Significato di "निःसंग" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI निःसंग IN HINDI

निःसंग  [nihsanga]

CHE SIGNIFICA निःसंग IN HINDI

definizione di निःसंग nel dizionario hindi

Solitari V 0 [No. 0 Ni ः SDAG] 1. Senza posta o allegato Non avere posta o allegato. 2. Stoico. 3. In quale Non avere alcun attaccamento ai tuoi significati.

निःसंग वि० [सं० निःसङ्ग] १. बिना मेल या लगाव का । जो मेल या लगाव न रखना हो । २. निर्लिप्त । ३. जिसमें अपने मतलब का कुछ लगाव न हो ।

TRADUZIONE DI निःसंग

Conosci la traduzione di निःसंग in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di निःसंग verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «निःसंग» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 孤
• Traduttore italiano - spagnolo: solitario
• Traduttore italiano - inglese: Solitary
• hindi: निःसंग
• Traduttore italiano - arabo: وحيد
• Traduttore italiano - russo: одинокий
• Traduttore italiano - portoghese: solitário
• Traduttore italiano - bengalese: নির্জন
• Traduttore italiano - francese: solitaire
• Traduttore italiano - malese: Solitary
• Traduttore italiano - tedesco: einsam
• Traduttore italiano - giapponese: 孤独な
• Traduttore italiano - coreano: 외로운
• Traduttore italiano - giavanese: dhewekan
• Traduttore italiano - vietnamita: cô độc
• Traduttore italiano - tamil: சாலிட்டரி
• Traduttore italiano - marathi: निर्जन
• Traduttore italiano - turco: yalnız
• Traduttore italiano - italiano: solitario
• Traduttore italiano - polacco: samotny
• Traduttore italiano - ucraino: самотній
• Traduttore italiano - rumeno: solitar
• Traduttore italiano - greco: μονήρης
• Traduttore italiano - afrikaans: eensame
• Traduttore italiano - svedese: Ensamt
• Traduttore italiano - norvegese: Solitary

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «निःसंग»

Scopri l'uso di निःसंग nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con निःसंग e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dāsabodha

परब्रह्मासी ॥ १०॥ निःसंग ह्माणिजे काये ॥ निर्मळ हाणिजे काये ॥ निश्चल हाणिजे काये ॥ मज निरोपावें ॥ ११ ॥ निःसंग १ इतर चरणांची धाटणी पाहिली हाणजे येथें 'निरामय हाणिजे आमय नहीं ...

Varadarāmadāsu, 1911

Granthraj Dasbodh

निर्मल, निश्चल, निराकार, निर्विकार, अनंत, शाश्वत 'ब्रम्हतत्व' का विवरण आसान. उन्हें जेल मूलत: साक्षी, निःसंग, सम रहने वाली, निर्दोष, शुद्ध अंतरात्मा (शु. आत्मा) देह की संगत में.

Surest Sumant, 2014

Saddhammopāyanaṃ: mūla evaṃ Hindī anuvāda - Page 85

वरन् संसार में रहते हुए भी संसार से उसी प्रकार अलग रहते हैं जैसे जल में कमल | ३७0 | इसलिए सम्यक्सम्बुद्धश्रावक स्मृति को केन्द्र में रखकर निःसंग हो इन्द्रियसंवरशील को पूर्ण करते ...

Sthavir Ānanda, ‎Paramānanda Siṃha, ‎Brahmadevanārāyaṇa Śarmā, 1993

Hāli ke kāvya-siddhānta

... वर्णन न करना, अपनी सूक्तियों को दूर दूर भेजना, दूसरों की सूक्तियों का संग्रह करना ॥ २२. विदग्धता, पटुता, निःसंग होकर एकान्तवास, आशा जंजाल की परित्याग , सन्तोष, सात्विकता ॥ २३.

Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1964

Śukasāgara

हैं। अप्रियमें विषय्भावको नहीं ग्रहण करता ॥ २४ ॥ तब निःसंग, समदुशीं, त्यागने और ग्रहण हैं है। कानसे ति दी जाती है तब उसकी आपही। विदित हो जाता है कि स्वयभकाश परमानंद --- आत्मा मैं ...

Śāligrāma Vaiśya, 1970

Śrīvishṇusahasranāmacintanikā: mūla śloka, Hindī anuvāda, ...

'भुकेला कोंडा, निजेला घोंडा' भूख के लिए चोकर और नींद के लिए पत्थर' यह कहावत प्राणवृत्त की है। 'भोजनीं न युक्त त्याग किंवा राग। युक्त ती निःसंग कार्यदृष्टि' भोजन में त्याग की ...

Kundara Baḷavanta Divāṇa, 2007

Nauveṃ daśaka ke Hindī upanyāsa - Page 120

लगता है कि पत्नी की ओर से वह निःसंग-सा हो गया है जिसके मिलने और विलग होने का कोई प्रभाव उस पर नहीं पड़ता है। वह फ्लार्वभर, बालजौक, रविबाबू तथा शरत के दुर्बल स्वभाव वाले नायकों की ...

Rāma Vinoda Siṃha, 1994

Ḍa: Zākira Husaina

Tārācamda Varmā, 1969

R̥gveda-Saṃhitā bhāṣā-bhāṣya - Volume 4

तू (निमिश्ठः सन् राज्र्य शाधि) निःसंग होकर राज्य का शासन, प्रजा का शासन कर ॥ पार्ता सुतमिन्द्रों अस्तु सोमैं प्रणेनीरुओ जंरितार्रमूती। कर्तों वीराय सुष्र्वय उ लोकं दाता वसु ...

Viśvanātha Vidyālaṅkāra, 1956

Catushṭayetara chāyāvādī kavi aura unkā kāvya

आध्यात्मिक अथवा दार्शनिक ॥ लौकिक प्रणयवादी-स्वर, कवयित्री के जीवन में प्रिय-विरह का आकुल क्रन्दन एवं कुंठित प्रेम की हूक को लेकर चला है। अतः निःसंग जीवन में उसे ऐसा प्रतीत ...

Kr̥shṇā Śarmā, 1989

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «निःसंग»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino निःसंग nel contesto delle seguenti notizie.

विमल मिश्र/ कॉलम/ लोग/ 8 नवंबर, 2015

निःसंग, उजाड़, हर और सफेद बियाबान, शून्य से 30 डिग्री नीचे नॉर्मल टेंपरेचर- विश्व के सबसे बड़े शीत रेगिस्तान के यात्रियों को अमूमन जो चिंताएं होती हैं अर्जुन को वे नहीं हैं। लाहौल स्फीति जैसी शून्य से 37 डिग्री कम ताममान जैसी जगहों में ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

समसामयिक संदर्भ में भगत सिंह के विचार

छुआछूत के व्यवहार पर भी आपत्ति जाहिर करते हुए कहा- 'कुत्ता हमारी गोद में बैठ सकता है, हमारी रसोई में निःसंग फिरता है। लेकिन एक इन्सान का हमसे स्पर्श हो जाये तो बस धर्म भ्रष्ट हो जाता है।' जब हिन्दू व मुस्लिम राजनेता अपने राजनीतिक स्वार्थ ... «Bhadas4Media, set 15»