Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abboccare all'amo" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABBOCCARE ALL'AMO

abboccare all'amo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABBOCCARE ALL'AMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Abboccare all'amo è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ABBOCCARE ALL'AMO


Adamo
da·mo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
calamo
ca·la·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
gramo
gra·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
pergamo
per·ga·mo
prendere all´amo
prendere all´amo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
ricamo
ri·ca·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
vediamo
vediamo

PAROLE CHE COMINCIANO COME ABBOCCARE ALL'AMO

abboccamento
abboccare
abboccarsi
abboccarsi con
abboccato
abboccatoio
abboccatura
abbocchevole
abbocconare
abboffarsi
abbominare
abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo

PAROLE CHE FINISCONO COME ABBOCCARE ALL'AMO

bigamo
cartamo
dittamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
gia che ci siamo
giusquiamo
ipotalamo
menagramo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
talamo
turbodinamo

Sinonimi e antonimi di abboccare all'amo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABBOCCARE ALL'AMO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «abboccare all'amo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di abboccare all'amo

PAROLE ASSOCIATE CON «ABBOCCARE ALL'AMO»

abboccare all'amo cadere cascare abboccare intr pagina risultato della ricerca funz trovati preferisco sorte costringa combattere treccani espressioni caderci cascarci prendere abbindolare fregare gabbare imbrogliare ingannare truffare modi dire corriere tranello farsi trappola raggirare ingenuamente così come viene ingannato pesce dall esca larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti significato dizionari repubblica insidia lusinga copyright hoepli homepage mappa traduzione bocca anguilla abboccato figurato senza minimo

Traduzione di abboccare all'amo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABBOCCARE ALL'AMO

Conosci la traduzione di abboccare all'amo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di abboccare all'amo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abboccare all'amo» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

诱饵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el cebo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pick up at the jaw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приманка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a isca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টোপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

l´appât
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umpan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

der Köder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미끼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umpan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெயிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आमिष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yem
70 milioni di parlanti

italiano

abboccare all´amo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przynęta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приманка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

momeala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το δόλωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die aas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abboccare all'amo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABBOCCARE ALL'AMO»

Il termine «abboccare all'amo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abboccare all'amo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abboccare all'amo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «abboccare all'amo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABBOCCARE ALL'AMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abboccare all'amo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abboccare all'amo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su abboccare all'amo

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ABBOCCARE ALL'AMO»

Scopri l'uso di abboccare all'amo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abboccare all'amo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fare come l’asino del pentolaio: cem expressões idiomáticas ...
É frequente o uso reduzido da expressão, ou seja, abboccare all' amo ou simplesmente abboccare. • Ti assicuro che non hanno nessun sospetto, hanno abboccato (come i pesciolini) all'amo. • Che scemo sono stato, ho ingenuamente  ...
SUSANA TERMIGNONI
2
L'arte della guerra. Il manuale dello stratega
Commento di Mei Yao-ci'en: «Il pesce che si avvicina voracemente all'esca, è preso; le truppe che desiderano ardentemente, come il pesce, di abboccare all' amo, sono sconfitte». Commento di Ciang Yu: «Le Tre Strategie dicono: "Dentro  ...
Sun Tzu, 2002
3
Croce del Sud
«Forse pensano che possiamo abboccare all'amo» insistette Virginia. «Quale amo?» chiese Andy. «Senonti dispiace, prenderei una birra anch'io.» «Fa' pure.» Andy sialzò e andò in cucina. «Voglionofarci abboccare proponendoci indizi ...
Patricia Cornwell, 2013
4
Il coraggio di riscoprirsi: Ultimi appunti di viaggio
... altro non è che il loro cibo (senza giudicare se sia bene o male). Il gioco è questo. Smettete di abboccare all'amo, quello che si infilza e vi tira prepotentemente, ma agganciate, invece, la vibrazione interna di quell'AMORE di sè autentico ...
Claudio Guarini, 2013
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Cancellare unreato con un'amnistia, esonerando dalla penachil'ha commesso. amo [àmo] s.m. Piccolo uncino d'acciaio su cui si infila l'escaperla pescaconlalenza | Abboccare all'amo = cadere in untranello,inun inganno. amore [amóre]s.m.1 ...
Roberto Mari, 2010
6
Il Maestro del Buio
... per il momento, avevano le mani legate e non potevano fare altrimenti. «Il nostro piano è di catturare il Demiurgo, dopo averlo attirato allo scoperto. Ma per farlo abboccare all'amo abbiamo bisogno di un'esca. E questa esca sono le Grotte.
Roberto Blandino, 2013
7
Della finzione
intersoggettive dimostrano una perfetta dominanza del corpo e anche un' eleganza gestuale, basta osservare Anatole ingarbugliare la lenza o abboccare all'amo o il signor Dufour cercare di usare le altalene senza però riuscire a sollevarsi da ...
Roger Odin, 2004
8
Wolfmen - Storie di lupi mannari
un bocconcino che gironzola qui fuori come un pesce pronto ad abboccare all' amo, per cui basta con questo atteggiamento. Chelsea, tu ci sai fare con i giovanotti. Perché non vai lì fuori ad esercitare iltuofascino?» «Nonso,Fromme». Sedevo ...
a cura di Stephen Jones, 2011
9
La guerra bianca. Vita e morte sul fronte italiano 1915-1919
Decise di abboccare all'amo. Vennero trasmessi i segnali, il sergente ceco tornò e Finzi propose un incontro notturno nel frutteto nella terra di nessuno. «Paolino» si rivelò essere un sottotenente sloveno, comandante ad interim del 5° ...
Mark Thompson, 2010
10
Agrofrodopoli
Ogni prodotto viene descritto come un veleno. Non vendendo direttamente altri prodotti, ma facendo profitto proprio attraverso il clamore che si genera, e quindi gli accessi generati, la maggior parte dei visitatori finisce con l'abboccare all'amo,  ...
Antonio Giangrande

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABBOCCARE ALL'AMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abboccare all'amo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Truffe, torna la banda dei gioielli: raggirato operaio in via dei Cantieri
Facendolo abboccare all'amo sono riusciti a portargli via 400 euro. Riccardo Campolo 25 luglio 2015. 3. Il tesserino utilizzato dal finto comandante. Truffato in ... «PalermoToday, lug 15»
2
Opportunità di investimento in rete
In conclusione si può dire che la rete offra di certo molto a chi vuole investire il proprio denaro, ma bisogna agire con prudenza, senza abboccare all'amo dei ... «Prima Pagina Online, lug 15»
3
Ecco i racconti del Truman Capote ragazzino
Era una bugia, Capote adorava vedere professori e giornalisti abboccare all'amo e inserire titoli inediti (ma esistenti) nelle bibliografie. Ora la menzogna si ... «il Giornale, ott 14»
4
Phishing: come non abboccare all'amo delle truffe online
“Phishing: Truffa che scatta quando l'intrusore telematico convince con metodi truffaldini la vittima a fornire via email i propri dati sensibili al fine di forzare ... «Sferapubblica, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abboccare all'amo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/abboccare-allamo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z