Significato di "गूँथना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI गूँथना IN HINDI

गूँथना  [gumthana]

CHE SIGNIFICA गूँथना IN HINDI

definizione di गूँथना nel dizionario hindi

Curva 1 curva 0 'Gohana'. Scavando 2 K. 0 [Hin 0] dando 0 "Gu ँ dna.

गूँथना १ क्रि० स० [हिं० गूथना] दे० 'गूथना' ।
गूँथना २ क्रि० स० [हिं०] दे० 'गूँधना' ।

TRADUZIONE DI गूँथना

Conosci la traduzione di गूँथना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di गूँथना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «गूँथना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 交织
• Traduttore italiano - spagnolo: Interweave
• Traduttore italiano - inglese: Tatted
• hindi: गूँथना
• Traduttore italiano - arabo: نسج
• Traduttore italiano - russo: вплетают
• Traduttore italiano - portoghese: Interweave
• Traduttore italiano - bengalese: বিজড়িত করা
• Traduttore italiano - francese: s´entrelacer
• Traduttore italiano - malese: menjalin
• Traduttore italiano - tedesco: verweben
• Traduttore italiano - giapponese: 織り交ぜます
• Traduttore italiano - coreano: 섞어 짜다
• Traduttore italiano - giavanese: interweave
• Traduttore italiano - vietnamita: xen lẩn nhau
• Traduttore italiano - tamil: நெசவு செய்
• Traduttore italiano - marathi: गुंफणे
• Traduttore italiano - turco: dokumak
• Traduttore italiano - italiano: intrecciarsi
• Traduttore italiano - polacco: Interweave
• Traduttore italiano - ucraino: вплітають
• Traduttore italiano - rumeno: Împleti
• Traduttore italiano - greco: διαπλέξει
• Traduttore italiano - afrikaans: verweef
• Traduttore italiano - svedese: Interweave
• Traduttore italiano - norvegese: Interweave

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «गूँथना»

Scopri l'uso di गूँथना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con गूँथना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)

... कबुलवानी हो,डंडो सेपीट पीट उसका हलुआ बनाना हो,एक िमनट मेंएक सौ बीस गािलयोंको कर अपनीबातचीत की माला में गूँथना हो, िरक्श◌ेवाले की माँबहन कोयाद करनाहो िकसी सेिरश◌्वत की ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

गीतांजलि (Hindi Poetry): Geetanjali (Hindi poetry) - Page 22

काम समाप्त हुए अब िदवसावसान में, हुआ समयउनके आने का,आश◌ा मनमें। चलो, स्नान कर अब तो आना है; वसन पर्ेम का धारण करना है। सान्ध्य िविपन के कुसुम तोड़कर (चलो, चलो अब) हार गूँथना है।

रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Rabindranath Tagore, 2014

Kavi Aur Kavita: - Page 101

जीवनभर की सारी न अनुभूतियों को अगर हम एक तार में गूँथना चाहें, तो इसमें कोई कठिनाई नहीं होगी । फर्क सिर्फ यह होगा कि अनुभूतियों नीचे-ममम गूँथी जाएँगी, अर्थात् उनके स्तरों में ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

तुलसी (Hindi Sahitya): Tulsi (Hindi Novel)

इसी कारण उसे केन्द्र बना स्वप्नों का जाल बुनना, कल्पना का गजरा गूँथना सदा चलता रहा। यह िकसी जमाने की बात है। अब उस स्वप्न का मोह समाप्त हो गया है। अब वे जान गये हैं िक वह रहस्यमयी ...

आशापूर्णा देवी, ‎Aashapurna Devi, 2015

चन्द्रकान्ता सन्तति-4 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

थोड़ी देर के बादवह मुलायम होगया और तब आनन्दिसंह ने उसेहाथ से मलके आटे की तरह गूँथना श◌ुरू िकया। श◌ाम होने तक उसकी सूरत ठीक गूँथे हुए आटे की तरह हो गयी, मगर रंग इसका काला था।

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Patliputra Ki Dharohar: Ramji Mishra Manohar - Page 195

... कि इतिहास में बिखरे पडे मनकों को भगीरथ-प्रयत्न से समेटकर गौरवशाली संस्कृति को सहज पबोधमाला गूँथना भी एक हॉबी है और सबसे बढ़कर यह कि देश-गुनिया के कल्याण के लिए कुछ कर गुजरने ...

Ranjansuri Dev, ‎Prabhakar Prasad, 1998

रश्मिरथी (Hindi Sahitya): Rashmirathi (Hindi Epic) - Page 9

Rashmirathi (Hindi Epic) रामधारी सिंह 'दिनकर', Ramdhari Singh 'Dinkar'. वह नहीं िकसी भी प्रधानकर्म, िहंसा, िवग्रह या रण में है। तब भीजो नर चाहते, धर्म, समझे मनुष्य संहारों को, गूँथना चाहते वे, ...

रामधारी सिंह 'दिनकर', ‎Ramdhari Singh 'Dinkar', 2013

Raṅga bhūmikāem̐ - Page 35

तीसरा फिर वही बँगले से बाहर । गतिशील मंच पद्धति के अनुसार दृश्यान्तर भी आवश्यक नहीं है । जो भी मंचरूप अपनाया जाय, नाटक में आई घटनाओं के साथ समसामयिक ययार्थ के दुकड़े गूँथना ...

Mudrārākshasa, ‎National School of Drama (New Delhi, India), 2006

Kākā Kālelakara granthāvalī - Volume 5

और कुछ हद तक मैं ही माताकी बेटी बन गया यर 1 माता की चोटी गूँथना, नहाने में उसे मदद करना, चमकी पीसने में उसे मदद करना, पूजा की तैयारी करना और लोकगीत गाने में साथ देना-ये काम मेरे ...

Dattatraya Balakrishna Kalelkar

Hindī sāhitya - Volume 1

सब हिन्दी के कुछ और उदाहरण ये हैं-य-धना (तुलना० गूँथना) ; ग्यारह-एकादश; अंगूर-अंकुर: सगुन-शकुन; साग-शाक; कुंज"" कुन्दिका; पंजा-बन्धक: इत्यादि । संस्कृत पर प्राकृत के प्रभाव के कारण-ब ...

Dhīrendra Varmā, ‎Vrajeśvara Varmā, 1959

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «गूँथना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino गूँथना nel contesto delle seguenti notizie.

कम नहीं थी शख़्स से शख़्सियत बनने की जद्दोजहद

स्कूल जाने के लिए अपनी चोटी ख़ुद मुझे ही गूँथना पड़ती थी। इस बात को लेकर मैं अक्सर चिढ़ जाया करती थी। यह देख पिताजी ने एक दिन मुझसे कहा, 'चल आज तेरा ये चोटी का झंझट ख़त्म ही कर देते हैं।' और मुझे पास ही नाई के यहाँ ले जाकर मेरे बाल कटवा दिए ... «Webdunia Hindi, ago 15»

जयंती विशेष: 'भारत रत्न' महामना मदनमोहन मालवीय

हिन्दी साहित्य सम्मेलन के प्रथम अधिवेशन (काशी-1910) के अध्यक्षीय अभिभाषण में हिन्दी के स्वरूप निरूपण में उन्होंने कहा कि "उसे फारसी अरबी के बड़े बड़े शब्दों से लादना जैसे बुरा है, वैसे ही अकारण संस्कृत शब्दों से गूँथना भी अच्छा नहीं और ... «Shri News, dic 14»

महामना मदन मोहन मालवीय को भारत रत्‍न, जानिए- इनके …

हिन्दी साहित्य सम्मेलन के प्रथम अधिवेशन (काशी-1910) के अध्यक्षीय अभिभाषण में हिन्दी के स्वरूप निरूपण में उन्होंने कहा कि "उसे फारसी अरबी के बड़े बड़े शब्दों से लादना जैसे बुरा है, वैसे ही अकारण संस्कृत शब्दों से गूँथना भी अच्छा नहीं और ... «haribhoomi, dic 14»