

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCEMVIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décemvir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les 306 Fabiens à la bataille de Crémère (477 av. J-C)
... n'atteignirent pas l'âge adulte). Il sera lui-même trois fois consul puis décemvir et assurera la lignée des Fabii pour les cinq siècles à venir… «Histoire pour Tous, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décemvir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decemvir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z