definizione di angin nel dizionario malese
vento 1. aria in movimento (quindi percepisce movimento o flusso): ~ tonica oggi; 2. aria, aria; prendendo ~ camminando nel modo (godendo) l'aria pulita; 3. gas che esistono o si accumulano nello stomaco e nell'intestino: lo stomaco si sente meno gustoso perché contiene ~; lancio di scoregge; 4. Si tratta di voci, voci non lette, il comportamento che sta per accadere qualcosa: c'è qualcosa che sta per venire qui; 5. ki kosong, kosong, sia-sia: cakap ~; 6. possibilità, opportunità, opportunità: non vedo l'ora di ~ bene; 7. Natura o incertezza (che cambia senza una vera causa): lei è lì, a volte allegra e talvolta triste; ~ condizione improvvisa quando i vasi sanguigni del cervello si rompono o si bloccano, causando la perdita della capacità di spostare alcune parti del corpo, ictus; ~ Tempesta tempesta di vento; ~ ovest (sud-ovest ecc.) vento dell'ovest (sud-ovest ecc.); ~ bohorok (Sumatra) vento secco e caldo giù per le montagne; ~ (albero) venti severi; ~ Shank veloce = ~ stretto dai forti venti; ~ vento di superficie terrestre; ~ code di vento che arrivano in vari gradi; ~ vento pazzo che è indeterminato; ~ grandi vulcani; ~ direzione del vento proveniente dalla parte anteriore della barca; ~ est est del vento orientale est; ~ indera bayu sl angin ribut; ~ zanzariera con pioggia a nord; ~ zanzariera lato nord del vento che non digiuna e non porta pioggia; ~ dirigersi verso nord-est; ~ allora la voce non è necessariamente vera; ~ tromba d'aria a tornado; ~ venti oceanici; ~ vento forte che soffia attraverso la direzione del veicolo; ~ bracing = ~ braking = ~ parentesi quadre = ~ parentesi di avvolgimento con venti di poppa; ~ venti stagionali che arrivano in ogni stagione; ~ forza un buon vento per navigare; ~ venti non ostruiti; ~ pasang-pasang; ~ brezza mattutina all'alba; ~ tornado = ~ puyu (h) vento ventoso; ~ grande tempesta di vento (soffia veloce), uragani; Coinvolgere il vento nella direzione della barca; ~ cattivo vento sbagliato; ~ broomstick = ~ breezy-bilingue (lingua); ~ venti rotativi di gesso; ~ invia un vento caldo; ~ brezza leggera (lingua, base) leggera brezza; ~ albero di poppa = ~ sequenza della turbina eolica; ~ venti di tornado; Allungò un vento viscido: costruì un paese troppo grande, sette montagne al suo interno, vaste della sua città per tutto il giorno in crociera; ~ poppa di poppa (prua) poppa del vento (prua); ~ doccia sud-est del vento freddo; ~ rat = turbine eoliche al vento sud-est; ~ un secchio di stanza di vento forte della barca; tutore del vento; ~ spinning, le onde vorticose prb si dice siano una cosa molto difficile da risolvere; ~ imitato sappiamo che siamo consapevoli che qualcosa (intenzione) è cambiato; ~ non può essere catturato, il fumo non può essere afferrato prb (Lampung) che le notizie strane non possono essere nascoste (memorizzate); dove è, dove è inclinato = un albero, dove è soffiato ~, è lì che è incline ad essere detto essere un edificio indefinito; se non ci sono ~ alberi che soffiano non oscilleranno = nessun motivo per ~, l'albero del legno ondulerà prb certamente c'è una causa allora qualcosa accade; conoscere nelle menti precarie di coloro che sono saggiamente consapevoli delle circostanze difficili o felici; un po 'di erba marina, un po'; venti 1. voci, voci; 2. comportamento; temperature calde, irritabilità; ventoso 1. c'è il vento: giorno caldo e non ~; 2. la gente lo sa un po ': dopo di che è stato arrestato dalla polizia; ~ segreto segreto aperto (ciao ecc.); i venti sono seduti in un posto dove il vento (così fresco): sia sulla veranda; venti 1. l'arca diventa vento (scomparso); 2. vento che soffia; spargendo il risone in modo che fosse spazzato via dal vento e separato dal riso che conteneva: il contadino era ~ riso; desiderare dare il vento, inserire (il vento), sbiadire; irrigare, arieggiare 1. = mettere in luogo in un luogo ventoso (per raffreddare o asciugare qualcosa), riempire: la pentola viene rilasciata dal bruciatore e ventilata per raffreddare; 2. Immagina, esprimendo vagamente: sua moglie in modo che il loro figlio sia accoppiato con suo nipote; luminoso 1. con il vento; 2. guarda i venti (il suo comportamento); si vociferano voci (voci); ricorso 1. luogo di riposo o ventoso (casa o parte di esso); 2. = luogo ~ = area ~ luogo di riposo che di solito è abbastanza lontano dalla città (cioè dalla spiaggia, in cima alla collina, ecc.). angin 1. udara yg bergerak (sehingga terasa gerakan atau alirannya): ~ kencang sekali hari ini; 2. hawa, udara; mengambil ~ berjalan- jalan menghirup (menikmati) hawa yg bersih; 3. gas yg terdapat atau berkumpul dlm perut dan usus: perutnya berasa kurang sedap kerana berisi ~; membuang ~ kentut; 4. ki desas-desus, khabar yg belum sah, gelagat bahawa sesuatu akan terjadi: ada ~ yg dia akan datang ke mari; 5. ki kosong, hampa, sia-sia: cakap ~; 6. kemungkinan, peluang, kesempatan: menantikan ~ baik; 7. sifat atau perangai yg tidak menentu (berubah-ubah tanpa sebab yg nyata): dia itu ada ~, kadang-kadang riang dan kadang-kadang muram; ~ ahmar keadaan yg timbul tiba-tiba apabila saluran darah ke otak pecah atau tersumbat, yg mengakibatkan kehilangan kemampuan utk menggerakkan sesetengah bahagian badan, strok; ~ badai angin ribut; ~ barat (barat daya dll) angin yg datang dr barat (barat daya dll); ~ bohorok (Sumatera) angin kering dan panas yg turun dr pergunungan; ~ (sorong) buritan angin yg datang dr buritan; ~ cekang kelat = ~ tegang kelat angin kencang; ~ darat angin ygdatang dr darat; ~ ekor duyung angin yg datang dr berbagai-bagai jurusan; ~ gila angin yg tidak tentu arahnya; ~ gunung-gunungan angin besar; ~ haluan angin yg datang dr depan perahu; ~ hulu timur angin tepat dr timur; ~ indera bayu sl angin ribut; ~ kelambu menunggal angin utara yg membawa hujan; ~ kelambu sebelah angin utara yg tidak kencang dan tidak membawa hujan; ~ kepala angin utara timur laut; ~ lalu ki khabar yg tidak tentu benar salahnya; ~ langkisau angin puting beliung; ~ laut angin yg datang dr laut; ~ lintang angin kuat yg bertiup melintangi arah laluan kenderaan; ~ membakat = ~ menebing = ~ menumbuk kurung = ~ tumbuk kurung angin yg tepat dr buritan dgn ombak yg tinggi; ~ musim angin yg datang menurut musim tiap-tiap tahun; ~ paksa angin yg baik utk belayar; ~ pancaroba angin yg tidak tentu arahnya; ~ pasang pasang-pasang; ~ pengarak pagi angin pd waktu dinihari; ~ puting beliung = ~ puyu(h) angin yg berpusing-pusing; ~ ribut angin besar (bertiup dgn kencang), taufan; ~ sakal angin yg berlawanan dgn arah perahu; ~ salah angin yg tidak baik; ~ sapu- sapu = ~ sepoi-sepoi (bahasa); ~ selembubu ~ selung bubu angin yg berpusing; ~ sendalu angin yg sedang; ~ sepoi-sepoi (bahasa, basa) angin yg bertiup lembut; ~ sorong buritan = ~ turutan angin buritan; ~ taufan angin puting beliung; ~ tegang kelat sl angin kencang: maka baginda berbuat sebuah negeri terlalu besar, tujuh buah gunung di dalamnya, luas kotanya pd sepenampang sehari pelayaran ~ tegang kelat; ~ temberang buritan (haluan) angin yg serong dr buritan (haluan); ~ tenggara mandi angin keras dr tenggara; ~ tikus = ~ tukus angin pd awal angin tenggara; ~ timba ruang angin keras dr sisi perahu; ~ yahum angin tumbuk kurung; ~ berputar, ombak bersabung prb dikatakan bkn suatu perkara yg sangat sukar diselesaikan; ~ bersiru kami tahu prb Mn kami sudahtahu bahawa hal (niat) seseorang telah berubah; ~ tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam prb (Lampung) khabar- khabar yg ganjil itu tidak dapat disembunyikan (disimpan); ke mana ~ yg deras, ke situ condongnya = spt sepohon kayu, di mana ditiup ~, di sanalah ia condong prb dikatakan kpd orang yg tidak tetap pendiriannya; kalau tiada ~ bertiup takkan pokok bergoyang= tak sebab kerana ~, pokok kayu maukah bergoyang prb tentu ada sebabnya maka terjadi sesuatu hal; tahu di ~ turun naik prb orang- orang yg arif bijaksana tahu akan keadaan susah atau senang; seangin sedikit sahaja, sekelumit; angin-angin 1. desas-desus, khabar yg belum sah; 2. gelagat; angin-anginan panas baran, lekas marah; berangin 1. ada angin: hari panas dan tidak ~; 2. diketahui orang sedikit-sedikit: setelah ~ hal itu, dia pun ditangkap polis; ~ keluar terbuka rahsia (khabar dll); berangin-angin duduk di tempat yg ada angin (supaya sejuk): kedua-duanya pun ~ di beranda; mengangin 1. ark menjadi angin (hilang lenyap); 2. bertiup angin; menumpah-numpahkan padi drpd nyiru supaya yg hampa ditiup angin dan terpisah drpd padi yg berisi: petani itu sedang ~ padi; mengangini memberi berangin, memasukkan (meniupkan) angin, mengipasi; menganginkan, mengangin-anginkan 1. = memperanginkan menaruhkan di tempat yg berangin (utk menyejukkan atau mengeringkan sesuatu), mengipasi: tembikar itu dikeluarkan dr tempat pembakar dan dianginkan hingga sejuk; 2. membayang- bayangkan, menyatakan dgn samar-samar: isterinya ~nya supaya anak mereka dijodohkan saja dgn anak saudaranya; terangin 1. kena angin; 2. tampak angin-anginnya (gelagatnya); terangin-angin tersiar khabar angin (desas-desus); peranginan 1. tempat beristirahat atau berangin-angin (rumah atau bahagiannya); 2. = tempat ~ = kawasan ~ tempat utk beristirahat yg biasanya agak jauh dr bandar (spt di tepi pantai, di puncak bukit, dsb).
Clicca per
vedere la definizione originale di «angin» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «ANGIN»
Scopri l'uso di
angin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
angin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Setelah angin kedua: biografi Mien Brodjo
Biography of Mien Brodjo, Indonesian senior actress.
2
Bunga angin Portugis di Nusantara: jejak-jejak ...
History of Portuguese in Indonesia and its influence in Indonesian culture.
Paramita Rahayu Abdurachman, 2008
3
Loceng Angin dari Jogja: - Halaman 1
Maskiah Haji Masrom. (Al-Fatihah untuk semua mangsa gempa bumi di Jogjakarta pada Sabtu, 27 Mei 2006) masih yang paling cantik. Empat batang kayu manis tersusun melintang sebagai tangga rumah burung. Dua batang kayu jambu ...
Maskiah Haji Masrom, 2012
4
Negara Bawah Angin: - Halaman 31
Sudut. Aktiviti. Jawab. soalan. di. bawah. A. 31 1. Apakah yang dipelajari oleh Teegan tentang cuaca di pedalaman Australia? 2. Apakah keistimewaan bersekolah di pedalaman Australia? 3. Sebutkan nama ibu negara Australia. 4.
5
Sekali Angin Menderu: Biografi Dato' Seri Amar Di Raja ...
Biography of Wan Mokhtar, politician from Terengganu, Malaysia.
6
Cari angin: Obama, Bush, dan tentang bom Bali : kumpulan ...
Issues of social, politics, eonomics, and culture in Indonesia.
