Significato di "विद्यमान" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI विद्यमान IN HINDI

विद्यमान  [vidyamana]

CHE SIGNIFICA विद्यमान IN HINDI

definizione di विद्यमान nel dizionario hindi

Sito esterno [No] 1. Corrente. Presente. Bene. U0- Non so niente, non so nulla. esistente Corri a piedi ripu, fai codardo pralapu - Satwani 0, pagina 73. 2. Fattuale. Factual (0)

विद्यमान वि० [सं०] १. वर्तमान । उपस्थित । मौजूद । उ०— सूर समर करनी करहिं, कहि न जनावहिं आपु । विद्यमान रन पाय रिपु, कायर करहिँ प्रलापु ।—सतवाणी०, पृ० ७३ । २. तथ्यपूर्ण । तथ्यपूर्ण (को०) ।

TRADUZIONE DI विद्यमान

Conosci la traduzione di विद्यमान in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di विद्यमान verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «विद्यमान» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 现有
• Traduttore italiano - spagnolo: existente
• Traduttore italiano - inglese: Existing
• hindi: विद्यमान
• Traduttore italiano - arabo: موجود
• Traduttore italiano - russo: существующий
• Traduttore italiano - portoghese: existente
• Traduttore italiano - bengalese: বর্তমান
• Traduttore italiano - francese: existant
• Traduttore italiano - malese: yang sedia ada
• Traduttore italiano - tedesco: vorhanden
• Traduttore italiano - giapponese: 既存の
• Traduttore italiano - coreano: 현존하는
• Traduttore italiano - giavanese: ana
• Traduttore italiano - vietnamita: hiện tại
• Traduttore italiano - tamil: தற்போதுள்ள
• Traduttore italiano - marathi: विद्यमान
• Traduttore italiano - turco: mevcut
• Traduttore italiano - italiano: esistente
• Traduttore italiano - polacco: istniejący
• Traduttore italiano - ucraino: існуючий
• Traduttore italiano - rumeno: existent
• Traduttore italiano - greco: Υφιστάμενες
• Traduttore italiano - afrikaans: bestaande
• Traduttore italiano - svedese: befintliga
• Traduttore italiano - norvegese: eksisterende

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «विद्यमान»

Scopri l'uso di विद्यमान nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con विद्यमान e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Yajurveda - Page 73

जाफप, पलक-दासी प्राणी के सुरा ने वर्तमान यय-पकाए के कारण., प्राणियों के उस-मप-बन्धन को सुखाने कते और धा-यदि ऐ विद्यमान कद को प्रणाम । ।ल । । वन-वृक्ष-तृण-पती ने शिषमान ध्वनि-पति-ने ...

Rājabahādura Pāṇḍeya, 199

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 98

कोशों के अनुसार 'वर्तमान' का अर्य 'उपस्थित' भी है और विद्यमान' भी है । मौजूदगी का माय दिखानेवाले इन शब्दों में से 'उपस्थित' के अर्थ का झुकाव 'सामने या पास आने या होने' की छोर है, ...

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

Apradhshastra Avam Dandshastra Tatha Samajik Vighatan - Page 138

परम्परागत सतावाद (1.11100111 हैशि1१11००य1सा1श्री) प्रकार को मकानि, दक्षिण मन होती है जिसमें विद्यमान व्यवस्था में ही आवश्यक सशेधत अथवा सुधार करके उभरती हुई वल को सन्तुष्ट के ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

Melapak Meemansa

अतल नास्काषि विद्यमान नहीं है । दोनों के गण कमरों हैव और मतय है अत: गदिष उपस्थित नहीं है । होनो की राशियों के स्वामी क्रमश. बुध और अति है इसलिए भकूदिष भी बहुत अश तक निरस्त हो गया ...

Mridula Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

ये पाँचों रूप घूमवत्च आदि अव्यय-व्यतिरेकी हेतु में विद्यमान होते है : जैसे---, भूसवत्व पर्वत में विद्यमान होते से पक्ष-पकी का धर्म है, इसलिए उसमें पहना रूप पक्षसत्व विद्यमान है 1 वह ...

Badrinath Shukla, 2007

Bhartiya Kala - Page 90

यहाँ यल ..., विद्यमान था, जहाँ घुद्ध की अस्थियों गई हुई धी" । उसी के समक्ष अशोक-जति एक प्रस्तर-स्तम्भ विद्यमान था जो 30 कीट ऊँचा था । इसके शीर्ष स्थान पर एक सिह-प्रतिमा निर्मिति थी ...

Uday Narayan Rai, 2008

Bhartiya Darshan Saral Parichay - Page 114

कार्य में जो सय भी पाया जाता है यह सब कारण में पहले से ही विद्यमान था । स्पष्ट ही इस कारना-सव-ची सिद्धान्त का समधन दैनिक जीवन के निरीक्षणों के आधार पर क्रिया गया : यदि कार्य ...

Debi Prasad Chattopadhyaya, 2009

CONSTITUTION OF INDIA: - Volume 1 - Page 383

(2) विद्यमान प्रादेशिक परिषद् का प्रत्येक निर्वाचित या नामनिर्देशित सदस्य तत्स्थानी नई जिला परिषद् के लिए, यथास्थिति, निर्वाचित या नामनिर्देशित समझा जाएगा और तब तक पद धारण ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Samajik Parivartan Aur Samajik Niyantran (in Hindi) - Page 99

परम्परागत सतावर (1.11.181 411111.118511118111) प्रकार को बानि, दशिशमागों होती है जिसमें विद्यमान व्यवस्था में ही आवश्यक उ-शोधन अथवा अर करके उभरती हुई मती" को सन्तुष्टि के गोया ...

Ramnath Sharma, ‎Rajendra K Sharma, 2003

Prachin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 187

अन्य नगरों में भी विद्यमान श्री; जब उत्तरापथ के विद्रोह के, शान्त करने के लिए कुमार कुणाल तक्षशिला गया था, तो वह)" के 'गौर' ने उसका स्वागत किया था. अशोक के शिलालेखों में भी ऐसे ...

Shailendra Sengar, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «विद्यमान»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino विद्यमान nel contesto delle seguenti notizie.

इस मंदिर में 50 साल से बिना प्रतिमा के हो रही पूजा …

मंदिर से भगवान गोपाल जी को 50 साल पहले चुरा ले गया, लेकिन भक्तों के मन से भगवान अब भी विद्यमान हैं। कस्बे के कस्बे के पुराना बाजार स्थित जोशियों के मोहल्ले में स्थित इस मंदिर में श्रद्धालु आज भी सुबह-शाम पूजा कर आरती करते हैं। «Rajasthan Patrika, nov 15»

धर्म-कर्म

साथ ही मानव जीवन में भगवान के अवतारों के यही 24 तत्व विद्यमान है। ... अवतार, कच्छप अवतार, धनवतरी अवतार, विश्व मोहनी, नरसिंह अवतार के साथ ही भक्त प्रहलाद के चरित्र का वर्णन किया और कहा कि इन्हीं 24 तत्वों के अंतर्गत मनुष्य का जीवन विद्यमान है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

विधानपरिषदेच्या एका जागेसाठी विद्यमान …

कोल्हापूर महापालिका निवडणुकीत सर्वात मोठा पक्ष काँग्रेस ठरल्यानंतर जिल्ह्यातील नेत्यांची राजकीय इच्छाशक्ती उफाळून आली असून, विधानपरिषदेच्या एका जागेसाठी विद्यमान सदस्यासह तब्बल चौघांनी दावा ठोकला आहे. यातही राजकीय उट्टे ... «Loksatta, nov 15»

सूर्य-शनि के संघर्ष में होंगी आकस्मिक घटनाएं …

नई दिल्ली। 17 नवंबर को सूर्य वृश्चिक राशि में प्रवेश कर गए हैं। वो 16 दिसंबर की दोपहर तक यहां विद्यमान रहेंगे। शनि इन दिनों वृश्चिक में ही बने हुए हैं इस दौरान यहां 12 से 14वें अंश के बीच गतिमान रहेंगे। सूर्य-शनि के इस योग में राजकीय शक्तियां ... «आईबीएन-7, nov 15»

विश्वकर्मा ने किया था इस मन्दिर का निर्माण …

विश्वकर्मा ने किया था इस मन्दिर का निर्माण, सूर्य की तीन रूप की मूर्तियां हैं विद्यमान ... में सात रथों से सूर्य की उत्कीर्ण प्रस्तर मूर्तियां अपने तीनों रूपों उदयाचल (प्रात:), मध्याचल (दोपहर) और अस्ताचल (अस्त होते) के रूप में विद्यमान है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

मनुष्य और उसका धर्म

पृथिवी, अग्नि, जल, वायु और आकाश नामी पंच-भूतों से निर्मित उसका जड़ शरीर हमारे सामने होता है जिसका शास्त्रीय व लोक नियमों के अनुसार दाह संस्कार कर दिया जाता है। अनेक देशों में मृतक शव को दफनाने की प्रथा भी विद्यमान है। मृत्यु से पूर्व ... «Pravaktha.com, nov 15»

छठे वेतन आयोग की विसंगतियां दूर नहीं, सातवें की …

वर्ष 2009 में हरियाणा सरकार द्वारा सार्वजनिक क्षेत्र के प्रतिष्ठानों के कर्मचारियों के वेतनमानों में विद्यमान ... वह कमेटी भी उक्त संस्थानों में कार्यरत वेतनमानों में विद्यमान विसंगतियों को सुनने अथवा उनका प्रतिवेदन मागने की दिशा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

वैदिक मतानुसार सृष्टय़ुत्पत्ति कालीन स्थिति

वर्तमान में उपलब्ध संसार प्रारम्भ में भी इन समस्त जीवों और उनके सम्पूर्ण शरीररूपों के साथ ज्यों का त्यों विद्यमान था। न केवल सृष्टि के आरम्भ में, अपितु जब-जब सृष्टि बनती है, प्रत्येक सर्ग में ऐसा ही होता है। जिस प्रकार शरीर का संचालन जीव ... «Pravaktha.com, nov 15»

'हर शब्द को कड़ा, मीठा सुनने का गुण महापुरुषों में …

हर व्यक्ति की हर शब्द को कड़ा, मीठा, सुनना यह गुण महापुरुषों में विद्यमान रहता है। इन्हीं गुणों के पुजारी थे आचार्य श्री नानेश। उन्होंने हर व्यक्ति की सुनी। उसे गले लगाया। आज बलाई समाज धर्मपाल प्रवृति के रूप में बढ़ रहे हैं यह आचार्यश्री ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

मनुष्य के अंदर असीम शक्तियां विद्यमान हैं …

आध्यात्मिक गुरू श्री गोविंदानंद ने बताया मनुष्य के अंदर असीम शक्तियां विद्यमान होती हैं। जब प्रभु कृपा से हमारे शुभ कर्म जागृत होते हैं तो हमारे जीवन में कोई सिद्ध पुरुष आते हैं। वो हमारी सोई हुई चेतना को जगाते हैं। प्रभु आज्ञा से ही ... «दैनिक भास्कर, ott 15»