Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "अतृप्ति" sul dizionario di hindi

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI अतृप्ति IN HINDI

अतृप्ति  [atrpti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA अतृप्ति IN HINDI

Clicca per vedere la definizione originale di «अतृप्ति» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di अतृप्ति nel dizionario hindi

Nome eterogeneo donna [0] Il risentimento. Fase strabiliante A- questa impotenza superficiale della mente è compromessa. -kamayni P 9 1. अतृप्ति संज्ञा स्त्री० [सं०] असंतोष । मन न भरने की अवस्था । उ०—यह अतृप्ति अधीर मन की क्षोभयुत उन्माद । —कामायनी पृ० ९१ ।

Clicca per vedere la definizione originale di «अतृप्ति» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN HINDI CHE FANNO RIMA CON अतृप्ति


PAROLE IN HINDI CHE COMINCIANO COME अतृप्ति

अतुष्टिकर
अतुहिन
अतुहिनकर
अतुहिनधाम
अतुहिनरश्मि
अतुहिनरुचि
अतूणाद
अतूल
अतृप
अतृप्त
अतृष्णा
अतें
अतेज
अतेव
अतोर
अतोल
अतोषणीय
अतौल
अत्क
अत्त

PAROLE IN HINDI CHE FINISCONO COME अतृप्ति

असमाप्ति
आत्मगुप्ति
प्ति
उद्दीप्ति
उपाप्ति
ऋतुप्राप्ति
क्षिप्ति
गुप्ति
गृहदीप्ति
ज्ञप्ति
प्ति
तिप्ति
दीप्ति
नियताप्ति
परलोकप्राप्ति
परिज्ञप्ति
परितप्ति
परिप्राप्ति
परिसमाप्ति
पर्याप्ति

Sinonimi e antonimi di अतृप्ति sul dizionario hindi di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN HINDI ASSOCIATE CON «अतृप्ति»

Traduzione di अतृप्ति in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI अतृप्ति

Conosci la traduzione di अतृप्ति in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.
Le traduzioni di अतृप्ति verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «अतृप्ति» in hindi.

Traduttore italiano - cinese

牢骚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descontento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Discontent
510 milioni di parlanti

hindi

अतृप्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استياء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недовольство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descontentamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসন্তোষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mécontentement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rasa tidak puas hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unzufriedenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不満
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

discontent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bất bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிருப்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असमाधान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hoşnutsuzluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malcontento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezadowolenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невдоволення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nemulțumire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσαρέσκεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontevredenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missnöje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misnøye
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di अतृप्ति

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «अतृप्ति»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «अतृप्ति» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in hindi e attualità su अतृप्ति

ESEMPI

9 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «अतृप्ति»

Scopri l'uso di अतृप्ति nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con अतृप्ति e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 342
180.1801.11088, यज्या१दु००१जि1 विषमता, खिन्नता, म्लानता (1.15..11 य, असं", अतृप्त: अक- असंतोष, अतृप्ति; (511)) असंतुष्ट व्यक्ति: अ-, असंतुष्ट करना, अतृप्ति उत्पन्न करना; दुर्माव उत्पन्न ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Hindī upanyāsa kī pravr̥ttiyām̐
और काल्पनिक अतृप्ति का असन्तोष तो जीवनमें कान्ति नहर प्रमाद उत्पन्न करता है ।--."त यहाँ न्याभाविक अतृप्ति तथा आम-त एवं काल्पनिक अतृन्तियों के मध्य अन्तर किया गया है है यदि हम ...
Shashi Bhushan Singhal, 1970
3
Adhunik Kavi - Page 168
अता अतृप्ति का जन्म होता है अतृप्ति से वेदना जैकी ले होती है । वेदना से गीत छूटते है । कल-सजन के लिए यह अब कुछ बहुत स्वभाविक है । पर इनका पाठक इनकी आकांक्षा की तीव्रता को क्योंकर ...
Ramkishor Sharma, 2008
4
Hindī upanyāsa: ādhunika vicāradhārāeṃ - Page 199
राजेन्द्र यादव के अनदेखे अनजान पुलों की निन्नी असौन्दर्य से उत्पन्न हीन भावना से ग्रस्त और विवाह न हो पाने के कारण औन-अतृप्ति से क्षुब्ध रहती है । अन्त में दर्शन की समता व ...
Sumitrā Tyāgī, 1978
5
Vividha vidhāoṃ ke pratinidhi sāhityakāra Ḍô. Hajārī ... - Page 18
'समित" भावनाएं ही दूसरे शब्दों में "थाप" नाम धारण करती हैं । इसी "अतृप्त" शब्द को अज्ञेय साहित्य के मूल में स्वीकार करते हैं 1 वे कहते हैं----"' का हिन्दी साहित्य अधिकांश में अतृप्ति ...
Vinodinī Siṃha, 1986
6
Svātantryottara Hindī upanyāsa sāhitya meṃ jīvana darśana - Page 273
राजेन्द्र यादव के 'अनदेखे अनजान पुल' की निन्नी असौन्दर्य से उत्पन्न हीन भावना से ग्रस्त और विवाह न हो पाने के कारण यौन-अतृप्ति से क्षुब्ध रहती है । अन्त में दर्शन की सहृदयता व ...
Sumitrā Tyāgī, 1978
7
Ādhunika Hindī aura Banṅgalā kāvyaṡāstra kā tulanātmaka ...
रहस्यवादी जिस अदृश्य, अनजान वस्तु को चाहता है या उसका सृजन करता है उसके मूल में ही अतृप्ति भरी हुई है (बहुत से विद्वान कहते है कि उसके मूल में अतृप्ति की तृप्ति रहती है । अतृप्ति ...
Indranātha Caudhurī, 1967
8
Granthāvalī - Page 39
इस पेट की उबाल' से सारा जीवन झुलस रहा है और इसी तृप्ति-अतृप्ति की आपा-धापी में आदमी अपना सारा जीवन भी खपा देता है : पेट जन्य भूख-विवशता को अभिव्यक्त करने वाले ये छन्द, पेट या ...
Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1992
9
Premacanda kā kathā saṃsāra
मंसाराम के प्रति आकर्षण का मूल काम-भावना की अतृप्ति ही है है निर्मला अपनी वैकारिक तनातनी को बच्चों के लालन-पालन में दूर करती है किन्तु आवेग के आधिक्य के कारण मंसाराम के ...
Narendra Mohan, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «अतृप्ति»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino अतृप्ति nel contesto delle seguenti notizie.
1
नयाँ राष्ट्रपतिको प्रश्न : संविधानको कुन धारामा …
असन्तुष्टि त छन् तर त्यो असन्तुष्टि र अतृप्ति त काम गर्दै जाँदाखेरि नै त्यसलाई समाधान गर्न सकिने कुरा हो । संविधानको कुन धारामा के चाहिँ कुरा पुगेन ? त्यो हामीले छलफल गर्नुपर्छ र त्यो कति सान्दर्भिक छ भन्ने कुरा पनि गर्नुपर्छ । «अनलाईन खबर, ott 15»
2
जानें: क्या होता है पितृदोष, कैसे कम होता है प्रभाव
नई दिल्ली। हमारे जीवन में कई समस्याएं मूलभूत आध्यात्मिक कारणों से होती हैं। उन कारणों में से एक है, मृत पूर्वजों की अतृप्ति के कारण वंशजों को होने वाला कष्ट, जिसे पितृदोष कहते हैं। लोगों को किसी न किसी प्रकार से प्रभावित करने वाले ... «आईबीएन-7, ago 15»
3
श्रावण में न करें एेसी भूल, कामदेव की इन कन्याओं …
तृषा आग है, रति तृप्ति है जो क्षणभर की है और आर्ति नई अतृप्ति की आग है। कामियों के लिए सावन में कहीं विराग नहीं, कहीं तृप्ति नहीं। लेकिन इसके प्रतिकूल सावन की आध्यात्मिकता पर नजर गढ़ाए जो साधक योग के शासन में आ गए हैं, वे इसका पान करते ... «Rajasthan Patrika, ago 15»
4
प्यार के नाम पर उलझती जिंदगी...
छोटे शहरों में चीजों के प्रति बढ़ती अतृप्ति भी मौजूदा समय के युवाओं द्वारा उठाए जाने वाले कदमों में अभिव्यक्त हो रही है। जो लाइफ पार्टनर डिजायरेबल है अगर वह न मिले तो व्यक्ति जिस रास्ते की ओर जाता है वह आत्मघात का साबित हो रहा है। «Nai Dunia, ago 15»
5
पूर्वजों का श्राप दे सकता हैं संतानहीनता का …
मृत पूर्वजों की अतृप्ति के कारण वंशजों को कष्ट होने को पितृदोष कहा गया है । संपूर्ण मानवजाति को किसी न किसी प्रकार से प्रभावित करने वाले अनेक आध्यात्मिक कारणों में यह एक सामान्य कारण है । पितृदोष के कारण सांसारिक जीवन में बाधाएं ... «पंजाब केसरी, lug 15»
6
वास्तविक शांति
प्रतिस्पर्धा से संघर्ष और संघर्ष से असंतोष, अतृप्ति और दुख होता है। भगवान महावीर ने कहा है कि जो व्यक्ति बाहर से स्वयं को भरने की चेष्टा में है वह अशांत है। जो अर्थ या पदार्थ विशेष में सुख की खोज करता है, वह सुख-दुख रूपी दो तटों के बीच बहकर ... «दैनिक जागरण, apr 15»
7
जीवन-प्रबंधन
जो चाहतें हम पूरा करने में लगे हैं, उनके पूरा हो जाने पर क्या हम सतुंष्ट हो जाएंगे या फिर हमारी अतृप्ति बढ़ जाएगी? ऐसा क्या है, जिसकी हमें परम आवश्यकता है, जिसके मिल जाने से हमारी अतृप्ति समाप्त हो सकती है, इस प्रश्न को बार-बार सोचना होगा ... «दैनिक जागरण, gen 15»
8
ज्ञान गंगा : महर्षि अगस्‍त्‍य ने किया उद्धार
वे अपने तप व संन्यास के प्रभाव से ब्रह्मलोक पहुंच गए, पर यहां भी उनके मन में गहरी अतृप्ति, अशांति की जलन थी। भूख-प्यास भी काफी लग रही थी। अपनी विचित्र स्थिति के बारे में उन्होंने ब्रह्माजी से पूछा। ब्रह्माजी ने कहा - 'पुत्र, तुमने बिना ... «Nai Dunia, gen 15»
9
उपनिषद में मन: मन की जैसी प्रवृत्ति होती है, वैसा …
... News · MP News · Chhattisgarh News. Copyright © 2015 Jagran Prakashan Limited. jagran. यह भी देखें Close नर हो ना निराश करो मन को... मन को विश्राम देकर ही हम सृजनशील हो सकते हैं मन को एक तृप्ति मिली नहीं दोगुनी अतृप्ति खड़ी हो जाती है. ShareThis Copy and Paste. «दैनिक जागरण, gen 15»
10
प्रेम की पवित्रता
ऐसा प्राय: देखा जाता है कि वासनात्मक प्रेम के बाद मन में वितृष्णा पैदा होती है, लेकिन थोड़े दिनों में वहीं विकर्षण, वही घृणा और अतृप्ति जीवित हो जाती है। पुन: आपके मन को उद्वेलित करने लगती है, क्योंकि आपके मन की अतृप्ति आपको चैन से ... «दैनिक जागरण, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. अतृप्ति [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-hi/atrpti>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
hi
dizionario hindi
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su