Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fils" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FILS IN FRANCESE

fils play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fils è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fils» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fils nel dizionario francese

La definizione di figlio nel dizionario è uomo maschio, considerato in relazione al padre e / o alla madre.

La définition de fils dans le dictionnaire est être humain de sexe masculin, considéré par rapport à son père et/ou sa mère.


Clicca per vedere la definizione originale di «fils» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FILS


arrière-petit-fils
arrière-petit-fils
beau-fils
beau-fils
ils
ils
oeils
oeils
petit-fils
petit-fils
serre-fils
serre-fils
travails
travails

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FILS

filonien
filonner
filonneur
filonnier
filoselle
filou
filoutage
filouter
filouterie
filouteuse
filtrabilité
filtrable
filtrage
filtrant
filtrat
filtration
filtre
filtré
filtrée
filtrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FILS

agrippe-rossignols
anti-intellectuels
ciels
desquels
euls
lesquels
pouls
vaux ou vals

Sinonimi e antonimi di fils sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FILS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fils» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fils

ANTONIMI DI «FILS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fils» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fils

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FILS»

fils aîné beau biquet citoyen conséquence descendant disciple effet élève enfant fieu fiston fruit gars garçon géniture grand héritier jeune petit postérité progéniture définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés citations nbsp fils wiktionnaire année après expédition contre dont punit révolte faisant brûler avec femme enfants chlother dans calme bouchard grands vins bourgogne depuis pour visiter notre site vous devez être âge acheter consommer alcool selon législation votre pays résidence france camel bechikh président association clarifie position relations tareq oubrou uoif lire suite marque devenue signature prestige tradition excellence savoir faire bddp nous produisons idées médias contenus unlimited constituée publicité textuel

Traduzione di fils in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILS

Conosci la traduzione di fils in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fils verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fils» in francese.

Traduttore italiano - cinese

儿子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hijo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

son
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сын
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছেলে
260 milioni di parlanti

francese

fils
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sohn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

息子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con trai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oğul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

figlio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

syn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

син
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

son
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fils

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILS»

Il termine «fils» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fils» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fils
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fils».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fils» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fils» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fils

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FILS»

Citazioni e frasi famose con la parola fils.
1
Paul Morand
Nos pères furent sédentaires. Nos fils le seront davantage car ils n'auront, pour se déplacer, que la terre.
2
Voltaire
Le premier pas, mon fils, que l’on fait dans le monde Est celui dont dépend le reste de nos jours.
3
Raymond Radiguet
Toutes les mères, par principe, ne souhaitent rien tant pour leurs fils que le mariage, mais désapprouvent la femme qu’ils choisissent.
4
Johann Wolfgang von Goethe
On aime les filles pour ce qu’elles sont, et les fils pour ce qu’ils promettent d’être.
5
August Strindberg
Les fils sont élevés comme s’ils devaient rester des fils toute leur vie, sans qu’on pense le moins du monde qu’ils deviendront des pères.
6
Hérodote
En temps de paix, les fils ensevelissent leurs pères ; en temps de guerre, les pères ensevelissent leurs fils.
7
Henri Louis Mencken
L'hérédité, c'est ce à quoi croit un homme jusqu'à ce que son fils devienne un délinquant.
8
Frédéric Ozanam
L’homme ne saurait apercevoir l’ordre qui règne dans la création, sans éprouver quelque chose de la joie d’un fils qui retrouverait la trace de son père.
9
Libanios
Tel père, tel fils.
10
François Ponsard
Le fils est innocent des fautes de son père.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FILS»

Scopri l'uso di fils nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fils e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre mère et fils: Une histoire d'amour et de désir
" Elle voudrait le voir réussir loin d'elle mais tremble de le perdre. Il voudrait rester tout pour elle mais rêve de s'en détacher. Les sentiments entre mère et fils sont plus complexes et plus ambivalents qu'il n'y paraît.
Virginie Megglé, 2011
2
le fils de l'officier - tome 1 - La tête abîmée
Abandonné par son officier de père à la naissance, Sidoine a écopé de ce prénom ridicule en hommage à une mère qu'il a à peine connue.
Ordas, Cothias, 2011
3
Quels pères ? Quels fils ?
Heureusement, après ce long et passionnant inventaire des infortunes des pères de la fin du XXe siècle, Evelyne Sullerot donne la parole aux fils de 15-18 ans, qui seront pères au XXIe siècle.
Evelyne Sullerot, 1992
4
Jésus fils de Marie ou Hiyça fils de Maryam ?
J sus fils de Marie ou Hiy a fils de Maryam ?
Nas E. Boutammina, 2010
5
Sagan et fils
Sagan est en passe de disparaître deux fois quand Denis Westhoff, son fils unique, décide, en 2006, d’accepter cette succession empoisonnée, hors norme.
Denis Westhoff, 2012
6
Père et fils
Profitant de quinze jours de vacances, Lucas - le fils - et Nicolas - le père - décident de s'offrir un voyage-surprise : de Vannes à La Rochelle et de l'Ardèche à la Sainte-Baume, ils marcheront par les chemins creux, le long des ...
Gérard Guégan, 1977
7
UN FILS DIFFERENT
Jean-Claude Janvier-Modeste dévoile le destin infernal du jeune Ednar, lié à son attachement pour le petit béké, qui durera plusieurs décennies.
Jean-Claude Janvier-Modeste, 2011
8
Albert Frère: Le fils du marchand de clous
Commerçant, industriel, financier, Albert Frère collectionne aujourd'hui les tableaux de maître et affectionne les grands crus classés. Sa vraie passion: tisser sa toile.
José-Alain Fralon, 1997
9
Hergé, fils de Tintin: Édition revue et mise à jour
L'édition papier de cet ouvrage contient un cahier hors-texte de huit pages en noir et blanc que nous n'avons pas repris dans l'édition numérique.
Benoît Peeters, 2011
10
Les fils de rois
Il découvre, dans le sillage de ceux qu'il cherche, une immensité d'horreurs. Editeur à la féconde carrière, Jean-Claude Simoën est l'auteur de nombreux ouvrages.
Jean-Claude Simoën, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fils nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maddy (Qui veut épouser mon fils 4) en couple avec Alexandre ? Sa …
Vendredi, c'était l'heure de la finale dans Qui veut épouser mon fils 4 sur TF1. Parmi les trois candidats, seul Alexandre est reparti accompagné ... «PureBreak, lug 15»
2
Charlize Theron chouchoute son fils et est flattée par la fille de son ex
Exclusif - Charlize Theron fait le clown devant son fils Jackson dans un petit restaurant Mexicain. 28 photos. Lancer le diaporama. Exclusif ... «Pure People, lug 15»
3
Enquête exclusive : le fils de Bernard de la Villardière travaille avec …
Après quatre ans de droit, le fils aîné de Bernard de La Villardière a décidé d'aller suivre un stage à Ligne de front, la société de production de ... «Télé Star, lug 15»
4
une femme sauvagement tuée chez elle, son fils … - Metronews
La police a interpellé un homme né en 1986, vraisemblablement le fils de la victime. Selon les premiers éléments de l'enquête, il a sauté par la ... «metronews, lug 15»
5
L'étonnant cadeau de mariage d'un père à son fils - Francetv info
Un père a offert un vieil autocar d'avant-guerre à son fils, pour son mariage. 90 ans après, le bus roule toujours. «Francetv info, lug 15»
6
Amélie Neten : sa réponse cash aux critiques de Linda sur son fils
Dans une récente interview, Linda n'a pas hésité à tacler l'ex-candidate de Secret Story notamment sur l'éducation de son fils, Hugo. «PureBreak, lug 15»
7
Haute-Vienne: il meurt en quad sous les yeux de son fils
Un homme de 50 ans a perdu la vie alors qu'il circulait avec un quad en Haute-Vienne. Son fils était avec lui. La victime a perdu le contrôle de ... «Charente Libre, lug 15»
8
Rita Ora Largue Le Fils De Tommy Hilfiger ! - Public
Rita Ora : oublié Calvin Harris, elle sort avec le fils de Tommy Hilfiger ! 04/201513h1022Photos. Photos : Rita Ora, Olivia Palermo, Tommy ... «Public.fr, lug 15»
9
Procès Habré : "On a placé des fils électriques sur mon corps et …
On m'a torturé : on a placé des fils électriques sur mon corps et allumé le courant ; on m'a aussi gavé à l'eau jusqu'à ce que je m'évanouisse. ». «Jeune Afrique, lug 15»
10
Il menace le fils d'un homme baraqué avec une arme: il n'aurait pas …
Il a donné un coup de poing à celui qui a menacé son fils. L'homme assommé s'est retrouvé à terre. L'agresseur, qui était en état d'ivresse, ... «RTL info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fils [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fils>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z