Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "पुत्र" sul dizionario di hindi

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI पुत्र IN HINDI

पुत्र  [putra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA पुत्र IN HINDI

Clicca per vedere la definizione originale di «पुत्र» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Il figlio

पुत्र

Il figlio è il figlio maschio dei genitori .... पुत्र माता-पिता की पुरुष संतान है।...

definizione di पुत्र nel dizionario hindi

Son's novantacinque [numerologia] [donna 0 figlia] 1. Boy. Son. È stato concepito per l'etimologia della parola "figlio" speciale Cioè, il nome Punnam ['Putt'] sarà salvato dall'inferno. Il figlio è figlio Ma questa etimologia è immaginaria. Manu dodici I tipi di figli sono chiamati 'Aarus', 'regioni', adottivi, artificiali, Misterioso, ostile, Kanine, Sahodh, Creta, Povertà, Autonomo E Shudgh Matrimonio da un grembo di una donna di Savarna Si dice che siano le 'Aure' che hanno avuto origine. solo aure È il migliore e il figlio principale. Morto, impotente, ecc. Figlio della dea Questa è 'zona'. Il figlio adottivo si chiama 'Dattak'. Se qualcuno assegna una persona con la virtù di un figlio al posto di suo figlio, sarà un figlio "artificiale". che Donna a un uomo o un uomo di una casa Genera, ma non può essere deciso da chi, quindi Sarà chiamato il suo figlio 'misterioso'. Chi madre Sia il padre che entrambi hanno rinunciato e il terzo L'eclissi è il figlio "ostile" dell'eclissi Lo sarà La figlia che era nella casa di suo padre È solo per caso che un figlio nasce con una moneta segreta Il figlio sarà chiamato il figlio "Kanin" del marito sposato. La donna pre-incinta sarà sposata con un uomo Il figlio incinto sarà il figlio del "sahod" di quel maschio. genitori Dando valore al valore, 'Creta' dell'acquirente पुत्र संज्ञा पुं० [सं० पुत्त्र] [स्त्री० पुत्री] १. लड़का । बेटा । विशेष—'पुत्र' शब्द की व्युत्पत्ति के लिये यह कल्पना की गई है कि जो पुन्नाम ['पुत्' नाम] नरक से उद्धार करे उसकी संज्ञा पुत्र है । पर यह व्यत्पत्ति कल्पित है । मनु ने बारह प्रकार के पुत्र कहै हैं—औरस, क्षेत्रज, दत्तक, कृत्रिम्, गूढ़ोत्पन्न, अपविद्ध, कानीन, सहोढ, क्रीत, पौनर्भव, स्वयंदत्त और शौद्घ । विवाहिता सवर्णा स्त्री के गर्भ से जिसकी उत्पत्ति हुई हो वह 'औरस' कहलाता है । औरस ही सबसे श्रेष्ठ और मुख्य पुत्र है । मृत, नपुंसक आदि की स्त्री देवर आदि से नियोग द्वारा जो पुत्र उत्पन्न करे वह 'क्षेत्रज' है । गोद लिया हुआ पुत्र 'दत्तक' कहलाता है । किसी पुत्र गुणों से युक्त व्यक्ति को यदि कोई अपने पुत्र के स्थान पर नियत करे तो वह 'कृत्रिम' पुत्र होगा । जिसकी स्त्री को किसी स्वजातीय या घर के पुरुष से ही पुत्र उत्पन्न हो, पर यह निश्चित न हो कि किससे, तो वह उसका 'गूढ़ोत्पन्न' पुत्र कहा जायगा । जिसे माता पिता दोनों ने या एक ने त्याग दिया हो और तीसरे ने ग्रहण किया हो वह उस ग्रहण करनेवाले का 'अपविद्ध' पुत्र होगा । जिस कन्या ने अपने बाप के घर कुवारी अवस्था में ही गुप्त संयोग से पुत्र उत्पन्न किया हो उस कन्या का वह पुत्र उसके विवाहिता पति का 'कानीन' पुत्र कहा जायगा । पहले से गर्भवती कन्या का जिस पुरुष के साथ विवाह होगा गर्भजात पुत्र उस पुरुष का 'सहोढ़' पुत्र होगा । माता पिता को मूल्य देकर जिसे मोल लें वह मोल लेनेवाले का 'क्रीत'
Clicca per vedere la definizione originale di «पुत्र» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN HINDI CHE FANNO RIMA CON पुत्र


PAROLE IN HINDI CHE COMINCIANO COME पुत्र

पुत्तिका
पुत्रकदा
पुत्रकर्म
पुत्रका
पुत्रकाम
पुत्रकामेष्टि
पुत्रकाम्या
पुत्रकार्य
पुत्रकृत्
पुत्रजग्धी
पुत्रजात
पुत्रजीव
पुत्रजीवक
पुत्रदा
पुत्रदात्री
पुत्रधर्म
पुत्रध्नी
पुत्रपौत्रीण
पुत्रप्रतिनिधि
पुत्रप्रदा

PAROLE IN HINDI CHE FINISCONO COME पुत्र

गोतमपुत्र
गोपुत्र
चंद्रपुत्र
छायापुत्र
ज्ञातिपुत्र
तनुत्र
तार्क्ष्यपुत्र
दनुजपुत्र
दितिपुत्र
देवकीपुत्र
देवपुत्र
धरणीपुत्र
धरापुत्र
धर्मपुत्र
धर्मीपुत्र
धातृपुत्र
धात्रीपुत्र
निशापुत्र
निषकपुत्र
निष्पुत्र

Sinonimi e antonimi di पुत्र sul dizionario hindi di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN HINDI ASSOCIATE CON «पुत्र»

Traduzione di पुत्र in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI पुत्र

Conosci la traduzione di पुत्र in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.
Le traduzioni di पुत्र verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «पुत्र» in hindi.

Traduttore italiano - cinese

儿子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hijo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Son
510 milioni di parlanti

hindi

पुत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сын
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছেলে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fils
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anak lelaki itu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sohn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

息子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con trai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குமாரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oğul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

figlio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

syn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

син
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

son
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di पुत्र

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «पुत्र»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «पुत्र» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in hindi e attualità su पुत्र

ESEMPI

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «पुत्र»

Scopri l'uso di पुत्र nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con पुत्र e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
उस धृष्ट केतुका पुत्र वोतिहोत्र था। वीतिहोत्र के भर्ग और भर्ग के भूमिक नामका पुत्र हुआ। ये सभी विष्णुधर्मपरायण ग़ाजा थे। नहुषपुत्र राजि या रजिके पाँच सौ पुत्र थे, जिनका संहार ...
Maharishi Vedvyas, 2015
2
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 508
मनश्शे का अप्रीएल नामक पुत्र था जो उसकी अरामी रखैल (दासी) से था। उनका माकीर भी था। माकीर गिलाद का पिता था। * "माकीर नेहुप्पीम और शुप्पीम लोगों की एक स्त्री से विवाह किया।
World Bible Translation Center, 2014
3
महावली: आधुनिक संदर्भ में पवन-पुत्र पर प्रेरक महाकाव्य
Based on the life of Hanumān, Hindu deity.
श्रीकृष्ण सरल, 2005
4
Kaliyug Mein Itihas Ki Talash - Page 118
ठाम को भी पुत्र-कुश, निष, कुल और यमन हुए जिनके नास पर मय देशों के नास पते । इब, तालीश, किती और हुलनि के नास पर भी देशों के नास पडे । च का पीव और ठाम के पुत्र कुश को सवा, यजति, सर्वतो., ...
Om Prakash Prasad, 2004
5
Vayu Puran
शसंथ से जाता से चार पुत्र हुए-पापा, केरल, चील तथा कुबय। इनके जनपद इनका के नाम को प्रसिद्ध हुए. चुह्य के दो पुत्र हुए-वधु तथा पुष्टि. इनमें की के देश में अवरुद्ध तथा वधु के वंश में रिपु वल ...
Dr. Vinay, 1990
6
Santan Sukh: Sarvanga Chintan
पुत्र की महिम वेद हमारी जीवनपद्धति के मूल ओत हैं : वेदों में स्थान-स्थान पर सन्तान की महता का प्रतिपादन किया गया है. सन्तानोत्पत्ति के लिये ही विवाह को संस्कार माना गया है और ...
Mridula Trivedi, 2008
7
Mrichchhakatika Of Sudraka
का ( पुत्र ) अवस्थामा ( है : ) ; ( वा द्या अथवा ) धर्मपुत्र: =८ धर्मराज का पुत्र, जटायु: अथ जटायु है : । अर्थ: शकत-प रोषपूर्यक ) कौन है वह जन्मदासी का पुत्र : क्या ( वह ) ममैर पायहुपुत्र (मवेतकेतु ...
Dr. Ramashankar Tripathi, 2006
8
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 185
"भिक्षुओ, क्या तुम्हें मेरे बताये उन पांच बन्धनों का ध्यान है जो आदमी को नीचे की ओर घसीट ले जाते हैं? ३. इतना पूछने पर स्थविर मालुक्य-पुत्र ने तथागत से निवेदन किया :४." भगवान्!
Dr B.R. Ambedkar, 2014
9
Pāṭaṇa Jaina dhātu pratimā lekha saṅgraha - Page 55
Lakṣmaṇabhāī Hīrālāla Bhojaka. ४० ( ( ५६७ ) सौ १ ५०७ बर्ष सिधपुरवास्ताअ खेबरहांसु (, ) पुत्र सांखाकेन भा. आणी-गोमती-. पुत्र-महिरत-वाला-राखा-हीरा-पत्नि-मतेन श्रीपप्रनाथरेंबयं का- प्र.
Lakṣmaṇabhāī Hīrālāla Bhojaka, 2002
10
Krishnavtar V-1 Bansi Ki Dhun: - Page 9
उसे गर्व था विना दृष्टि की सारी प्रजाओं में बडी सर्वश्रेष्ठ है और उसकी उत्पति स्वयं बस से हुई है; बामा के दो पुत्र थे- अत्रि और दक्ष । दक्ष को अदिति प्राप्त हुई, जिसके गर्भ से विपत ने ...
K.M.Munshi, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «पुत्र»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino पुत्र nel contesto delle seguenti notizie.
1
नहर में गिरी कार, पिता-पुत्र की मौत
जागरण संवाददाता, पानीपत : बिंझौल संग्रहालय के पास मंगलवार सुबह ब्रेक फेल होने से एक कार दिल्ली पैरलल नहर में गिर गई। इस हादसे में पिता व पुत्र की मौत हो गई। घटना करीब 9.15 बजे की है। सोनीपत के नंदवानी नगर निवासी 34 वर्षीय अमित शर्मा पुत्र ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
विधायक पुत्र ने पार्षद को पीटा
बानमोर नगर परिषद के एक पार्षद से मुरैना विधायक रुस्तम सिंह के पुत्र ने अपने साथियों के साथ मिलकर मारपीट की। दलित जाति के पार्षद को सिर्फ इसलिए पीटा गया कि वे होटल पर अपने साथियों के साथ टेबल पर खाना खा रहे थे। बानमोर वार्ड 14 के पार्षद ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
जब उपासना करने से प्रियवर्त का मृत पुत्र जीवित हो …
गोपालगंज : कार्तिक मास के शुक्ल पक्ष की षष्ठी तिथि पर सूर्य और छठ पूजन के शुभारंभ के समय को लेकर तमाम कथाएं प्रचलित हैं. कई कथाओं का वर्णन पुराणों में भी मिलता है. महाराज मनु के पुत्र ने छठपूजा की थी. भगवान राम ने भी लंका पर विजय के ... «प्रभात खबर, nov 15»
4
भरतपुर | जुरहरापुलिस ने हत्या के मामले में इशराइल …
भरतपुर | जुरहरापुलिस ने हत्या के मामले में इशराइल पुत्र मोहम्मद अली मेव निवासी कुंदन थाना जुरहरा को गिरफ्तार किया है। पुलिस के अनुसार गांवड़ी थाना जुरहरा निवासी रफीक पुत्र जैन खां मेव ने गांव के ही आजाद वगैराह 15-20 लोगों के खिलाफ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
पत्नी के प्रेमी को फंसाने के लिए पिता ने ली थी …
कन्नौज, जागरण संवाददाता : पत्नी के प्रेमी को हत्या के केस में फंसाने के लिए बाप ने ऐसी साजिश रची, जिसे सुनकर हर कोई हैरान हो जाएगा। पिता ने अपने मासूम पुत्र की चाकुओं से गोदकर निर्मम हत्या कर शव गन्ने के खेत में फेंक दिया। पुलिस को ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
लार्ड स्वराज पॉल के पुत्र के निधन पर प्रधानमंत्री …
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने व्यक्तिगत रूप से एनआरआई उद्योगपति लार्ड स्वराज पॉल से मुलाकात करके उनके छोटे पुत्र अंगद के निधन पर शोक प्रकट किया. लार्ड पॉल के छोटे पुत्र की कुछ दिन पहले मध्य लंदन में उनके पेंटहाउस से गिरने से मौत हो गई थी. «Sahara Samay, nov 15»
7
भाई-बहन पिता-पुत्र सहित विभिन्न हादसों में 11 की …
भरतपुर | तीनदिनों में जिले भर में विभिन्न हादसों में 11 जनों की मौत हो गई। इसमें दो मासूम बच्चों की विषाक्त पदार्थ के सेवन से तथा पिता-पुत्र की दुर्घटना में मौत हो गई। अटलबंध धाऊ पायसा निवासी राजेश पुत्र अतर सिंह की तीन वर्षीया छवि डेढ़ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
पिता-पुत्र पर फायरिंग के 2 आरोपी गिरफ्तार, पिता …
प्रतापगढ़| वरमंडलगांव में 8 नवंबर को पिता-पुत्र पर फायरिंग करने वाले 2 आरोपियों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया। वहीं उदयपुर इलाज के दौरान पिता मांगीलाल की गुरुवार को मौत हो गई। जिसका शुक्रवार को पोस्टमार्टम कर शव परिजनों को सौंपा। «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
सड़क हादसों में दो की मौत, 18 घायल
पाली थाना क्षेत्र के ग्र्राम इस्माइलपुर निवासी बृजेंद्र सिंह (45) पुत्र विभूती सिंह बुधवार की देर रात को अपने साथी राजीव (35) पुत्र नरवीर सिंह पाली में दीपावली की खरीददारी करने आए थे। जहां से बाइक से वापस आ रहे थे। रास्ते में बिनौका के ... «अमर उजाला, nov 15»
10
पुत्र के लिए डकैतों को दी कान की बाली
सुरसंड : थाना क्षेत्र के मेघपुर गांव में हुई डकैती की घटना में मां की दुआ व त्याग से ही पुत्र चंदन चौधरी की जान बच गयी. एक पुत्र के लिए मां का मोह कितना होता है, यह सामने आ गया. मामला यह है कि जब डकैत रामनरेश चौधरी के घर लूटपाट करने पहुंचे, तो ... «प्रभात खबर, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. पुत्र [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-hi/putra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
hi
dizionario hindi
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su