Significato di "लपटाना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI लपटाना IN HINDI

लपटाना  [lapatana]

CHE SIGNIFICA लपटाना IN HINDI

definizione di लपटाना nel dizionario hindi

Flap 1 curse [flame] 1. Abbraccia gli arti. Liptana. Definire. 2. Ad abbracciare. Abbracciare. 3. qualsiasi Da molti turno di C oggetto porto aspetto o l'accoppiamento. Cintola. A- Dassan Ayo Ran, il signore dello zoo quadrilatero La collana della colonna è avvolta in sesa. -Priydas (parola 0). 4. Picket. Allegando 2 P.C. 1. Essere attaccato Adiacenti. A-questo non lo è Bene, il tuo bani Io vivo in casa - Sur (Parola 0). 2. Mettersi in gioco. Bloccato.

लपटाना १ क्रि० स० [हिं० लपटना] १. अंगों से घेरना । लिपटाना । चिमटाना । २. आलिंगन करना । गले लगाना । ३. किसी सूरत की सी वस्तु को कई फेर करके टिकाना या बाँधना । लपेटना । उ०— दरसन आयो राना रुप चतुर्भुज जू के रहे प्रभु पौढ़ि हार सीस लपटायो है । —प्रियादास (शब्द०) । ४. परिवेष्टित करना । घेरना ।
लपटाना २ पु क्रि० अ० १. सलग्न होना । सटना । उ०— यह नहिं भली तुम्हारी बानी । मैं गृहकाज रहौं लपटानी । — सूर (शब्द०) । २. उलझना । फँसना ।

TRADUZIONE DI लपटाना

Conosci la traduzione di लपटाना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di लपटाना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «लपटाना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: Lptana
• Traduttore italiano - spagnolo: Lptana
• Traduttore italiano - inglese: Lptana
• hindi: लपटाना
• Traduttore italiano - arabo: Lptana
• Traduttore italiano - russo: Lptana
• Traduttore italiano - portoghese: Lptana
• Traduttore italiano - bengalese: Lptana
• Traduttore italiano - francese: Lptana
• Traduttore italiano - malese: Lptana
• Traduttore italiano - tedesco: Lptana
• Traduttore italiano - giapponese: Lptana
• Traduttore italiano - coreano: Lptana
• Traduttore italiano - giavanese: Lptana
• Traduttore italiano - vietnamita: Lptana
• Traduttore italiano - tamil: Lptana
• Traduttore italiano - marathi: Lptana
• Traduttore italiano - turco: Lptana
• Traduttore italiano - italiano: Lptana
• Traduttore italiano - polacco: Lptana
• Traduttore italiano - ucraino: Lptana
• Traduttore italiano - rumeno: Lptana
• Traduttore italiano - greco: Lptana
• Traduttore italiano - afrikaans: Lptana
• Traduttore italiano - svedese: Lptana
• Traduttore italiano - norvegese: Lptana

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «लपटाना»

Scopri l'uso di लपटाना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con लपटाना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda

५ तिआगै अंधा ॥ पर नारी सिउ घालै धंधा ॥ जैसे सिंबलु देखि सूआ बिगसाना ॥ अंत को बार मूआ लपटाना ॥ १ ॥ पापी का घरु अगने माहि ॥ जलता रहै मिटवै कब नाहि ॥ १ ॥ रहाउ ॥ हरि की भगति न देखै जाइ ॥

Jodha Siṅgha, 2003

Viśrāmasāgara: saṭīka

सूने भवन दीप नहिं बरई की गणिका आय नृत्य जहँ करई गृह जूठनि जारा लपटाना के पर्व परे नहिं वि दाना जो भवन सूने हों, जह: दीपक न जलता हो, जहाँ वेश्या आकर नाचे, जिस घर में जूठन पडी रहती हो, ...

Raghunāthadāsa Rāmasanehī, 1970

Sarabaṅgī: Guna gañjanāmā sahita - Page 571

10 1: अवध नीर तन अंजरी, टपका सुख स्वास । जाती है हरि नल बिन, औसर ईश्वरदास 11 1 1 ।। शरीक-आसा बन लोका, कसना बहु उथले । आई आवृत जानामि, तसमात्य जागते जोगेस्वरं ।। 1 ।: आसा पास जगत लपटाना, ...

Rajjab, ‎Dharama Pāla Siṅgala, 1990

Kabīrasāgara - Volume 9

... ४ सतगुरु चीत्न्ह चरण लपटाना । (नायक लद पद निर्वाण है" पुनि सतगुरु माल: आई : खेमसरी विस सात खाई ७ खेमसरी यवालिनिहि लितखा । कुल परिवार (अहित हुम, ही ( र ब जा: भी सत सुल लोक बीमार, ।

Kabir, ‎Yugalānanda Vihārī, ‎Yugalānanda, 1953

Prāṇa saṅgali: Jisako gurūmukhī aksharoṃ se bhāshā meṃ ...

अंतर देहि' बहुत लपटाना । बाहर देय को प्रछोताना ।ना , शहर बचन देइ भीतरी बाजार । सरका अतल निकल का करिया ।१ स ल बो" हाट पटल देहि' स्था हैरान । नानक एर गड़ हो' निदान ।।५टा१ उबर ठाकुर माहि ...

Nānak (Guru), ‎Sampuran Singh, 1971

गढ़वाल़ी भाषा का शब्दकोष

यपत्-सं० आफत, अनित्य रापूर्ण बि कराया जाने वाला-कार्य है लपोड़नु-कि० वि, लग., जिगाड़ना, लपटाना 1- र उफवाट-सं० (बटपतांने का कार्य । लफअ९गुठ--भि० लोटपोट होना, बडी बेचैनी बतलाना, ...

Jayalāla Varmā, ‎Kuṃvarasiṃha Negī, 1992

Madhyakālīna Hindī sāhitya, Pañjāba kā sandarbha - Page 74

अन्त की बार सूआ लपटाना । । क 1. 2 भैरउनामदेवपृ० 1165 शध्यासनमलंकारं कामं क्रोधमनार्जवन् । द्रोहभावं कुचल च स्वीम्यो मनुरकाल्पयत् 9. 1 7 (मसमृति) इसु जर कारणि घणी बिगुती इने जर घणी ...

Manamohana Sahagala, ‎Omprakāśa Śarmā, 1985

Śrī Bhaktisāgara: pariśishṭa bhāga sahita

मैं में में में क्यों करता है, माया माहि बना है बहु परिवार देखि कै' फूला, मूरख मुग्ध: अयाना है टेस चले' मजारत मुनी, बिषय वास लपटाना रे आपन को ऊंची कहि जावै, माले मद अभिमान' रे ।

Caranadāsa, 1981

Śri Bhagavānṅãrāyana vacana-sudhā

चरन लपटाना रही निसि-वासर, तोहि तजि अनत न डोली । हषि हल गाई जस तुमसे आन भाउ मुखों न बोली ।। १।. तोहि रंग राचि आन न जल महा रस पीय अधारी । गुण पूँजी मोहि जोहि न साके, कम भ्रम ते न डरा-त ...

Bhagavānnārāyana, 1972

Santa sāhitya

Sudarśanasiṃha Majīṭhiyā. कबीर कप काम सब कोइ कहें, काम न चीन्हें कोइ है मन में कामना, काम कह." सोइ 1: १४ 1: अष्टपदी रम्य राग सूही केन केऊ तीरथ ब्रत लपटाना : केऊ देऊ उबल रामन जाना: अजय अभ्र एक ...

Sudarśanasiṃha Majīṭhiyā, 1962