Significato di "रास्ता" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI रास्ता IN HINDI

रास्ता  [rasta]

CHE SIGNIFICA रास्ता IN HINDI

definizione di रास्ता nel dizionario hindi

Via novantanove [strada di fase] 1. Percorso. Il modo Mug. Path. Idiom: tagliare il percorso = davanti a qualcuno mentre si cammina Via al NiCl. Come il gatto è stato interrotto Guarda la strada = aspetta Vedi il rifugio Il modo Catching = (1) Fare affidamento sul percorso. A proposito. (2) Lasciar andare. Vai via Dire modo = (1) si muove Per. Per evitare Elimina. (2) Insegna. Spiega l'idea Come, ti dice la strada. Sulla strada Lana = In esecuzione. Per risolvere Difficoltà. 2. Applica. Manner. Spostare. Tipo, ora hai camminato in questo modo Dato solo 3. Misure. Idea. Come ... da questa calamità Scopri una via d'uscita

रास्ता संज्ञा पुं० [फा़० रास्तह्] १. मार्ग । राह । मग । पथ । मुहा०—रास्ता काटना = किसी के चलने के समय उसके सामने से होकर निक्ल जाना । जैसे—बिल्ली रास्ता काट गई । रास्ता देखना = प्रतीक्षा करना । आसरा देखना । रास्ता पकड़ना = (१) मार्ग का अवलंबन करना । राह से चलना । (२) चल देना । चले जाना । रास्ता बताना = (१) चलता करना । टालना । हटाना । (२) सिखाना । तरकीब बताना । जैसे,—वह तुम्हारे जैसों को रास्ता बतलाता है । रास्ते पर लाना = सुमार्ग पर चलाना । ठीक करना । दुरुस्त करना । २. प्रया । रीति । चाल । जैसे,—अब तो आपने यह रास्ता चला ही दिया है । ३. उपाय । तरकीब । जैसे—इस विपत्ति से निकलने का भी कोई रास्ता निकालो ।

TRADUZIONE DI रास्ता

Conosci la traduzione di रास्ता in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di रास्ता verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «रास्ता» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 办法
• Traduttore italiano - spagnolo: camino
• Traduttore italiano - inglese: Way
• hindi: रास्ता
• Traduttore italiano - arabo: الطريق
• Traduttore italiano - russo: путь
• Traduttore italiano - portoghese: maneira
• Traduttore italiano - bengalese: পথ
• Traduttore italiano - francese: façon
• Traduttore italiano - malese: Way
• Traduttore italiano - tedesco: Weg
• Traduttore italiano - giapponese: ウェイ
• Traduttore italiano - coreano: 방법
• Traduttore italiano - giavanese: Way
• Traduttore italiano - vietnamita: đường
• Traduttore italiano - tamil: வே
• Traduttore italiano - marathi: मार्ग
• Traduttore italiano - turco: yol
• Traduttore italiano - italiano: strada
• Traduttore italiano - polacco: droga
• Traduttore italiano - ucraino: шлях
• Traduttore italiano - rumeno: mod
• Traduttore italiano - greco: τρόπος
• Traduttore italiano - afrikaans: manier
• Traduttore italiano - svedese: sätt
• Traduttore italiano - norvegese: Way

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «रास्ता»

Scopri l'uso di रास्ता nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con रास्ता e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

हिन्दू निशाने पर, प्रतिरोध का रास्ता - Page 1

Subramanian Swamy. हिद्ध९ निमा-तने यर ( य-निरोध झा रास्ता ) र " है कुल एल था वे ( य-निरोध यह रास्ता ) बमणियन स्वामी पीएच-जी (हाकी] श्री 0 6 भाते तो 0 8 3 तो (170.

Subramanian Swamy, 2006

Patriyan

रास्ता गोजिदमा को किस रास्ते जाना चाहिए था, यह बडा असंगत सवाल है : आपद-ई पास है ही कितने रास्ते जिन पर कोई इन्सान चल सके ? एक ही रास्ते पर इंसान चलता है और वह है उसकी अन्दर की ...

Bhishm Sahni, 2002

Chalte To Achchha Tha: - Page 87

फिर वही यता देखे हुए रास्ते पर चलना कितना तकलीफदेह होता है इसका अन्दाजा नहीं लगाया जा सकता । लेकिन अफसोस यह की लोग नए रास्ते नहीं बनाते । वने-बनाए राह पर चलना ज्यादा पसन्द करते ...

Asghar Wajahat, 2008

अकबर-बीरबल (Hindi Sahitya): Akbar Birbal (Hindi Stories) - Page 2

02. आगरा. कौन. सा. रास्ता. जाता. है. अकबर को शि◌कार का बहुतश◌ौक था।वेिकसी भी तरह शि◌कार के िलए समय िनकल हीलेते थे। बाद मेंवे अपने समय के बहुतही अच्छे घुड़सवार और शि◌कारीभी ...

गोपाल शुक्ला, ‎Gopal Shukla, 2013

Paise Se Parmatma Ki Or - Page 7

पैसे से परम/लर की आजाने का जो रास्ता है, उस पर चलना भले ही बद हो, परन्तु असम्भव नहीं है । जो उस रास्ते से परमात्मा की ओर जाने का साहस करते हैं, उनके सामने जिन-बाधने का भय तभी बलान ...

Swami Parmanand, 2008

हाथी के दांत (Hindi Novel): Haathi Ke Daant (Hindi Novel)

14.महाजन. िजस. रास्ते. जायँ. वही. रास्ता. है... (िहतोपदेश) असेम्बली का बज़ट सेशन ख़त्म हो गया। सदस्य लोग अपने बोिरये वक़चेसँभालने लगे। कैन्टीनवाले अपने िबल लेकर दौड़े। सदस्यों ने ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Lal Peeli Zameen - Page 59

एक तरफ के पहाड को बीच से काटता हुआ रास्ता जाता था, सीढी-दरसीबी, चढते-उतरते-पास की दूसरी बस्तियों की तरफ : यहाँ रास्ते में बारिश के दिनों बराबरी से चलते होते सरने-दोनों तरफ के ...

Govind Mishra, 2003

Ek Kavi Ki Note Book - Page 116

कुल पार्वती का प्रवाह इतना तेज है कि उसने अपने रास्ते में अनिदाले सारे पत्थरों, धदतानों को तर-शकर गोल कर दिया है । पानी पठार को तराश देता है । नर्मदा का पवन भी पत्थरों को तराश कर ...

Rajesh Joshi, 2004

Kata Hua Aasman - Page 148

वि-रि-किटी-फिर भी-सही है-सुबह-य-मरा-वली-अंधेरा-बदबू. चुप-किटी-किटी !-सर जिये-चाहता हूँ-अमृतसर चली जाओ जिने उ-तुम्हारे हैती काते "मान तो जियहीं सही रास्ता है । "किसी-सड़क पर से नर ...

Jagdamba Prasad Dixit, 2004

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 504

इस रास्ते का (पया मेरा देखा और जाना हुआ है । एक बार दिल्ली से चंडीगढ़ के रास्ते पर अनि-जाने का हिसाब लगाया या । पिछले बत्तीस साल में यह रास्ता यब सात सी बार नापा होगा । लेकिन ...

Prabhash Joshi, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «रास्ता»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino रास्ता nel contesto delle seguenti notizie.

पांच साल से विवादित रास्ता खुलवाया

नवलगढ़रोड़ पर राजस्व ग्राम देवीपुरा में भोजावाला जोहड़ा से राजपूत बस्ती निर्वाणों की ढाणी जाने वाले विवादित रास्ते को प्रशासन ने शुक्रवार को खुलवा दिया है। जानकारी के अनुसार ढाणी के लोगों ने राजस्थान संपर्क पोर्टल पर शिकायत दर्ज ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रास्ता रोककर मारपीट, दी जान से मारने की धमकी

शिवपुरी। पोहरी थाना क्षेत्र में मंगलवार की रात 9 बजे एक युवक की रास्ता रोककर आरोपी ने मारपीट कर दी। फरियादी की शिकायत पर पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है। जानकारी के अनुसार राजेश (34) रामनिवास निवासी भटनावर किसी कार्य से पोहरी आया था। «दैनिक भास्कर, nov 15»

बजरी की ट्राली पलटने से रास्ता बाधित

रुड़की: रामनगर में निर्माणाधीन सड़क के लिए बजरी लेकर आ रही ट्राली पलटने से रास्ता बंद हो गया। घंटों तक लोग परेशान रहे। बाद में दूसरी ट्राली से बजरी को भरकर रास्ता सुचारु किया जा सका। रामनगर में एक सड़क का निर्माण कार्य चल रहा है। बुधवार ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जाम से जूझता रहा सीकर शहर, एंबुलेंस को भी रास्ता …

Home » Rajasthan » Sikar » जाम से जूझता रहा सीकर शहर, एंबुलेंस को भी रास्ता नहीं मिला. जाम से जूझता रहा सीकर शहर, एंबुलेंस को भी रास्ता नहीं मिला. Bhaskar News Network; Nov 17, 2015, 07:14 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

25 साल में सरकार ने नहीं किया काम, गांव वालों ने …

सरकार के भरोसे न रहकर उन्होंने खुद पहाड़ी को काटकर रास्ता बना दिया। एक माह से चल रहे इस काम में ग्रामीणों ने बिना सरकारी मदद के अपने स्तर पर आर्थिक सहयोग देकर रास्ता बनाने का कार्य शुरू किया जो अब लगभग पूरा हो चुका है। कभी पैदल जाने में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रास्ता बताने के बहाने सुरक्षाकर्मियों ने किया …

रात करीब 9 बजे टेनिस क्लब के दो सुरक्षाकर्मियों ने इस महिला को बैठे देखा। महिला के मुताबिक उसने दोनों से पार्क से बाहर जाने का रास्ता पूछा। रास्ता बताने के बहाने दोनो गार्ड महिला को पार्क में ही एक सुनसान जगह ले गए और गैंगरेप किया। «Patrika, nov 15»

अब ऑफ़लाइन भी रास्ता बताएगा गूगल मैप्स

उदाहरण के लिए, अगर एक कार चालक अंडरग्राउंड गैराज से यात्रा शुरू करता है तो ऐप रास्ता और इसमें लगने वाला समय बताएगा लेकिन जैसे ही इंटरनेट कनेक्शन बहाल होगा, ऐप ट्रैफ़िक की मौजूदा स्थिति और दुर्घटना आदि के बारे में चालक को ताज़ा अपडेट ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

रास्ता रोक कर युवक से की मारपीट

शिवपुरी|बामौरकलां थाना में बुधवार की रात 9 बजे एक युवक को रास्ता रोककर मारपीट करने का मामला सामने आया है। फरियादी की शिकायत पर पुलिस ने मारपीट का मामला दर्ज कर लिया। जानकारी के अनुसार विपिन (48) पुत्र कैलाशचंद्र भार्गव सामान लेने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

(खुशखबरी-3) बैराज के लिए इसी माह नया रास्ता

कानपुर, जागरण संवाददाता : लोगों को गंगा बैराज जाने के लिए अब जाम से नहीं जूझना पड़ेगा। सब कुछ ठीक रहा, तो इसी माह के अंत तक बैराज को जोड़ने वाला नया मार्ग चालू कर दिया जाएगा। इसके लिए परमियापुरवा नाले पर समानांतर पुलिया व नौ सौ मीटर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बस्ती में जाने का रास्ता रोका तो पेट्रोल लेकर …

गांवअलाल की सैंसी बस्ती को जाने वाला रास्ता रोके जाने से नाराज दो नौजवान पेट्रोल की बोतलें लेकर अलाल के साथ लगते गांव मूलोवाल में मोबाइल टावर पर जा चढ़े। जानकारी अनुसार टावर पर चढ़े नौजवान गुरमीत सिंह और गुरमेल सिंह ने गांव के ही ... «दैनिक भास्कर, nov 15»