Scarica l'app
educalingo
tzitzit

Significato di "tzitzit" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TZITZIT IN FRANCESE

tzitzit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TZITZIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tzitzit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TZITZIT IN FRANCESE

tzitzit

Il tsitsit o tsitsit sono "frange" o "trecce" a forma d'angolo degli abiti, spesso trovati sulle rive del Talit. Osservando gli ebrei indossano vestiti con tzisit per conformarsi a una prescrizione biblica. Nel giudaismo ortodosso, il tzitzit viene indossato solo da persone maschili.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TZITZIT

tyrannique · tyranniquement · tyranniser · tyrannosaure · tyrine · tyroglyphe · tyrolien · tyrolienne · tyroliser · tyrosinase · tyrosine · tyrothricine · tyrrhénien · tyrrhénienne · tzar · tzarine · tzarisme · tzariste · tzigane · tzitzith

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TZITZIT

bit · circuit · conduit · crédit · dit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

Sinonimi e antonimi di tzitzit sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TZITZIT»

tzitzit · tsitsit · sont · franges · tresses · façonnées · coin · vêtements · souvent · retrouvées · bords · talit · juifs · observants · portent · munis · afin · conformer · prescription · biblique · dans · judaïsme · orthodoxe · porté · personnes · mâles · tallit · forget · knots · mitzvahs · traditions · this · fringe · mitzvah · serves · constant · reminders · obligations · fellows · tzitzit · jewish · learning · fringes · four · cornered · garment · prayer · shawl · shema · rabbi · louis · jacobs · what · jews · wear · tallis · judaism · worship · tassels · worn · observant · torah · commands · people · corners · their · clothes · nbsp · signs · symbols · learn · about · various · including · mezuzah ·

Traduzione di tzitzit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TZITZIT

Conosci la traduzione di tzitzit in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tzitzit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tzitzit» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

tzitzit
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tzitzit
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tzitzit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tzitzit
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tzitzit
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цицит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tzitzit
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tzitzit
260 milioni di parlanti
fr

francese

tzitzit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tzitzit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tzitzit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツィーツィート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tzitzit
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tzitzit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tzitzit
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tzitzit
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tzitzit
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tsitsit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tzitzit
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cicit
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ціціт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tzitzit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tzitzit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tzitzit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tzitzit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tzitzit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tzitzit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TZITZIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tzitzit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tzitzit».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tzitzit

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TZITZIT»

Scopri l'uso di tzitzit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tzitzit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Torah Pour les Nuls
vêtement. Dieu demande aux Israélites d'attacher des tzitzit (franges) aux quatre coins de leurs vêtements. Ce commandement apparaît deux fois dans la Torah : « L'Éternel dit à Moïse : Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur qu'ils se fassent, ...
Arthur KURZWEIL, 2012
2
Infiniment bleu
Selon le Rambam (Moïse Maïmo- nides), c'est la couleur d'un ciel clair de midi, une couleur proche de l'indigo (MAÏMONIDES, Moïse, Mishne Torah, Tzitzit 2,1, New York, Moznaim, 1993). Le grand commentateur de la Bible et du Talmud, ...
Hélène Dionne, 2003
3
La Genèse
Mais quel est le mérite de porter la cordelière bleue des tzitzit ? Il est enseigné ( Menah'ot 43b) : « Rabbi Meir dit : Pourquoi la couleur bleue... parce que l'azur rappelle la mer, et la mer rappelle le ciel, et le ciel rappelle le trône de Gloire.
David Pinto, 2004
4
Le Judaïsme Pour les Nuls
Les tzitzit sont souvent sous le pantalon, mais certains les laissent pendre à l' extérieur pour qu'ils soient visibles. Rabbi Hayim Donin écrivait que porter les tzitzit est comme porter un uniforme militaire : celui qui les porte a conscience de ce ...
David BLATNER, Ted FALCON, 2011
5
L'Arche
XV-36) : « faire des franges aux coins de leurs vêtements et ajouter à la frange de chaque coin un cordon d'azur ». Le Dent. XXII-12 postule la même exigence désignant cependant les franges sous le nom de guedilin au lieu de tzitzit.
6
Études orientales à la mémoire de Paul Hirschler
The handing over of the tzitzit. Apart from the above data, we have no other literary evidence of this custom. All the more remarkable is the fact that it has remained in practice in Jewry up today. Dr Moses Richt- mann, retired Professor of the ...
Yehuda Komlosh, 1950
7
Essais orientaliques:
The handing over of the tzitzit. Apart from the above data, we have no other literary evidence of this custom. All the more remarkable is the fact that it has remained in practice in Jewry up today. Dr Moses Richt- mann, retired Professor of the ...
Paul Hirschler, Ottó Komlós, 1950
8
Morale juive et morale chrétienne: examen comparatif suivi ...
... toutes les beautés Nous ferons grâce au lecteur de ces préceptes, mis ainsi au sommet de la Loi comme son expression g-énérale et sa synthèse suprême ; le sabbat, par exemple, les tzitzit, et d'autres encore. Nous nous bornerons à ceux,  ...
Elia Benamozegh, Lazare Eliezer Wogue, Alliance israélite universelle, 1867
9
Israël et les territoires palestiniens - Histoire, culture ...
Les tzitzit (franges du châle à prière) ont une guematria (numérologie, en hébreu ) de 600. Si on ajoute à ce nombre les 8 fils et les 5 nœuds des franges de chaque coin, on obtient 613. Ce nombre sacré rappelle au fidèle qui porte le châle les ...
Collectif, 2011
10
Trampoline
Shalom Le tzitzit apparaît pour la première fois dans Nombres 15 quand Dieu dit à Moïse : « [...] Tu leur diras que dans toutes leurs générations ils se fassent une houppe aux pans de leurs vête- ments, et qu'ils mettent un cordon de pourpre ...
Rob Bell, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TZITZIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tzitzit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les chocs d'un Juif européen lors de son premier voyage aux Etats …
Mais au lieu de livrer une diatribe hostile, mon interlocuteur a sorti deux franges de Tzitzit du vêtement religieux caché sous sa chemise et m'a ... «The Times of Israël, lug 15»
2
Des vidéos parodiques pour Pessah
Dans une version de Michael Har Paz, réalisée par le groupe orthodoxe Aish HaTorah, des gars portant des tzitzit-et-lunettes et vêtus d'un ... «The Times of Israël, mar 15»
3
Attentats: de plus en plus de Français juifs tentés par l'émigration en …
... 70 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les juifs aient peur de marcher dans la rue en Europe en portant la kippa et les tzitzit", ... «BFMTV.COM, gen 15»
4
Jérusalem : pour Royal, "l'antisémitisme n'a pas sa place en France"
... 70 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les juifs aient peur de marcher dans la rue en Europe en portant la kippa et les tzitzit". «Europe1, gen 15»
5
Nouvelle vidéo des frères Kouachi tirant sur la police après l'attaque …
... Europe en portant la kippa et les tzitzit", des cordelettes du culte juif, a déclaré Reuven Rivlin lors des funérailles des quatre juifs tués à Paris. «TF1, gen 15»
6
Jérusalem - Israël enterre dans la douleur les quatre juifs tués en …
... la Seconde Guerre mondiale, les juifs aient peur de marcher dans la rue en Europe en portant la kippa et les tzitzit (cordelettes du culte juif)", ... «L'Express, gen 15»
7
Les quatre victimes de la prise d'otage de l'Hypercasher inhumées à …
... 70 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les juifs aient peur de marcher dans la rue en Europe en portant la kippa et les tzitzit ". «France Info, gen 15»
8
Le combat d'une militante juive pour l'accès au mont du Temple
Les personnes qui revêtent un symbole religieux juif comme une kippah ou des tzitzit (franges) ne peuvent se déplacer librement sur le mont ... «The Times of Israël, dic 14»
9
Fallait y penser: la lessive pour Tzitzit!
Un gadget fabriqué en Israël permet de laver ses tsitsith en machine sans risque de les abîmer. Dénommé « Maguen Tzitzit », l'objet, ... «Actualité Juive, lug 14»
10
Des juifs quittent la France pour mieux vivre leur foi
... il enlevait sa kippa et cachait ses « tzitzit » (franges d'un châle de prières) « par hantise des regards haineux ou de croiser une bande ». «La Croix, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tzitzit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tzitzit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT