Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dit" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIT IN FRANCESE

dit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dit può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dit nel dizionario francese

La definizione di "dizionario" nel dizionario è frase, discorso pronunciato da qualcuno, affermazione con notevole valore. Un'altra definizione di detto è la stanza che afferma alcuni fatti relativi alla causa. Narrativa narrativa, generalmente trattando argomenti familiari.

La définition de dit dans le dictionnaire est phrase, parole prononcée par quelqu'un, affirmation à valeur remarquable. Une autre définition de dit est pièce affirmant certains faits relatifs à la cause. Récit à caractère narratif et portant en général sur des sujets familiers.


Clicca per vedere la definizione originale di «dit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIT


bit
bit
circuit
circuit
conduit
conduit
crédit
crédit
doit
doit
droit
droit
esprit
esprit
exit
exit
explicit
explicit
exploit
exploit
fait
fait
fruit
fruit
gratuit
gratuit
habit
habit
kit
kit
petit
petit
portrait
portrait
produit
produit
profit
profit
écrit
écrit

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIT

distribution
distributionalisme
distributionnel
distributivement
distributivité
distributrice
districal
district
disturber
distyrène
dite
dithyrambe
dithyrambique
dito
diton
dittographie
diurèse
diurétique
diurnal
diurne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIT

affidavit
bandit
biscuit
cockpit
décrit
déficit
dépit
endroit
extrait
forfait
gambit
huit
inscrit
interdit
lait
lit
parfait
soit
toit
transit

Sinonimi e antonimi di dit sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dit

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIT»

dit fable histoire maxime parole pensée pièce poème rapporté récit réputé sentence assurance cameroun avoir vite proprement agricole mutuel cinema définition dans surnommé dublin institute technology home host gastonomy symposium june homepagechineseuni signs collaboration agreement with chinese university nbsp ruche partenaire film grand paysage cinématographique culture paysanne aujourd menacée wiktionnaire comme propriétaire pouvait être expulsé canton lors même gouvernement italien eût demandé était craindre mediadico notrefamille propos gratuit monde avec difficultés orthographiques lieu pratique téléchargez barre outil multifonctions accédez clic votre choix bienvenue chez parlons informatique entreprises efforce apporter service complet clients services vont audit restaurant événements paris ème table gourmande curieuse café littéraire coin scène artistique politique vous accueille mardi vendredi baleine vagues site théâtre conte important

Traduzione di dit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIT

Conosci la traduzione di dit in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dit» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dicho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

said
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сказал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বললেন
260 milioni di parlanti

francese

dit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sagte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前記
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말했다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngandika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூறினார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

म्हणाला,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adı geçen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powiedział
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сказав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a declarat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είπε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesê
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIT»

Il termine «dit» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 366 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DIT»

Citazioni e frasi famose con la parola dit.
1
Francis Bacon
Comme on dit ordinairement : " Va ! calomnie hardiment, il en reste toujours quelque chose ... "
2
Véra de Talleyrand-Périgord
On passe sa vie à dire adieu à ceux qui partent, jusqu'au jour où l'on dit adieu à ceux qui restent.
3
Antoine de Saint-Exupéry
Le chef est celui qui prend tout en charge. Il dit : “J’ai été battu”. Il ne dit pas : “Mes soldats ont été battus”.
4
Hjalmar Bergman
Qui nous dit que l'enfer, tout comme le ciel, n'a pas aussi ses saints ?
5
Tristan Tzara
Si chacun dit le contraire, c'est parce qu'il a raison.
6
Albert Brie
Ciel : lieu de délices que l'on dit être le Paradis et d'où nous arrivent aussi la pluie, la foudre, la grêle et les bombes.
7
Elbert Hubbard
L'homme est le chef-d'oeuvre de la création, mais c'est lui qui le dit.
8
Stanley Kubrick
- Vous savez ce qu’on dit : Docteur un jour, docteur toujours. - Oui, ou dans mon cas : pas docteur... pas docteur !
9
Sinclair Lewis
Quelqu'un a dit, je crois : "Dieu fait de la géométrie." Et si la vérité était : "Dieu fait de la vivisection" ?
10
Pascal Quignard
Qu'est-ce que le bonheur ? Un émerveillement qui se dit à lui-même adieu.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIT»

Scopri l'uso di dit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dit de femmes: entretiens d'écrivaines françaises
These interviews with nine contemporary French women novelists are intended for a wide audience. Students and professors of French literature will find them to be an informative complement to the texts they study.
Michèle M. Magill, Katherine S. Stephenson, 2003
2
L'étrange destin d'Alfred Bessette dit "frère André"
Une courte biographie qui trace un portrait du célèbre frère de Sainte-Croix "à la fois épuré, factuel et éclairé par la foi" (S.
Françoise Deroy-Pineau, 2004
3
Ce que la Bible dit des anges
Que dit la Bible à propos des anges ? Oeuvrent-ils encore aujourd'hui. Qui sont-ils ?
David Jeremiah, 2004
4
Quand les philosophes ont dit: Dieu existe
Trouver la preuve, de préférence définitive, de l'existence de Dieu est un projet tentant.
Béatrice Decossas, Frédéric Serror, Nayla Farouki, 2000
5
L'infinitif dit de narration
Cet ouvrage est une étude de syntaxe diachronique qui met à profit l'examen d'une construction française grammaticalement obscure - traditionnellement illustrée d'un exemple emprunté à La Fontaine : Et flatteurs d'applaudir - pour ...
Annick Englebert, 1998
6
La Bible dit-elle vrai ?
Dans cette nouvelle édition, François Brossier a pris en compte l'apport des sciences exégétiques récentes concernant l'historicité ou la datation des récits de l'Ancien Testament, en particulier ceux des patriarches et de l'Exode.
François Brossier, 2007
7
Ces risques que l'on dit naturels
Phénomènes naturels, météorites, volcans, séismes, tsunamis, tempêtes, crues, mouvements de terrains... sont autant de risques dits naturels, influencés toutefois par nos aménagements et nos ouvrages, nos décisions et nos ...
Pierre Martin, 2006
8
Toi qu'on dit "autiste": Le syndrome d'Asperger expliqué aux ...
L'autisme et le syndrome d'Asperger restent peu connus en France.
Claire Grand, 2012
9
Ce que dit Descartes touchant la chute des graves: 1618 à ...
" La loi de la chute des corps est la loi fondamentale de la dynamique moderne " rappelait Alexandre Koyré au sujet de ce qui constitue le résultat sans doute le plus décisif de la physique du premier XVIIe siècle.
Vincent Jullien, 2002
10
Un mal qui ne se dit pas
En 1988, Anne Bouferguène a 15 ans lorsqu'on lui annonce qu'elle est porteuse du virus du sida. À l'époque, c'est une condamnation à mort.
Anne BOUFERGUENE, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France : Froome dit avoir été aspergé d'urine - Le Point
Le porteur du maillot jaune du Tour a déclaré avoir été visé par un spectateur samedi, qui lui aurait jeté de l'urine avant de le traiter de dopé. «Le Point, lug 15»
2
Ce que dit le manifeste de Daech - Bibliobs - L'Obs
Il dit à cet égard qu'un djihadiste ne doit avoir aucun scrupule à utiliser les travaux et les méthodes occidentaux. La thèse de Naji consiste ... «L'Obs, lug 15»
3
"Il n'y a pas de Pôle emploi des présidents" dit Hollande à des …
Maire d'une petite commune ou président, c'est la même volonté", a encore dit le chef de l'Etat. "Et toi, tu penses devenir président?", a-t-il ... «L'Express, lug 15»
4
Coéquipier de Froome, Richie Porte dit avoir été frappé - L'Equipe
L'Australien Richie Porte, équipier de luxe de Chris Froome à la Sky, affirme dans une interview au Telegraph, avoir été frappé par un ... «L'Équipe.fr, lug 15»
5
Crise grecque : Alexis Tspiras "ne mange plus, ne dort plus", dit sa …
Il me dit de ne pas m'inquiéter, que tout va bien se passer", dit-elle encore. Le jeune Premier ministre, âgé de 40 ans, vient de traverser ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Jules Bianchi "a laissé une trace indélébile", dit son formateur … - RTL
Jules Bianchi "laisse une trace indélébile", dit son formateur Franck Lagorce Crédit Image : AFP / Yuriko Nakao Crédit Média : Marion Poidevin ... «RTL.fr, lug 15»
7
L'UE ne peut se réduire à des règles, dit Hollande - Boursorama
PARIS, 18 juillet (Reuters) - François Hollande estime que l'Union européenne ne peut se réduire à "des règles, des mécanismes, des ... «Boursorama, lug 15»
8
Le MC qui ne dit jamais jamais | frontstage/
Alors que Starflam poursuit sa tournée estivale, Akro se repenche sur son prochain album solo… et en tire une vidéo de saison. Akro, c'est le ... «Le Soir, lug 15»
9
L'Iran ne changera pas de politique, dit Khamenei | Métro
TÉHÉRAN, Iran – Le guide suprême de l'Iran, l'ayatollah Ali Khamenei, a promis samedi que l'accord nucléaire conclu plus tôt cette semaine ... «Métro Montréal, lug 15»
10
John McCain n'est «pas un héros», dit Donald Trump | ICI.Radio …
John McCain n'est «pas un héros», dit Donald Trump. Publié il y a 6 minutes Donald Trump lors d'un congrès de religieux conservateurs en Iowa. Crédit photo ... «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dit>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z