Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bridón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRIDÓN

La palabra bridón procede de brida.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRIDÓN IN SPAGNOLO

bri · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRIDÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bridón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRIDÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bridón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

morso snodato

Bridón

Si chiama una briglia ad una specie di morso molto sottile, che ha il suo gioco al centro e manca di letti e barbade, montati in una sorta di testa senza testa, muserola o annegamento e con due redini insieme. Ci sono due tipi di briglie: ▪ alcuni che chiamano l'inglese, sono bocca più sottile e sono una risorsa in caso di rottura del morso o di alcune loro bobine ▪ gli altri, che chiamano il tedesco, hanno a ciascuna estremità Un bastone di ferro incrociato come una testa di crutch, in modo che non lascia la bocca né da entrambi i lati. La briglia è utile per portare a piedi i colt, con quale metodo sono poco a poco abituati alla briglia Senza il rischio di maltrattare le loro bocche o il loro mento, ed è anche opportuno sollevare le loro teste ai cavalli quando sono rivestiti, ad abituare i puledri a girare le teste da entrambi i lati e per insegnarli a fermarsi. Se llama bridón a una especie de bocado muy delgado, que tiene su juego en medio y que carece de camas y de barbada, montado en una especie de cabezada sin frontalera, muserola ni ahogadero y con dos riendas unidas. Hay dos tipos de bridones: ▪ unos que llaman a la inglesa, son mas delgados de embocadura y son un recurso en caso de romperse el bocado o alguna de sus riendas ▪ otros, que laman a la alemana, tienen en cada uno de sus extremos un palillo de hierro atravesado a manera de una cabeza de muleta, para que no se salga de la boca ni por una ni otra parte El bridón es útil para llevar a pasear los potros, con cuyo método se van poco a poco acostumbrando a la brida sin riesgo de maltratarles la boca ni el barboquejo y es propio también para levantar la cabeza a los caballos cuando se encapotan, para acostumbrar a los potros a volver la cabeza a uno y otro lado y para enseñarlos a parar.

definizione di bridón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bridón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il cavaliere che è montato sulle briglie. Un altro significato di bridón nel dizionario è una piccola briglia che viene messa ai cavalli nel caso in cui manchi il grosso. Bridon è anche una verga di ferro, regolarmente composta di tre pezzi, uncinati l'uno sull'altro, che viene messo ai cavalli sotto il boccone. Ha una diversa testa del freno e le redini sono attaccate ad esso. La primera definición de bridón en el diccionario de la real academia de la lengua española es jinete que va montado a la brida. Otro significado de bridón en el diccionario es brida pequeña que se pone a los caballos por si falta la grande. Bridón es también varilla de hierro, compuesta regularmente de tres pedazos, enganchando uno en otro, que se pone a los caballos debajo del bocado. Tiene cabezada diversa de la del freno, y las riendas van unidas a él.
Clicca per vedere la definizione originale di «bridón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRIDÓN


almidón
al·mi·dón
bidón
bi·dón
lidón
li·dón
pidón
pi·dón
subidón
su·bi·dón
vidón
vi·dón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRIDÓN

bribonería
bribonesca
bribonesco
bribri
bribrí
bricbarca
bricho
bricolaje
brida
bridecú
bridge
brie
briega
brigada
brigadero
brigadier
brigadiera
brigadista
brigantina
brigantino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRIDÓN

algodón
almohadón
anadón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
pendón
perdón
rendón
rondón
sardón
tendón

Sinonimi e antonimi di bridón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRIDÓN»

bridón llama especie bocado delgado tiene juego medio carece camas barbada montado cabezada frontalera muserola ahogadero riendas unidas tipos bridones unos llaman inglesa delgados primera lengua española jinete pequeña pone falta grande bridón varilla compuesta regularmente tres pedazos enganchando debajo diversa freno instrucción nuevas remontas basado atalanta plexlpo matar monstruo afligido hércules fatigado herido sido grave hazaña pudiera acabar niño tiempo engaña haciendo trompo bailar

Traduzione di bridón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRIDÓN

Conosci la traduzione di bridón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bridón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bridón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

一举拿下
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bridón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snaffle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लगाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شكيمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трензель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bridão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাদাসিধা বল্গাবিশেয
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bridon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencuri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trense
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

snaffle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재갈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

snaffle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không kềm chế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குதிரைக் கடிவாளத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वत: साठी घेऊन जाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morso snodato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwędzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трензель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

snaffle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλινάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tränsbett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snaffle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bridón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRIDÓN»

Il termine «bridón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bridón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bridón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bridón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRIDÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bridón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bridón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bridón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRIDÓN»

Scopri l'uso di bridón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bridón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Atalanta
[fol.24] PLEXlPO Matar un monstruo afligido, por Hércules fatigado y por Atalanta herido, no ha sido tan grave hazaña, que la pudiera acabar un niño que al tiempo engaña, haciendo el trompo bailar y siendo bridón 35 de caña. ATALANTA ...
Gaspar de Ovando, María Jesús Franco Durán, 2001
2
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... la cavesada bridón bridón ovalado, filete ovalado bridón ordinario, filete ordinario bridón con doble articulación bridón con patas frontalera hebilla cantileja, borrén, teja (Mex), copa (Ch, Arg) alforjas para la cantileja, alforjas para el borrén, ...
Maria Belknap, 2006
3
Encyclopedia metodica. Artes academicos
r"a dar al Caballo . el conocimiento de las riendas de ia'brida , se podrán empezar á usnr separadamente , teniendo . cuidado eh los principios de juntar la advertencia de lá rienda derecha del bridón al efecto de la riendá derecha de lá brida ...
‎1791
4
Caballo obliga II
Los estribos están subidos, las riendas del bridón (bocado "Chantilly" o "Verdun" ) están "retorcidas" y pasadas en el ahogadero o quitadas por completo. Se lo lleva al centro del picadero para que nada lo fastidie si tiene ganas de escaparse ...
Michel Fevrier
5
Armas antárticas
632 Tócase en tierra alarma y maravilla ver qu'el inglés en Chile alarma toca; pero al punto al bridón echan la silla y el duro freno a la espumosa boca. Salen los españoles a la orilla a ver a quien a guerra los provoca, con tal furia y rumor ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
6
Manual práctico de equitación
Con la mano derecha pasará las riendas de la brida y del bridón por encima del cuello del caballo y sosteniendo con la mano izquierda la embocadura del bocado y del bridón y con la derecha la testera de la brida, la elevará toda, á la altura ...
Lebrun
7
El pelón de los anillos
Héctor Suárez Gomiz. mexicanos nos obligan a aprendemos un Himno que tiene una letra muy sangrienta y muy rara: Mexicanos, al grito de guerra El acero aprestad y el bridón. .. ¿Por qué González Bocanegra le dice “acero” a la espada ?
Héctor Suárez Gomiz, 2012
8
Glosario de voces de armería
Belluga. — Contra los trages y adornos profanos. Murcia, 1722. V. Biricú. Bridón. — Caballero que montaba á la brida. Debía estar en la silla «derecho, suelto, las piernas colgando, puestos los pies en los estribos como se ponen en el suelo, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
Industrias pesqueras: revista maritima quincenal
... C415 Blume Optec Internacional C517 Bombas Azcue S.A. B110 Bombas Itur C305 Brdr Markussens Metalvarefabrik G207 Bridón PLC C610 Bridón España S.A. C610 Bridón Fishing Ltd. C610 Bridport Gundry Netting Ltd. C514 Bright Star  ...
10
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
Orgulloso relincha, bridón mío, y huella con tus pies pueblos y reyes. Ese esplendor deque blasona Europa, ese saber , que su defensa no es , sumergido verás bajo las olas de denso polvo que alzarán tus pies. Borra, borra en tus nuevas ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRIDÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bridón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preguntas para joder al vecino
5. ¿Cuál fue el primer país en manifestar su interés en firmar tratados con México como nuevo país independiente? 6. ¿Qué es el bridón (“el acero aprestad y el ... «Milenio.com, giu 16»
2
Mexicanos al grito de Trump, ¡el acero aprestad y el bridón!
El domingo pasado, Barack Obama lanzó a Trump, sin nombrarlo, varios ganchos al hígado en la afamada Universidad de Rutgers en los EUA. A él, como a ... «El Financiero, mag 16»
3
Cantante cubana Yusa ofrece concierto en Argentina y graba nuevo ...
Yusimil López Bridón (su nombre real) ha representado la música cubana en muchos otros países. Yusa es graduada de guitarra clásica, instrumento que toca ... «CiberCuba Noticias, gen 16»
4
Cientos de jinetes participaron en la Cabalgata Nacional Bridon
Cientos de jinetes participaron en la Cabalgata Nacional Bridon ... para participar del 8 al 11 de octubre en la Cabalgata Nacional Bridón 2015, sede Hidalgo. «El Sol de Hidalgo, ott 15»
5
Breve Diccionario Himno Nacional Mexicano-Español
Así que, ¿podrías explicar qué significa 'aprestad el bridón'?, ¿o tienes idea de lo que es que alguien profane con su planta un suelo?, ¿sabes qué representa ... «Chilango, set 15»
6
Disputaron en María Teresa la segunda jornada del Circuito de ...
... escuelas El Fortín de Los Toldos; Riendas de la Vida, de Lincoln; Sociedad Rural de Vedia; Bridón Z, de Venado Tuerto; y del Campo Hípico Silger de Junín, ... «Diario Democracia, giu 15»
7
Yusa musicaliza poemas sobre la dictadura en Argentina
... en su creación la difícil etapa de la dictadura, se encuentra trabajando por estos días la compositora, cantante e instrumentista cubana, Yusimil López Bridón, ... «CANCIONEROS.COM, giu 15»
8
La cantautora cubana Yusa musicaliza poemas sobre la dictadura ...
... de la dictadura, se encuentra trabajando por estos días la compositora, cantante e instrumentista cubana, Yusimil López Bridón, más conocida como Yusa. «Granma Internacional, giu 15»
9
Rotundo éxito el programa de Bandamax en Tabasco
La gran cabalgata fue encabezada por Toño Aldeco, conductor del programa Bridón que trasmite por Bandamax, así como por el anfitrión Fausto Hernández, ... «Diario Presente, mag 15»
10
Supero expectativas cabalgata; participan 2 mil 500 charros
Y es que la presencia de Toño Aldeco, conductor del programa Bridón, que se transmite por el canal de televisión privada Bandamax, fue fundamental para ... «El Sol de Hidalgo, mag 15»

FOTO SU «BRIDÓN»

bridón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bridón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bridon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z