Significato di "वापस" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI वापस IN HINDI

वापस  [vapasa]

CHE SIGNIFICA वापस IN HINDI

indietro

वापस

Nel 1969, l'Hindi è un film hindi ...

वापस १९६९ में बनी हिन्दी भाषा की फिल्म है।...

definizione di वापस nel dizionario hindi

Indietro V0 [F1] È stato restituito. Girato Muh0-Returning = Vai in qualche posto e torna da lì Per andare Ritorna Rimborso = (1) Un uomo che è venuto Rimettilo da dove viene. Rientro. (2) Valutando un oggetto e poi consegnandolo al negoziante e Prendilo da lui. In quanto tale, questo ombrello non è buono; indietro Fallo (3) Dare 0 'ritirarsi'. (4) L'oggetto preso da qualcuno Dallo di nuovo Torna indietro = vai lì solo da dove vieni Be. Essere restituiti. Ritira = oggetto dato o venduto Rivendita o venditori Indietro = = (1) Ritorno Per andare (2) Quindi il negoziante di qualsiasi oggetto di valore Dagli un prezzo Completa Come, -Ora L'ombrello non può essere indietro (3) riprendi l'oggetto dato Andare o essere dato l'oggetto è stato ripreso.

वापस वि० [फ़ा०] लौटा हुआ । फिरा हुआ । मुहा०—वापस आना = किसी स्थान पर जाकर वहाँ से फिर आ जाना । लौट आना । वापस करना = (१) किसी आए हुए मनुष्य को फिर वहीं भेजना, जहाँ से वह आया हो । लौटाना । (२) किसी वस्तु को मोल लेकर फिर दूकानदार को दे देना और उससे दाम ले लेना । जैसे, यह छाता अच्छा नहीं है; वापस कर दो । (३) दे० 'वापस लेना' । (४) किसी से ली हुई वस्तु को फिर दे देना । वापस जाना = फिर वहीं जाना, जहाँ से आया हो । लौट जाना । वापस लेना = दी हुई या बेची हुई वस्तु को पुनः देने या बेचनेवाले द्वारा ले लेना । वापस होना = (१) लौट जाना । (२) किसी मोल ली हुई वस्तु का फिर दूकानदार को उससे दाम लेकर दे जाना । फेरा जाना । जैसे,—अब यह छाता वापस नहीं हो सकता । (३) दी हुई वस्तु का फिर मिल जाना या ली हुई वस्तु का फिर दे दिया जाना ।

TRADUZIONE DI वापस

Conosci la traduzione di वापस in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di वापस verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «वापस» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 后
• Traduttore italiano - spagnolo: espalda
• Traduttore italiano - inglese: back
• hindi: वापस
• Traduttore italiano - arabo: ظهر
• Traduttore italiano - russo: назад
• Traduttore italiano - portoghese: de volta
• Traduttore italiano - bengalese: পিছনে
• Traduttore italiano - francese: dos
• Traduttore italiano - malese: Kembali
• Traduttore italiano - tedesco: zurück
• Traduttore italiano - giapponese: バック
• Traduttore italiano - coreano: 백
• Traduttore italiano - giavanese: Mbalik
• Traduttore italiano - vietnamita: trở lại
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: मागे
• Traduttore italiano - turco: geri
• Traduttore italiano - italiano: indietro
• Traduttore italiano - polacco: plecy
• Traduttore italiano - ucraino: назад
• Traduttore italiano - rumeno: înapoi
• Traduttore italiano - greco: πίσω
• Traduttore italiano - afrikaans: terug
• Traduttore italiano - svedese: tillbaka
• Traduttore italiano - norvegese: tilbake

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «वापस»

Scopri l'uso di वापस nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con वापस e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 159

ऐसी हालत में उसके नजदीकी रिश्तेदारों को आगे आना चाहिए और अपने रिश्तेदार के लिए वह सम्पत्ति वापस खरीदनी चाहिए। 2"किसी व्यक्ति का कोई ऐसा नजदीकी रिश्तेदार नहीं भी हो सकता ...

World Bible Translation Center, 2014

Aptavani 07 (Hindi):

[15]. दु:ख. िमटाने. के. साधन. अपने. ही. िहसाब... इस जगत् म कुछ भी गलत हैही नह। कोई यि आपको जो कुछ भी देता है, वह आपका ही िदया हुआ वापस देता है। आपके िदए बगैर तो कोई मनुय आपके यहाँ जमा ...

Dada Bhagwan, 2015

Aapravasi:

नीना विमान में बैठकर वापस कनाडा चल दी । इस यात्रा से उसे शान्ति , स्पष्टता और समझदारी प्राप्त होने की अपेक्षा थी , लेकिन दो महीनों के बाद शान्ति , स्पष्टता और समझदारी अभी भी ...

Manju Kapur, 2014

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 346

बहत्तर साल के बाद नौ साल बाकी रहे तब छ: साल बीतने के बाद फिर अठहत्तरवें साल में, छ: सालों में उसने क्या किया, फिर से वापस उसने खूब सत्संग जमाया, फिर से देवगति का फोटो पड़ गया।

Dada Bhagwan, 2015

Death: Before, During & After...: What happens when you ...

कता : जीवामा मरता है, िफर वापस आता हैन? दादाी : ऐसा हैन, फ़ॉरेनवाल का वापस नह आता है, मुलम का वापस नह आता है, लेिकन आपका वापस आता है। आप पर भगवान क इतनी कृपा है िक आपका वापस आता ...

Dada Bhagwan, 2015

सौभाग्यवती भव: - Page 51

अब रूपये पैसे से तो सब वाही कर रही हैं | लिहाजा वहाँ हम नहीं छिपा रहे हैं | ऐसे में सिकहारा को मिल ही ठीक रहेगी | दो चार रोज में सारे बंट जावेंगे तो हम वापस आ जावेंगे। अभी क्या है कि ...

डॉ पूर्णिमा शर्मा, 2008

Vishav Vayapar Sangathan Tatha Bhartiya Arthvayavastha (in ...

अनुच्छेद-: की अधिका-कीता) में यह प्रावधान किया गया है कि यदि केम मदम देश अपनी अनुमती में आशिक परिवर्तन करना चाहता है या इसे वापस लेना चाहता है और उसके चलते आम सदस्य देशों का ...

Ram Naresh Pandey, 2004

Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...

प्रश्रकतां : हमने रुपये लिए होंगे तो वापस रुपये ही देने पडेंगे न? तो फिर हमने उससे मिठास ली तो हम मिठास ही वापस क्यों नहीं लौटाते? ऐसा संबंध क्यों नहीं आता? कड़वाहट ही क्यों ...

Dada Bhagwan, 2015

अमर शहीद भगतसिंह: Amar Shaheed Bhagat Singh (Hindi Biography)

वापस. जाओ'. 3 फरवरी, 1928को कमीशन बंबई पहुँचा। इसकी अध्यक्षता लॉडर्साइमन कररहे थे, इसिलए इसे 'साइमन कमीशन' कहा गया। कमीशन केभारत की धरती पर पैर रखते ही मानो संपूणर् देश एकजुटता की ...

महेश शर्मा, ‎Mahesh Sharma, 2010

Bhartiya Jelon Men Panch Saal

बातचीत का यह गोयल सिलसिला जारी रहा । उकताकर मैंने उनसे जानना चाहा कि यदि भारत सरकार मुझे इंगलैंड वापस भेजना ही उचित समझती है तो उसने मुझे दो वर्ष पहले कयों नही वापस भेज दिया ।

Mary Tyler, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «वापस»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino वापस nel contesto delle seguenti notizie.

पुरस्कार वापस नहीं करें, मुद्दों का समाधान …

रायपुर: बॉलीवुड अभिनेत्री करीना कपूर ने उन लेखकों और फिल्मकारों से असहमति जाहिर की है जो 'देश में बढ़ती असहिष्णुता' के खिलाफ अपने पुरस्कार वापस लौटा रहे हैं। करीना का कहना है कि पुरस्कारों को वापस करने के बजाय उन मुद्दों का समाधान ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

राजीव गांधी का भारत रत्न वापस लेने की मांग उठी …

आम आदमी पार्टी के नेता और 84 सिख दंगों में पीड़ितों के वकील एच एस फुल्का ने इन दंगों को लेकर तत्कालीन प्रधानमंत्री राजीव गांधी को मिला भारत रत्न वापस लेने की मांग की है। फुल्का की इस मांग पर कांग्रेस का कहना है कि फुल्का दंगों के ... «आईबीएन-7, nov 15»

Ford India ने वापस मंगाई 16444 Ecosport गाडिय़ा

Ford India के मुताबिक ईकोस्पोर्ट एसयूवी में रीयर ट्विस्ट बीम बोल्ट में त्रुटि पाई गई है जिसे ठीक करने के लिए इन्हें वापस मंगाया है। कंपनी ने एक बयान में कहा कि कुछ प्रभावित वाहनों में ऐसी आशंका है कि रीयर ट्विस्ट बीम (आरटीबी) बोल्ट मानक के ... «Patrika, nov 15»

क्या ब्रिटेन से भारत का कोहिनूर वापस ला पाएंगे …

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ब्रिटेन यात्रा के दौरान एक बार फिर 800 साल पुराने दुनिया के सबसे बड़े हीरे कोहिनूर की वापसी की मांग उठने लगी है। भारतीय उद्योगपतियों और अभिनेताओं की एक लॉबी कोहिनूर हीरा भारत को वापस करने की मांग करते हुए ... «आईबीएन-7, nov 15»

चार घंटे पहले तक ही वापस होगा कंफर्म टिकट, 12 से …

गोरखपुर [प्रेम नारायण द्विवेदी]। इस बार भले ही रेलवे ने किराया तो नहीं बढ़ाया, लेकिन यात्रियों की जेब ढीली करने की तैयारी कर ली है। अब ट्रेन छूटने के चार घंटे पहले तक ही कंफर्म टिकट वापस हो सकेगा, इसके बाद वापसी नहीं होगी। आरएसी व वेटिंग ... «दैनिक जागरण, nov 15»

खट्टर सरकार ने दी IAS अशोक खेमका को बड़ी राहत …

मनोहर लाल खट्टर की सरकार ने वाड्रा मामले में खेमका के खि‍लाफ चार्जशीट वापस ले ली है। दरअसल भूपेंद्र सिंह हुड्डा की सरकार ने रॉबर्ट वाड्रा और डीएलएफ के बीच डील का म्‍यूटेशन कैंसिल किए जाने के मामले में खेमका के खि‍लाफ चार्जशीट दाख‍िल की ... «पंजाब केसरी, nov 15»

कमल हासन का ऐलान, मैं अवॉर्ड वापस नहीं करूंगा

नई दिल्ली। देश में सहिष्णुता और असहिष्णुता की इस बहस के बीच एक और जाना माना चेहरा शामिल हो गया है। अभिनेता कमल हासन ने एक सवाल के जवाब में कहा कि सम्मान वापस करने से कुछ नहीं होगा। मैं अपना सम्मान वापस नहीं करूंगा। कमल हासन ने कहा कि ... «आईबीएन-7, nov 15»

अमित मिश्रा के खिलाफ कथित मारपीट का मामला …

शिकायत करने वाली महिला ने कहा ,' शिकायत दर्ज करने के दो दिन बाद मैं थाने गई और मैंने पुलिस को बताया कि मैंने सैद्धांतिक तौर पर मामला वापस लेने का फैसला किया है ।' उसने कहा ,' मैं मिश्रा के थाने आने का इंतजार कर रही हूं। हम आपसी सहमति से ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»

एसीबी चीफ मीणा का केजरीवाल को जवाब - आरोप वापस …

नई दिल्ली: एंटी करप्शन ब्यूरो (एसीबी) चीफ मुकेश कुमार मीणा ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को अपने खिलाफ चार्जशीट को लेकर चिट्ठी लिखी है। उन्होंने खत लिखकर कहा है कि उनके खिलाफ गलत तरीके से आरोप लगाए गए। मीणा ने इस बाबत ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»

वापस भारत लौटना चाहता है ISIS आतंकी

इराक में इस्लामिक स्टेट के लिए लड़ रहे इस आतंकी ने भारत वापस लौटने की इच्छा जताई है. वहां वह इस्लामिक स्टेट की गतिविधियों से तंग आ ... उसने उनसे कहा कि वह यहां की जिंदगी से तंग आकर वापस आना चाहता है. आतंकी के परिजन सुरक्षा एजेंसियों से ... «आज तक, ott 15»