Significato di "कहलाना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI कहलाना IN HINDI

कहलाना  [kahalana]

CHE SIGNIFICA कहलाना IN HINDI

definizione di कहलाना nel dizionario hindi

Chiama 1Pr. 1. Da un altro Per dire 2. Manda Sandsa. Invia Sanyo Kri0. Per dare 3. Per pronunciare 4. Essere nominato Chiama Come, cosa sta dicendo che hai fatto ieri È stato mostrato. Chiamata 2 "Khlna. A-essere chiamato Ekatha Basat Ahih Mayur Deog Bahad Jagat Tapovan So Kiyeo Dehargha Digh Nidagh - Bihari R, 2, 48 9

कहलाना १ क्रि० स० [कहना का प्रे० रुप] १. दूसरे के द्वारा कहने की क्रीया कराना । २. सँदेसा भेजना । संयो क्रि०—भेजना । देना । ३. उच्चारण कराना । ४. नामजद होना । पुकारा जाना । जैसे,—वह क्या कहलाता है जो कल तुमने मुझे दिखलाया था ।
कहलाना २ क्रि० अ० [हिं० कहलाना] दे० 'कहलना' । उ०—कहलाने एकत बसत अहि मयूर मृग बाध । जगत तपोवन सो कियौ दीरघ दाघ निदाघ ।—बिहारी र०, दो०, ४८९ ।

TRADUZIONE DI कहलाना

Conosci la traduzione di कहलाना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di कहलाना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «कहलाना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 叫
• Traduttore italiano - spagnolo: llamado
• Traduttore italiano - inglese: Called
• hindi: कहलाना
• Traduttore italiano - arabo: دعا
• Traduttore italiano - russo: Называется
• Traduttore italiano - portoghese: chamado
• Traduttore italiano - bengalese: নামক
• Traduttore italiano - francese: appelé
• Traduttore italiano - malese: dipanggil
• Traduttore italiano - tedesco: namens
• Traduttore italiano - giapponese: 呼び出され
• Traduttore italiano - coreano: 호출
• Traduttore italiano - giavanese: disebut
• Traduttore italiano - vietnamita: gọi
• Traduttore italiano - tamil: அழைக்க
• Traduttore italiano - marathi: म्हणतात
• Traduttore italiano - turco: denilen
• Traduttore italiano - italiano: chiamato
• Traduttore italiano - polacco: Powołani
• Traduttore italiano - ucraino: називається
• Traduttore italiano - rumeno: denumit
• Traduttore italiano - greco: ονομάζεται
• Traduttore italiano - afrikaans: genoem
• Traduttore italiano - svedese: kallade
• Traduttore italiano - norvegese: kalt

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «कहलाना»

Scopri l'uso di कहलाना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con कहलाना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rashtriya Naak - Page 32

जिसे जो कहलाना पसंद हो, यह अहो तो आप भी खुश वह भी खुश । तो खुशी का विस्तार करने के लिए अपन ने गधे को गोडा कहा । इसके बाद हो सकता है कि जाप निस्तार हो जाएँ । संत कि यह अजीब लद है ।

Vishnu Nagar, 2008

Bhāshā-śikshaṇa-saṅketa

१०-प्रत्येक कहानी को कोई निश्चित उद्देश्य ध्यान में रखकर ही सुनाना चाहिए 1 (आ) कहानी कहलाना है-बालकों द्वारा कहानी कहलाने में भी कहानी-शिक्षा के सभी उद्देश्यों की निहित ...

Ramā Śaṅkara Śarmā, 1962

Granthāvalī - Page 206

च--------, ब्राह्मण कल तो-----' तू ब्राह्मण कहलाता है अथवा कहलाना पसन्द करता है तो । तीनों ताग=यस्कावीत के त्रिसूत्र सत-रज-तम गुसा-सूवा । पंडित कहती-----शास्त्र-ज्ञाता कहलाता है तो ।

Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1992

Khāmośa! yaha adālata hai - Page 56

संक्षेप में, आजादी यानी सत सैतालीस से पहले, किसी नकली या असली अंग्रेजी की केवल औलाद होना, बनना अथवा कहलाना एक बहुत बडी बात समझने जाती थी । ऐसी औलाद होना, बनना अथवा कहलाना ...

Pavana Caudharī Manamaujī, 1992

Brajabhasha Sura-kosa

कहा] विपरित लानेवाला है कहल- संज्ञा 1- [ देश. ] री) हवा के और हो जाने पर बढ़नेवाली य, उमस । (२) कष्ट : क९लना--क्रि, अ- [ हि. कहल ] अकुलाना, व्याकुल होना । कहलवाना, कहलाना-कि. स. [ हि- 'कहना' का . ] ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Saṃskr̥ta-śikshaṇa-paddhati

२. कियाका शुद्ध रूप बारबार कहलाना, जैसे----'-, को शुद्ध करके "बाधते, कहलाना । ३० विशेषण, और संज्ञलेका प्रयोग करके तथा शुद्ध करके, जैसे----'--' को 'शोभित' और 'कैलाश' को कैलास, कहलाना ।

Sītārāma Caturvedī, 1967

Dhammapadaṭṭhakathā: Jarāvarga se Dharmasthavarga taka

त्तह द्वारों का अधिपति 'राजा' कहलाना है । राग में अनुरक्त ही राचि-बर कहलाता है । यह राजा वीतराग केसे होना है ! संसार में अनासक्त ' अस वीतराग कहलाना है । तथा उसम अनासक्ति ररयने ...

Buddhaghosa, ‎Paramānanda Siṃha, 2000

Śyāma Siṃha Śaśi kā sr̥jana-mūlyāṅkana - Page 408

और आप अपने को किस रूप में कहलाना चाहेंगे-कहानीकार कहलाना पसन्द करेंगे, पत्रकार कहलाना पसन्द करेगे या कवि कहलाना पसन्द करेंगे ? डा० शती : कहानियाँ तो मैंने सिर्फ बच्चों के लिए ...

Jaipal Singh Tarang, 1988

Hindī, Urdū aura Hindustānī

इसका अर्ध सुस्त था अकमयय है; इसीसे काहिली और उससे 'कहलाना' बना है । 'आजाद, ने 'आबे-हयात, में लिखा है-महिली से कहलाना ' इसके उदाहरण में 'मजदूर' का यह शेर इस टिप्पणी के साथ दिया है ।

Padmasiṃha Śarmā, 1951

Jiṇa dhammo

मिय-जो वस्तु जैसी है उस पर वैसी ही श्रद्धा न रखकर, विपरीत श्रद्धा करना मिध्यात्व दोष कहलाना है । अजित भगवत अनन्त आव सम्यक की परिपूर्णता को प्राप्त कर चुकने है । इसलिये मिध्यात्व ...

Nānālāla, ‎Śānti (Muni.), ‎Basantīlāla Nalavāyā, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «कहलाना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino कहलाना nel contesto delle seguenti notizie.

पता है शाहरुख खान को सबसे ज्‍यादा क्‍या कहलाना है …

उन्हें लोग एसआरके, बॉलीवुड का बादशाह, किंग खान जैसे कई नामों से पुकारते हैं। मगर इस बारे में शाहरुख खान का कहना है, 'पर्सनली मुझे 'पापा' कहलाना पसंद है। मुझे यह बेहद मीठा लगता है। आमतौर पर जब लोग मुझे 'शाह भाई' पुकारते हैं तो बहुत अच्छा लगता ... «दैनिक जागरण, nov 15»

राखी सावंत को 'विवादों की रानी' कहलाना पसंद

मुंबई: बॉलीवुड अभिनेत्री और आइटम गर्ल राखी सावंत अपने बड़बोलेपन के लिए चर्चित हैं. उनका कहना है कि उन्हें 'विवादों की रानी' कहलाना पसंद है. वह कहती हैं, "आइ लाइक इट!" खबर है कि , "राखी रोनित रॉय के गेम शो 'डील और नो डील' में नजर आएंगी. «ABP News, ott 15»

मोनिका बेलुची को 'बॉन्ड गर्ल' कहलाना नापसंद

मोनिका ने कहा, 'मैं 'बॉन्ड गर्ल' नहीं बल्कि एक सच्ची महिला हूं, इसीलिए मैं खुद को 'जेम्स बॉन्ड लेडी' और 'जेम्स बॉन्ड वूमन' कहलाना पसंद करती हूं.' मोनिका अभी तक की सबसे उम्रदराज महिला हैं जिन्हें जेम्स बॉन्ड सीरीज की फिल्म के लिए अप्रोच ... «आज तक, ott 15»

मुझे कॉमेडी स्टार कहलाना पसंद नहीं है: राजपाल यादव

एक्टर राजपाल यादव फिल्मों में एक कॉमेडी एक्टर के तौर पर जाने जाते हैं. बतौर कलाकार एक कॉमेडी स्टार कि‍ इस पहचान से वह इत्तेफाक नहीं रखते. राजपाल यादव अभिनय को बहुत गंभीरता से लेते है उनका मानना है कि एक कलाकार किसी भी चरित्र या कहानी ... «आज तक, ott 15»

OMG : ऐश्‍वर्या को पसंद नहीं है आकर्षक कहलाना

मिस वर्ल्ड रह चुकी बॉलीवुड अभिनेत्री ऐशवर्या राय का मानना है कि लोग उन्हें उनकी खुबसूरती से नही बल्कि उनकी एक्टिंग की काबलियत से पहचाने। उन्होंने कहा कि लोगों के मन में एक धारणा बन गई है ऐशवर्या मतलब खुबसूरत। सुंदरता और आकर्षण के ... «Rajasthan Patrika, ott 15»

खूबसूरत कहलाना पसंद नहीं: ऐश्वर्या राय बच्चन

नई दिल्ली: सुंदरता और आकषर्ण के प्रतीक के तौर पर पहचानी जाने वाली ऐश्वर्या राय बच्चन का कहना है कि उन्हें अपने काम के लिए पहचाना जाना अधिक पसंद है. पूर्व मिस वर्ल्ड ऐश्वर्या पांच साल बाद फिल्म 'जज्बा' से बड़े पर्दे पर वापसी करने जा रही हैं. «ABP News, ott 15»

सलमान-रणबीर की गर्लफ्रैंड नहीं कहलाना चाहतीं …

कैटरीना कैफ हों या फिर दीपिका पादुकोण, एक्ट्रेसेस अपनी फिल्मों और काम से ज्यादा अपने ब्वॉयफ्रैंड्स के नाम के साथ हेडलाइन्स में रही हैं। कैटरीना कैफ पहले सलमान खान के साथ अपने रिलेशनशिप को लेकर फिर सलमान खान से अपने ब्रेक अप को लेकर ... «FilmiBeat Hindi, set 15»

सुनील शेट्टी को अब आथिया का पिता कहलाना …

अभिनेता सुनील शेट्टी बेटी आथिया की पहली फिल्म "हीरो" को मिली प्रतिक्रिया से काफी खुश हैं। उनका कहना है कि वह अब आथिया के पिता कहलाना पसंद करेंगे। सुनील से पूछा गया था कि वह अपने नाम से बुलाया जाना पसंद करेंगे या आथिया के पिता के ... «khaskhabar.com हिन्दी, set 15»

“ड्रीम गर्ल” कहलाना चाहती हैं एली

बॉलीवुड अभिनेत्री एली अवराम का कहना है कि वह आज की “ड्रीम गर्ल” कहलाना पसंद करेंगी। वह जल्द ही फिल्म “किस किस को प्यार करूं” में हास्य कलाकार कपिल शर्मा के साथ रोमांस करते हुए नजर आएंगी। एली ने यहां जोया बुटीक के शादी संग्रह की लांच पर ... «Mahanagar Times, set 15»

मिटती धरोहरों की ओर ध्यान दिलाने का मौका

मिटती धरोहरों की ओर ध्यान दिलाने का मौका. वर्ल्ड हेरिटेज कहलाना निसंदेह गौरव की बात तो है ही, पर्यटन के लिए संजीवनी बूटी भी है. लेकिन हमें अपनी विरासत और साझा विश्व धरोहरों को संजो के रखने के लिए और भी कदम उठाने की जरूरत है, बता रही हैं ... «Deutsche Welle, lug 15»