Significato di "अवहेलना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI अवहेलना IN HINDI

अवहेलना  [avahelana]

CHE SIGNIFICA अवहेलना IN HINDI

definizione di अवहेलना nel dizionario hindi

Sfida 1 sostantivo femminile 0 [no 0] 1. La disobbedienza. Reati. Disprezzo. A- non hanno mai frodato le regole.- India 0, pagina 6 2. Non prestare attenzione. Disattenzione.

अवहेलना १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. अवज्ञा । अपमान । तिरस्कार । उ०— वे ईष नियमों की कभी अवहेलना करते न थे ।— भारत०, पृ० ६ । २. ध्यान न देना । बेपरवाही ।

TRADUZIONE DI अवहेलना

Conosci la traduzione di अवहेलना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di अवहेलना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «अवहेलना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 忽视
• Traduttore italiano - spagnolo: negligencia
• Traduttore italiano - inglese: Neglect
• hindi: अवहेलना
• Traduttore italiano - arabo: إهمال
• Traduttore italiano - russo: пренебрежение
• Traduttore italiano - portoghese: negligência
• Traduttore italiano - bengalese: অবহেলা
• Traduttore italiano - francese: négligence
• Traduttore italiano - malese: pengabaian
• Traduttore italiano - tedesco: Vernachlässigung
• Traduttore italiano - giapponese: ネグレクト
• Traduttore italiano - coreano: 태만
• Traduttore italiano - giavanese: watak cerobo
• Traduttore italiano - vietnamita: bỏ mặc
• Traduttore italiano - tamil: புறக்கணிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: दुर्लक्ष
• Traduttore italiano - turco: ihmal
• Traduttore italiano - italiano: abbandono
• Traduttore italiano - polacco: zaniedbanie
• Traduttore italiano - ucraino: нехтування
• Traduttore italiano - rumeno: neglijare
• Traduttore italiano - greco: παραμέληση
• Traduttore italiano - afrikaans: verwaarlosing
• Traduttore italiano - svedese: försummelse
• Traduttore italiano - norvegese: forsømmelse

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «अवहेलना»

Scopri l'uso di अवहेलना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con अवहेलना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

अवहेलना, तिरस्वार (गा १४६; अभि ९८" गउड़ा । अवहीरणा जी [अवध-रजा] ऊपर देखो (से १३, १६; वेणी १८) । अवहीरमाण देखो अमर उ: अप । मह: । अवहीरिअ वि [अवधी-रत] अवज्ञाता तिस स्वत (से : १, ७; गउरा । अव-शेल देखो ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Proceedings. Official Report - Volume 327, Issues 5-10 - Page 580

दूर किंचाई मंजी के विरुध्द विशेषाधिकार की अवहेलना के इन की) सुचना न क श्री अध्यक्ष---- ( है विशेषाधिकार की अवहेलना की तीन सूचनाएँ मुझे को प्राप्त हुई हैं । ( एक श्री वीरेन्द्र ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1977

Home Science: E-Book - Page 82

कन्या शिशु की अवहेलना के कारण (Causes of Negligence of Girl Child) भारतीय समाज में कन्या-शिशु की निरन्तर अवहेलना हो रही है। अब प्रश्न उठता है कि इस अवहेलना का कारण क्या है, जबकि प्रकृति ...

Meera Goyal, 2015

Pahacāna be-ceharā:

मिसेज कपूर पति के साथ आ रूई है: नाभी में अवहेलना भरी हुई है: कि अवहेलना वा म हो रह है, पुरी साहब परेशान हो रहे है । गोल जी की अवहेलना वा यथा कारण हो सकता है, पैसा नहीं है, इसीलिए, पेशन ...

Meenakshi Puri, 1987

Manovijṅān

इस अवस्था मैं यह होता है कि इस अन्य पदार्थ की अवहेलना पूर्णतया नहीं कर देते । हो", यह अवश्य है कि हमारा ध्यान एक ही विषय पर लगा रहता है । जब इस वल-भ में योफेसर के संभाषण की अवहेलना ...

Jagadānanda Pāṇḍeya, 1948

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 2 - Page 661

इन कयों से पाले रक्षा उनके बाद पाणिनि ने जो नियम बनाए, उनकी निरंतर अवहेलना इन मापठशे में होती है । ये कामी गए जाते थे, कशवाचयों छारा खुमार जाते थे । इस प्रकिया में संधि के निकी ...

Rambilas Sharma, 1999

Mandra - Page 462

... दिन गाना निकर मार डालना चाहिए या । अलावा इसके पीकर अपनी छाता खो बैठा था । वरेंके इसी कारण असमर्थ हो चला यह अपने मान को बनाए रखने के लिए दृइती काके मेरी अवहेलना तो नहीं की ?

Es. El Bhairappa, 2008

Shiksha Darshan (in Hindi) - Page 184

इससे कल्पना, अनुभूत संवेग और मद भादों की अवहेलना होती है जबकी व्यक्तिगत और सामाजिक जीवन में इनका भी महाव है । इससे नृत्यों की भी अवहेलना होती है उगे कि तथ्य नहीं हैं. 2. लम्बी" ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006

Bharat Ki Videsh Niti, 4E (Hindi) - Page 48

चीन द्वारा 1962 में भारत पर किया गया आक्रमण निश्चय ही पारस्परिक अनाक्रमण के सिद्धान्त की अवहेलना थी । पाँचवा सिद्धान्त , अर्थात् शांतिपूर्ण सह - अस्तित्व इस बात के महत्व पर बल ...

V N Khanna, 2009

Dayāprakāśa Sinhā: nāṭya racanādharmitā - Page 104

डेरे अंदर की डेमियन जरे मातृत्व को अवहेलना तो नहीं कर भवती । फिर केभ परे थक डाई (:( । घुमना साथ न छूम जाए, इट भय परे मता को देव में तुमको पीछे-पीछे भागती रही । अब और मुझसे को भागा ...

E. Acyutana, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «अवहेलना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino अवहेलना nel contesto delle seguenti notizie.

एनजीटी के नियमों की अवहेलना, जलाया कूड़ा

जागरण संवाददाता, ग्रेटर नोएडा : एक तरफ प्रदूषण रहित दीपावली मनाने व इको फ्रेंडली पटाखे छोड़कर लोगों को पर्यावरण एवं स्वच्छता के प्रति जागरूक करने का कार्य किया जा रहा है। वहीं दूसरी तरफ शहर के सेक्टरों से एनजीटी के नियम हवा हो रहे हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»

न्यायालय के आदेश की अवहेलना करने वाले चार फरार …

पेशी से लगातार अनुपस्थित रहकर न्यायालय के आदेश की अवहेलना करने वाले चार वारंटियों को अलग अलग क्षेत्रों से पुलिस ने ... उर्फ चीरू पिता जुगल प्रसाद सारथी 27 साल निवासी बरलिया थाना चक्रधरनगर जो न्यायालय के आदेश की अवहेलना करते हुए पेशी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

नियमों की अवहेलना पर चालकों से वसूला 14 हजार …

ऊना : जिला पुलिस ने गश्त व नाकाबंदी कर यातायात नियमों की उल्लंघना करने वाले चालकों के चालान कर जुर्माना वसूला है। जिले में पुलिस ने यातायात नियम तोड़ने पर 76 चालान किए। इनमें से 66 चालानों का मौके पर निपटारा कर 14,400 रुपये जुर्माना ... «दैनिक जागरण, nov 15»

प्रतिबंध के बावजूद जल रही पराली बनी सिरदर्दी

इन आदेशों के तहत नियमों की अवहेलना करने वालों पर कानूनी कार्रवाई व जुर्माने साथ साथ सजा का भी प्रावधान है लेकिन प्रशासन द्वारा जारी इन आदेशों का किसानों पर कोई भी प्रभाव दिखाई नहीं देता। हकीकत यह है कि आदेशों के बावजूद हर वर्ष ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कॉलेजों में यूजीसी के नियमों की अवहेलना

उच्च शिक्षा विभाग प्रदेश में शिक्षा के स्तर को बेहतर बनाने के लिए काफी प्रयास कर रहा है, लेकिन कॉलेजों में स्टाफ की कमी आज भी बनी हुई है। इसके चलते न सिर्फ छात्रों की पढ़ाई नहीं हो पा रही, बल्कि रिजल्ट भी प्रभावित हो रहा है। यह खुलासा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

प्रिंसिपल की कार्यप्रणाली के खिलाफ दिया धरना

डूटा अध्यक्ष डॉ नंदिता नारायण ने कहा कि प्रिंसिपल पूर्वी सैकिया नव निर्वाचित गवर्निग बॉडी के आदेश की अवहेलना कर रहीं हैं। गवर्निग बॉडी वह निकाय है जिसके पास कॉलेज के संचालन का अधिकार है और कॉलेज अधिकारी की ओर से इसकी अवहेलना ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दिल्ली में पहले दिन ग्रीन टैक्स के आदेश की …

दिल्ली में पहले दिन ग्रीन टैक्स के आदेश की अवहेलना, विरोध में कहा, वस्तुओं के दामों पर असर पडेगा. sanjeevnitoday.com | Monday, November 2, 2015. 1 of 1. Delhi, green tax, Green Tax on Commercial Vehicles, Pollution in Delhi, commercial. नई दिल्ली। 1 नवंबर से राजधानी ... «Sanjeevni Today, nov 15»

न्यायिक प्रक्रिया की अवहेलना दुर्भाग्यपूर्ण

ताजा आदेश में कहा गया है कि राजस्व मंडल जो संहिता के अधीन मुख्य राजस्व प्रधिकारी घोषित है, के द्वारा इस प्रकार की मौलिक न्यायिक प्रक्रिया की अवहेलना करना अत्यंत दुर्भाग्यपूर्ण है। छत्तीसगढ़ शासन विरुद्ध रामअवतार चौहान के प्रकरण में ... «Nai Dunia, ott 15»

नोटिस की परवाह किसे नहीं पहुंचे कई दुकानदार

उक्त दुकानदारों के विरुद्ध स्टाक का प्रॉपर हिसाब-किताब होने सहित कई नियमों की अवहेलना को लेकर कार्यवाही की गई थी, उसके बाद ही इन दुकानदारों को नोटिस जारी किए गए थे। हैरानी की बात यह है कि बड़े स्तर के इन दुकानदार इन नोटिसों की भी ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

संविधान की भी अवहेलना कर रही है दिल्ली सरकार

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली: तीनों नगर निगमों के महापौर ने दिल्ली सरकार पर आरोप लगाया है कि वह संविधान की अवहेलना कर रही है। इसके साथ ही उन्होंने निगमों को तुरंत फंड जारी करने की मांग की। सिविक सेटर में आयोजित संयुक्त पत्रकार वार्ता ... «दैनिक जागरण, ott 15»