Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dos" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOS IN FRANCESE

dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dos» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

indietro

Dos

Nell'anatomia, negli animali vertebrati tra i quali gli esseri umani, la parte posteriore è la parte del corpo costituita dalle vertebre e dalle costole. Le pinne dorsali erano i muscoli più richiesti dalle scimmie, ecco perché sono ancora muscoli potenti e voluminosi. La schiena umana è costituita da sette vertebre cervicali, dodici vertebre toraciche, cinque vertebre lombari, cinque vertebre sacrali e coccige. Tutte le vertebre sono separate da un disco intervertebrale. I centri delle vertebre sono accatastati, in modo che i loro archi formino un tubo attraverso il quale passa il midollo spinale. Dal midollo spinale, i nervi passano tra le vertebre, per innervare ad esempio le gambe e le braccia. En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes, c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux. Le dos humain se compose de sept vertèbres cervicales, douze vertèbres thoraciques, cinq vertèbres lombaires, cinq vertèbres sacrales et le coccyx. Toutes les vertèbres sont séparées les unes des autres par un disque intervertébral. Les centres des vertèbres sont empilés, ce qui fait que leurs arcs forment un tube par lequel la moelle épinière passe. À partir de la moelle épinière, des nerfs passent entre les vertèbres, pour innerver par exemple les jambes et les bras.

definizione di dos nel dizionario francese

La definizione di ritorno nel dizionario è la parte posteriore del tronco dell'uomo, che si estende dalle spalle ai reni.

La définition de dos dans le dictionnaire est partie postérieure du tronc de l'homme, qui s'étend des épaules aux reins.

Clicca per vedere la definizione originale di «dos» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOS


ados
ados
albatros
albatros
bos
bos
calvados
calvados
campos
campos
chaos
chaos
clos
clos
cosmos
cosmos
dispos
dispos
gros
gros
héros
héros
logos
logos
los
los
matos
matos
nos
nos
os
os
paros
paros
propos
propos
ros
ros
vos
vos

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOS

dorso-trachélien
dorso-ventral
dorso-ventralement
dortoir
dorure
doryphore
dosable
dosage
dose
doser
doseur
doseuse
dosimètre
dossard
dosse
dosseret
dossier
dossier-vérité
dossière
dostoïevskien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOS

albinos
alios
avant-propos
benthos
byblos
dromos
enclos
kouros
moos
parados
pathos
portos
rapidos
repos
super-héros
surdos
thanatos
thermos
tournedos
tétanos

Sinonimi e antonimi di dos sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dos

ANTONIMI DI «DOS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dos» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dos

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOS»

dos arrière derrière échine envers râble rachis revers surface verso avers côté devant face façade front plante plat poitrine recto tranchant ventre telecharger attaque etirement commande arthrose définition musculation anatomie chez comment faire doctissimo extrêmement fréquent première cause invalidité avant considère auront testez nbsp introduction système exploitation marche connu version commercialisée celle microsoft baptisée existe comme wiktionnaire mais soit appelé poisse tard hareng change rien état civil francis carco messieurs vrais vrai vidéos gratuites contre voyez ostéopathe découvrez école illustrant exercices faciles pour éviter maux lumbago accueil bienvenue site tondos dédié prévention concerne milieu professionnel raison débordement help commands computer hope helping with explaining freedos project

Traduzione di dos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOS

Conosci la traduzione di dos in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dos» in francese.

Traduttore italiano - cinese

背部
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espalda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

back
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वापस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى الوراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

назад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de volta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিছনে
260 milioni di parlanti

francese

dos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belakang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zurück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indietro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z powrotem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

назад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înapoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillbaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOS»

Il termine «dos» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dos

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DOS»

Citazioni e frasi famose con la parola dos.
1
Jules Petit-Senn
La fortune n'est jamais seule à nous tourner le dos.
2
Julien Green
Quel homme a jamais pu être sûr de ce qui se passe derrière son dos ?
3
Miguel de Cervantès
Un coup de bâton reçu dans le dos, ce n'est qu'une offense ; un coup de bâton reçu par-devant, c'est un affront.
4
Francis Picabia
Ceux qui médisent derrière mon dos, mon cul les contemple.
5
Federico Garcia Lorca
La pierre est un dos fait pour porter le temps.
6
Ferdinando Galiani
Lorsqu’on fait une profonde révérence à quelqu’un, on tourne le dos à quelqu’un d’autre.
7
Léo Campion
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
8
Phèdre
Jupiter nous a chargé de deux besaces : l'une, remplie de nos fautes, qu'il a placée sur le dos ; l'autre contenant celles d'autrui, qu'il a pendue devant.
9
Agnes Macphail
Pour obtenir quelque chose d'un gouvernement, il suffit de le mettre dos au mur, de le prendre à la gorge, et on a tout ce que l'on veut.
10
Kabir
Si le pauvre va trouver le riche, Le riche lui tourne le dos ! Mais si c'est le riche qui va chez le pauvre, Le pauvre lui rend honneur et le fait entrer.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOS»

Scopri l'uso di dos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bien soigner le mal de dos
Pourquoi avez-vous mal au dos ?
Bernard Duplan, Marc Marty, 2001
2
L'homme de dos: peinture, théâtre
Au XVe siècle, lorsque la peinture se dégage de la narration religieuse, apparaissent au second plan des tableaux des personnages vus de dos qui semblent mener une vie autonome.
Georges Banu, 2000
3
Le mal de dos, c'est fini: Prenez en main la santé de votre dos
Tour de rein, lombalgie, sciatique... le mal au dos vous gâche la vie ? Ce livre a été écrit pour vous. Hélène Petit, biologiste, y expose toutes les solutions qui existent et qui marchent.
Hélène Petit, 2005
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le dos — la région postérieure du tronc située entre la nuque et les régions glutéales — est la partie du corps à laquelle sont unis la tête, le COU et les membres. Compte tenu de leurs relations étroites avec le tronc, la région postérieure du ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Le mal de dos: Pour une prise en charge efficace
La pathologie du dos, qui reste un des motifs les plus fréquents de consultation, est une affection mal caractérisée et difficile à traiter.
Jean-Yves Maigne, 2012
6
A califourchon sur le dos d'un nuage
"Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bottey Zadi Zaourou, 2009
7
Le Petit Livre de - J'ai mal au dos
En s'appuyant sur les données les plus récentes de la médecine et de la recherche sur ce mal, Patrick Gepner nous dit la vérité sur les méthodes de soin, les différents types de prises en charge, ainsi que sur les techniques ...
Patrick GEPNER, 2010
8
Le Dos crawlé
Et les parties de pêche, les complets poisson, l'odeur des citronniers, heureusement. Les parents sont si décevants. Les cœurs s'écorchent. L'enfance se consume. Un jour Lisa saura nager le dos crawlé.
Éric Fottorino, 2013
9
Soulager le mal de dos
La pathologie vertébrale ou " mal de dos " est souvent mal connue des médecins généralistes.
Jean-Yves Maigne, 2001
10
Bonjour Docteur Le mal de dos vos questions vos réponses
Lumbagos, nuque douloureuse, tensions..., notre dos est soumis à rude épreuve dans la vie quotidienne.
Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, Dominique Bonneau, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France, Grèce. Plein le dos ! - Débats - Le Télégramme …
Oui, lui, il fait ça les mains dans le dos, prouesse que salueront avec respect tous ceux qui ont terminé une soirée de réveillon aux urgences. «Le Télégramme, lug 15»
2
Tennis: l'Angleterre et la France dos à dos en Coupe Davis …
Les deux équipes sont à égalité à l'issue des deux premiers simples. Simon a fait le job face à Ward mais Murray a dominé Tsonga. «Charente Libre, lug 15»
3
Coupe Davis: La France et le Maroc sont dos au mur - Radio Monaco
L'équipe de France n'a plus le choix. Se hisser en demi-finale n'est pas impossible, mais c'est sérieusement compromis à l'issue de cette ... «Radio Monaco, lug 15»
4
Matches amicaux : Le Real et la Roma dos à dos (0-0), Schneiderlin …
MATCHES AMICAUX – Le Real Madrid et l'AS Roma n'ont pas pu se départager lors de l'International Champions Cup (0-0). Plus tôt, les ... «Eurosport.fr, lug 15»
5
Amical - L'AS Monaco et le Paris FC dos à dos (0-0) - Foot
L'AS Monaco de Farès Bahlouli n'a pu faire mieux que match nul face au Paris FC (0-0), ce samedi soir. Amical - L'AS Monaco et le Paris FC ... «madeinfoot.com, lug 15»
6
Hearthstone offre 3 boosters et un dos de cartes aux possesseurs …
Blizzard et Samsung s'allient le temps d'une campagne promotionnelle permettant aux utilisateurs de Galaxy S6 et Galaxy S6 edge de remporter un dos de ... «Frandroid, lug 15»
7
Foot - Chine - Olanare, dos au but
L'attaquant Aaron Olanare qui évolue avec Guangzhou R&F, a inscrit les deux buts de son équipe lors du match nul à l'extérieur contre ... «Sport365.fr, lug 15»
8
Jennifer Aniston : liaison avec Matt LeBlanc pendant Friends... dans …
Jennifer Aniston : liaison avec Matt LeBlanc pendant Friends... dans le dos de Brad Pitt ? Purebreak. 0 partage. Partager sur Facebook «PureBreak, lug 15»
9
Amical: Toulouse vainqueur, Bordeaux et Guingamp dos-à-dos
Willy Sagnol ne nie plus vouloir faire de Gourcuff le futur maître à jouer de son équipe et joint les actes à la parole en approchant le conseiller ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
10
Buzz : Quand LeBron James réussi un lancé franc… dos au panier
Dans une vidéo postée sur Reddit , la star des Cleveland Cavaliers se trouve sur la ligne des lancés francs, dos au panier, sans regarder ce ... «Le 10 Sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dos>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z