definizione di हवा nel dizionario hindi
Air noun woman 0 [a] 1. Questa è la sostanza microscopica del flusso che Tutto intorno per la vita delle creature Più del necessario. Air. Wind. Speciale-0 'Vento' Azione 0-in-a-walk-walk.-Seminare. Yu0-Hwakhori. Hwackki. Carrello pneumatico = carrello motore Muha0-Air Fly = diffusione di notizie Parlare Essere lì Air Blowing = (1) Lasciando l'Hydroxy Fart. (2) Vola la leggenda. Si è diffusa la voce Carica = ventola Porta al vento Hoof il ventilatore Posizione del vento = Sul lato del quale soffia il vento, vai verso di esso. Bocca d'aria Vai a = Andiamo in direzione del vento. (Lashes 0). Essere a cavallo del vento = Essere molto occupati Molto Sii di fretta A- questo è Nadirukuma! Tu vento Cavalli a cavallo, c'è un posto Preparatevi a svegliarvi presto. - FISHAN 0, PS3, P. 362. Il vento Autunno = pausa aerea. Arresto rapido Il vento Cibo = (1) Esci dall'aria per aria pura. fuori Walking. Jogging. Bene, puoi portarli qui O dire, dovremmo andare al vento mentre si cammina in aria. P 0 a 18 anni. (2) Scopo non raggiunto. senza Rimanere il più possibile successo Essere irresponsabile Ad esempio, non venire al volo, ora andare a mangiare aria. Accoppiamento in aria = tentativo di cose impossibili. Sii sorpreso dalla cosa inopportuna Camminata del vento = di tempo Flusso che scorre. Vieni di tempo U0-AJI Kibla, ora l'aria è proprio tale che il giovane è giovane I manubri sono sbalorditi - Fisana 0, Bhan 1, p 9. Stare in aria o stare nell'aria = senza dieta Soggiorno. (Sarcasmo). Ad esempio, se non trovi del cibo Vivi nell'aria? Presa d'aria = riempimento d'aria (Lashes 0). Spiegare i venti = Essere privati di qualsiasi oggetto. pila Per dare Parlare di qui e rimuoverlo Come tale, lui Tirare fuori il lavoro e dirti aria. Legame del vento = Invertito dal movimento del vento. L'aria da cui proviene l'aria, Andando verso quello (specialmente per la barca). Pinning pneumatico = (1) Cose molto lunghe da dire. Dotato di maniglia o prendere i nastri. Risen Per parlare (2) Parlare della causa principale. Canta voto Aggiungi cose false da dire e dire. Inversione del vento, rotazione o Modifica = (1) Il vento sull'altro lato inizia a muoversi. (2) Per essere tradotto Seconda posizione o stato caso Cambia. Hwabdl हवा संज्ञा स्त्री० [अ०]
१. वह सूक्ष्म प्रवाह रूप पदार्थ जो भूमंडल को
चारों ओर से घेरे हुए है और जो प्राणियों के जीवन के लिये सब
से अधिक आवश्यक है । वायु । पवन । विशेष—दे० 'वायु' ।
क्रि० प्र०—आना ।—चलना ।—बहना ।
यौ०—हवाखोरी । हवाचक्की । हवागाड़ी = मोटर गाड़ी ।
मुहा०—हवा उड़ना = खबर फैलना । बात फैलना या प्रसिद्ध
होना । हवा उड़ाना = (१) अधोवायु छोड़ना । पादना । (२)
किंवदंती उड़ाना । अफवाह फैलाना । हवा करना = पंखे से
हवा का झोंका लाना । पंखा हाँकना । हवा के रुख जाना =
जिस ओर को हवा बहती हो उसी ओर जाना । हवा के मुँह
पर जाना = दे० 'हवा के रुख जाना' । (लश०) । हवा के घोड़े पर सवार होना = बहुत उतावली में होना । बहुत
जल्दी में होना । उ०—यह नादिरी हु्क्म ! तुम हवा के
घोड़ों पर सवार हो, कुछ ठिकाना है क्या हुक्म दिया कि
फौरन जगा दो ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० ३६२ । हवा
गिरना = हवा थमना । तेज हवा का चलना बंद होना । हवा
खाना = (१) शुद्ध वायु के लिये बाहर निकलना । बाहर
घूमना । टहलना । उ०—अच्छा, उनको यहाँ ला सकती हो
या कहो तो हवा खाते हुए हम ही चले चलें ।—सैर०,
पृ० १८ । (२) प्रयोजन सिद्धि तक न पहुँचना । बिना
सफलता प्राप्त किए यों ही रह जाना । अकृतकार्य होना ।
जैसे,—वक्त पर तो आए नहीं, अब जाओ हवा खाओ ।
हवा गाँठ में बाँधना = असंभव बात के लिए प्रयत्न करना ।
अनहोनी बात के पीछे हैरान होना । हवा चलना = समय की
धारा का प्रवाहित होना । समय का आना । उ०—अजी
किबला, अब तो हवा ही ऐसी चली है कि जवान तो जवान
बुडढों तक को बुड़भस लगा है ।—फिसाना०, भा० १, पृ० ९ ।
हवा फाँककर रहना या हवा पीकर रहना = बिना आहार के
रहना । (व्यंग्य) । जैसे,—कुछ खाने को नहीं पाते तो
क्या हवा पीकर रहते हो ? हवा पकड़ना = पाल में हवा भरना
(लश०) । हवा बताना = किसी वस्तु से वंचित रखना । टाल
देना । इधर उधर की बात कहकर हटा देना । जैसे,—वह अपना
काम निकालकर तुम्हें हवा बता देगा । हवा बाँधकर जाना =
हवा की चाल से उलटा जाना । जिस ओर से हवा आती हो,
उस ओर जाना (विशेषतः नाव के लिये) । हवा बाँधना =
(१) लंबी चौड़ी बातें कहना । शेखी हाँकना । बढ़ बढ़कर
बोलना । (२) बिना जड़ की बात कहना । गप हाँकना ।
झूठी बातें जोड़कर कहना । हवा पलटना, फिरना या
बदलना = (१) दूसरी ओर की हवा चलने लगना । (२)
दशांतर होना । दूसरी स्थिति वा अवस्था होना । हालत
बदलना । हवाबदली = स्थानपरिवर्तन । जलवायु परिवर्तन ।
उ०—हवाबदली के इरादे से आज ही यहाँ आया हूँ ।—
जिप्सी, पृ० १ । हवा भर जाना = खुशी या घमंड से फूल
जाना । हवा बिगड़ना = (१) संक्रामक रोग फैलना । वबा या
मरी फैलना । (२) रीति या चाल बिगड़ना । बुरे विचार
फैलना । दिमाग में हवा भर जाना = सिर फिरना । उन्माद
होना । बुद्धि ठीक न रहना । हवा देना = (१) मुँह से हवा
छोड़कर दहकाना । फूँकना (आग के लिये) । (२) बाहर हवा
में रखना । ऐसे स्थान में लाना जहाँ खूब हवा लगे । जैसे—इन
कपड़ों को कभी कभी हवा दे दिया करो । (३) झगड़े का
बढ़ाना । झगड़ा उकसाना । हवा सा = बिल्कुल महीन या
हलका । हवा लगते गल जाना = जरा सी बात में इधर का
उधर हो जाना । रंच मात्र बाधा से डाँवाडोल हो जाना ।
लेश मात्र प्रतिकूल प्रभाव से नष्ट हो जाना । उ०—हम नहीं
हैं फूल जो वे दें मसल । हैं न ओले जो हवा लगते गलें ।—चुभते०, पृ० १६ । हवा से लड़ना = किसी से अकारण
लड़ना । हवा से बातें करना = (१) बहुत तेज दौड़ना या
चलना । (२) आप ही आप या व्यर्थ बहुत बोलना । हवा
लगना = (१) हवा का झोंका बदन पर पड़ना । वायु का स्पर्श
होना । (२) वात रोग से ग्रस्त होना । (३) उन्माद होना । सिर
फिर जाना । बुद्धि ठीक न रहना । (४) आसेब, प्रेत आदि का
आवेश होना । प्रेताविष्ट होना । (५) किसी के प्रभाव में
आना । (किसी की) हवा लगना = किसी की संगत का
प्रभाव पड़ना । सुहबत का असर होना । किसी के दोषों का
किसी में आना । जैसे,—तुम्हें भी उसी की हवा लगी ।
हवा हो जाना = (१) झटपट चल देना । भाग जाना । (२)
बहुत तेज दौड़ना या चलना । जैसे,—चाबुक पड़ते ही वह
घोड़ा हवा हो जाता है । (३) न रह जाना । एक बारगी
गायब हो जाना । अभाव हो जाना । जैसे,—बहुत आशा लगाए
थे, पर सारी बातें हवा हो गईं । उ०—गुजारे के लिये मोटी
रकम पेंशन में मिलनेवाली है वह भी हवा हो जायगी ।—
किन्नर०, पृ० २४ । हवा होना = दे० 'हवा हो जाना' । उ०—
यह कहकर शहसवार हवा हुआ ।—फिसाना०, भा० ३, पृ०
९० । कहीं की हवा खाना = कहीं जाना । (किसो को) कहीं की हवा खिलाना = कहीं भेजना । जैसे,—तुम्हें जेलखाने की
हवा खिलावेंगे ।
२. भूत । प्रेत । (जिनका शरीर वायव्य माना जाता है) । ३.
अच्छा नाम । प्रभाव । प्रसिद्धि । ख्याति । ४. व्यापारियों या
Clicca per
vedere la definizione originale di «हवा» nel dizionario hindi.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «हवा»
Scopri l'uso di
हवा nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
हवा e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
इजा करना पंखे आदि से हवा चलाना । हवा का रुख यश्चानना ममय की गति पहचानना, यह देखना कि त्गेग बया चाहते हैं; जैसे-जैसे ही उन्होंने हवा का रुख पहचाना बैसे ही उन्होंने अपने प्रलाव को ...
हवा में पुल था इसीलिए हवा का पुल था बर्याके हवा का पुल ही हवा में हो सकता था (जाप चाहे तो इस पाठ को बदल सकते हैं यह इस प्रकार : हवा का पुल था इसीलिए हवा में पुल था बलह हवा का पुल हवा ...
3
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1007
हवा व्यना=परिते आदि से हद चलाना । (वहि चीज, हवा अब-गायब करना, उड़ लेना । हवा के यल पर बर होना-.) बहुत जलते में होना । (रवा) किसी प्रकार के को या गहरी उमंग में होना । हवा खाना-- (व) शुद्ध ...
4
Janane Ki Baitan-V-9 (Padarthvigyan Aur Yantra Kaushal) - Page 188
जापने कभी गोर क्रिया है, फुटबाल में हवा भरने की पिचकारी से क्रिस तरह एकतरफा हवा पुती जाती भूने लेकिन रंग खेलने की पिचकारी से फुटबाल में हवा नहीं मरी जा सकती : पिस्टन को तेल कर ...
Devi Prasad Chattopadhyay, 2006
5
Karyalaya Parbandh - Page 229
इसके साथ--' व्यक्ति को नींद आने लगती है तथा उसके स्वमय पर चुरा असर पड़ता है, परन्तु उसके साथ-मध ज्यादा का या साब हवा भी कर्मचारियों के लिए ठीक नहीं है: उचित अलवा का आवागमन होने है ...
6
Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 29
इसलिए हवा का संस्पर्श अभी भी कुल अर्थ रखता है । बैसे तो उमस पवन बाहर और पहुँच प्राण अपान उदान समान ध्यान वायु शरीर के भीतर संचार करनेवाले कहे गए हैं, पर प्रसिद्धि में वेग, मौसम और ...
7
Kavi Ne Kaha : Madan Kashyap - Page 27
हवा. में. पुल. व में पुल था इसीलिए हवा का पुल था क्योंकि इदा का पुल ही हवा में हो सकता था जिम के तो हस प/त की बदल सकते है" बह इस प्रकार ' हवा का गुल यर इसीलिए हवन रील यर बय-नाके- हवा बयान ...
मधुसिका, मदमाती हवा, बरसात पकी जाती हवा । यह खेलती है ताल से, उथल शिखा के भाल ते अपनी से, पाताल से, अय-छोर-लहराती हवा; बरसात की जाती हवा । यह खेलती है सर-वारि ते, लद-निशित की धार ...
Harivansh Rai Bachchan, 2009
9
balhans: 15-02-2015 Feb 2nd Edition - Page 24
एडवेक्शन फॉग तब बनता है, जब गर्म हवा का एक विशेष हिस्सा किसी नम प्रदेश के ऊपर पहुंचता है। कई बार कोहरा काफी घना भी होता है। इससे दूर देखने में परेशानी महसूस होती है। समुद्र किनारे ...
rajasthan patrika, rajasthanpatrika.patrika.com, 2015
10
Aadhunik Chikitsashastra - Page 137
में पसलियों के उठने पर स्वासनालियों के अन्दर का भार उ३ 111111 अहि होता है जिससे हवा अन्दर आती है । बहि:स्वास के समय जब मलिया आगे को अकती हैं स्वासनालियों के अन्दर का भार-सने ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «हवा»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
हवा nel contesto delle seguenti notizie.
जंग के मैदान में ऐसे लड़ती है सेना, हवा में उड़ाकर …
पटियाला। एविएशन क्लब में पटियाला बोम्बर्स की गोल्डन जुबली के अवसर पर एयर शो आयोजित किया गया। इस दौरान सेना के जवान हेलिकॉप्टर के सहारे बैटल जीप को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाते हुए दिखे। बॉर्डर पर कैसे हमारे जवान दुश्मनों से लड़कर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
हवा से हवा में मार करने वाली मिसाइल बना चीन को …
नई दिल्ली। भारत की पहली हवा से हवा में मार करने वाली मिसाइल \'अस्त्र\' 2016 तक तैयार हो जाएगी और इसके साथ ही अपनी रक्षा प्रणाली का विस्तार करते हुए जल्द ही भारत उन चुनिंदा देशों में शामिल हो जाएगा जिनके पास हवा से हवा में मार करने वाली ... «Patrika, nov 15»
'धान के रोटी तवा में, नरेंद्र मोदी हवा में'
'धान के रोटी तवा में, नरेंद्र मोदी हवा में'. मनीष शांडिल्य पटना से, बीबीसी हिन्दी डॉट कॉम के लिए. 23 मिनट पहले. साझा कीजिए. बिहार में मतदान ख़त्म होने के बाद अब रविवार का इंतज़ार है, जब मतगणना होगी. पांच चरणों में हुए विधानसभा चुनावों का ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
मौत के दर्रे में बन रही है जिंदगी की सुरंग, हवा के …
चंडीगढ़। मौत का दर्रा कहलाए जाने वाले रोहतांग पास जल्द ही बर्फबारी के कारण अब बंद छह माह के लिए हो जाएगा। जिसके चलते इसके साथ लगते हिमाचल के कबायली इलाकों के लोग छह माह के लिए दुनिया से अलग-थलग अपना जीवन बिताएंगे, अगले वर्ष के अंत तक इन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
"हवा से हवा में" मार करनेवाली भारत की खुद की …
भारत 2016 में "एस्ट्रा" नामक "हवा से हवा में" मार करनेवाली अपनी खुद की मिसाइल बना लेगा। अख़बार "टाइम्स ऑफ इंडिया" को दिए अपने एक साक्षात्कार में रक्षा मंत्रालय के अंतर्गत रक्षा अनुसंधान एवं विकास विभाग के प्रमुख सेलविन क्रिस्टोफर ने यह ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, nov 15»
फिर जिंदा हुआ आगरा का हवा महल
मुगल बादशाह जहांगीर और सम्राज्ञी नूरजहां की मुहब्बत की यादे संजोने वाला हवा महल फिर जिंदा हो गया है। समय की मार से जर्जर हुआ स्मारक संरक्षण के बाद निखर उठा है। बाहरी दीवारो पर अंग्रेजो के समय नष्ट हुए पच्चीकारी के काम को संवारकर उसके ... «दैनिक जागरण, nov 15»
'हवा महल' में हवा हुई मैनेजर की गाढ़ी कमाई
भारत सरकार की एक कंपनी के मैनेजर की गाढ़ी कमाई हवा महल में हवा हो गई। दरअसल, उनके क्रेडिट कार्ड को हैक कर किसी ने अकाउंट से 42 हजार रुपये निकाल लिए। बैंक की तरफ से मोबाइल पर भेजे गए एसएमएस में बताया गया कि उन्होंने यह रकम हवा महल में खर्च कर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
राजधानी की हवा में घुल रहा है जहर
दिल्ली के निवासियों को लगातार हवा में प्रदूषणकारी कणों के उच्च स्तर का नुकसान झेलना पड़ रहा है। राजधानी के कुछ हिस्सों में प्रदूषण का स्तर बहुत है। इससे खासतौर पर बुजुर्गोंं और बच्चों के लिए सेहत संबंधी खतरे हैं। फेफड़ों में पहुंचकर ... «Jansatta, nov 15»
पछुआ हवा संग आज दिल्ली पहुंचेगा पराली का कहर
राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली: प्रशासन की सख्ती के बावजूद पंजाब में किसान पराली (धान निकलने के बाद फसल के अवशेष) जला रहे हैं। इसके चलते हो रहे वायु प्रदूषण का असर मंगलवार से दिल्ली में भी महसूस होगा। दरअसल, अभी तक पूरब की ओर से चल रही हवाओं की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
हवा में ही टूटा था रूसी विमान
रूस के एक जांचकर्ता ने कहा है कि मिस्र में रूस का दुर्घटनाग्रस्त विमान हवा में ही टूट गया था. शनिवार को मिस्र के सिनाई प्रायद्वीप में दुर्घटना ग्रस्त विमान में सवार सभी 224 लोगों की मौत हो गई थी जिनमें 217 रूसी पर्यटक थे और चालक दल के 7 ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
