Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abboccatura" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABBOCCATURA

ab · boc · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABBOCCATURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Abboccatura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABBOCCATURA IN ITALIANO

definizione di abboccatura nel dizionario italiano

La prima definizione di abboccatura nel dizionario è azione e risultato dell'abboccare. Altra definizione di abboccatura è imboccatura di un recipiente. Abboccatura è anche parte del contenuto di un recipiente che sta presso l'imboccatura.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON ABBOCCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PAROLE CHE COMINCIANO COME ABBOCCATURA

abboccamento
abboccare
abboccare all´amo
abboccarsi
abboccarsi con
abboccato
abboccatoio
abbocchevole
abbocconare
abboffarsi
abbominare
abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo

PAROLE CHE FINISCONO COME ABBOCCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimi e antonimi di abboccatura sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ABBOCCATURA»

abboccatura abboccatura wikizionario contenuto aperto abboccature bocca recipiente estensione parte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera accostamento combaciamento significato termine parli congiungono insieme detto armi accosta bere magai operett fuoco misura falc ancora alcune tazzettc traduzione dicios traduzioni apertura boca miglior gratuito grandi abbokka tura picada pesce vasellame arch renvalso treccani abboccare soprattutto sign partic valore concr porte finestre profilo secondo repubblica azione risultato dell imboccatura presso sapere atto effetto bicchiere vaso quanto italian pronuncia garzanti linguistica serramenti tratto montante mobile opposto quello incernierato tedesco pons collegamento apparecchiature tubazioni imposte uscio finestra informazioni

Traduzione di abboccatura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABBOCCATURA

Conosci la traduzione di abboccatura in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di abboccatura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abboccatura» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

abboccatura
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abboccatura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abboccatura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abboccatura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abboccatura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abboccatura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abboccatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abboccatura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abboccatura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abboccatura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abboccatura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abboccatura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abboccatura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abboccatura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abboccatura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abboccatura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abboccatura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abboccatura
70 milioni di parlanti

italiano

abboccatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abboccatura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abboccatura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abboccatura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abboccatura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abboccatura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abboccatura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abboccatura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abboccatura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABBOCCATURA»

Il termine «abboccatura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abboccatura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abboccatura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «abboccatura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABBOCCATURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abboccatura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abboccatura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su abboccatura

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ABBOCCATURA»

Scopri l'uso di abboccatura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abboccatura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ABBOCCATURA, chiamano i legnaiuoli i due regoli di mezzo d" una vetriata (V. questa parola e finestra). * ABBONARE, usasi in commercio per approvare e riconoscere per buono e legittimo un conto od una partita. * ABBONIRE, si dice delle ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Abboccatura, dicesi presso di noi quel Pane che . restando presso alla bocca del forno , non ha ricevuta piena cottura. § VI. Abboccatura , dicesi ancora quella Farina che esce la prima di sotto la macine, dopo che questa è stata anzzata.
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario della lingua italiana
ABBOCCATURA. S. f. Da Abboccare. Quella parte di voto a cui si accosta la bocca per bere. Magai. Operett. var. 392. (C) Si vedono ancora alcune taz- zette.. . con le sponde laterali accartocciate in dentro con una mezza voluta, lasciando ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In _tal guisa il regolo non può aver altro moto che quello verticale in su, e in giù scorrendo lungo I? abboccatura ne' boncinelli, mentre la sua apertura presenta varii punti alla chiavarda. Ganci attaccati sul telaio ricevnno le cime del regolo e lo ...
‎1832
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In tal guisa il regolo non può aver altro moto che quello verticale in su, e in giù scorrendo lungo l' abboccatura ne' boncinelli, mentre la sua apertura presenta ' varii punti alla chiavarda. Ganci attaccati sul telaio ricevono le cime del regolo e lo ...
6
Del Moto dell Acque: Vol.3
A questo canale, ed un poco sotto la sua abboccatura in L , è una chiave coll' apertura d' un piede, come il condotto , nel quale ell'è posta, di maniera che si tiene questo condotto aperto, e chiuso , senza che ne segua alcun ristringimento in ...
7
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
D. Invero , che facendoli paflare Arno colli , pare che la natura gli abbia fatto favore , perchè l' abboccatura è larga , e poi va reftrin- gendo all' ultimo , dove che 1' acqua anderebbe con più impeto ad abboccarli con il Serchio,e fare buon  ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
(5 V. Abboccatura, dicesi presso di noi quel Pane che ras-lande presso alla bocca del forno , non ha ricevuta piena cottura. 5 V I. Abboccatura , dicesi ancora quella Farina che me la prima di sotto la macine, dopo che questa è.stala annata.
‎1863
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Si vedono ancora alcune tazzctte bislunghe, piane, anzi senza punto di piede, con le sponde laterali accartocciate in dentro con una mezza voluta, lasciando nelle due testate l'abboccatura per le labra, similissime in tutto a quelle tazze ...
10
Guida di Fiesole e suoi dintorni
Eccone le precise misure- Cominciando sempre dall'inferiore, il diametro dell' abboccatura è piedi tre e undici pollici; quello del suo fondo piedi sette e cinque pollici ; e la profondità verticale piedi quattordici e tre pollici. Il secondo è eguale  ...
Giuseppe Del Rosso, 1846

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABBOCCATURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abboccatura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cantillon e De Halve Maan: birrifici “cult” a Bruxelles e Bruges
In bocca si conferma, l'iniziale abboccatura viene presto soppiantata dall'amaro. Chiude piuttosto lunga sostenuta da una discreta acidità. «L'AcquaBuona, ott 13»
2
Vino in Villa: C'è Prosecco e Prosecco
... naso floreale, palato ricco, minerale, seguito dall'Extra Dry "Col dell'Orso", sapido e mai stucchevole nonostante la discreta abboccatura. «Esalazioni etiliche, giu 13»
3
Un bicchiere in ogni porto
In boc-ca ha una certa abboccatura leziosa che non stona anche perché la sapidità è ben presente e rende il vino dinamico e intrigante dal ... «businesspeople.it, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abboccatura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/abboccatura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z