Scarica l'app
educalingo
abbuzzire

Significato di "abbuzzire" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABBUZZIRE

ab · buʒ · ʒi · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABBUZZIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Abbuzzire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ABBUZZIRE IN ITALIANO

definizione di abbuzzire nel dizionario italiano

La prima definizione di abbuzzire nel dizionario è rimpinzare. Altra definizione di abbuzzire è rimpinzarsi, riempirsi di cibo. Abbuzzire è anche annuvolarsi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON ABBUZZIRE

ammalizzire · ammezzire · avvizzire · balbuzzire · fare avvizzire · fare impazzire · imbizzire · immalizzire · immezzire · impazzire · impuzzire · ingalluzzire · intirizzire · intozzire · invizzire · rimpulizzire · ringalluzzire · sbizzire · stirizzire · stizzire

PAROLE CHE COMINCIANO COME ABBUZZIRE

abbrustolito · abbrutimento · abbrutire · abbrutirsi · abbruttimento · abbruttire · abbufarsi con · abbuffarsi · abbuffata · abbuffone · abbuiamento · abbuiare · abbuonare · abbuono · abburattamento · abburattare · abburattata · abburattatore · abburattatura · abc

PAROLE CHE FINISCONO COME ABBUZZIRE

aggrinzire · aire · balbuzire · imbaldanzire · indolenzire · ingrinzire · insperanzire · raggrinzire · rifronzire · rimbaldanzire · rimpazzire · rinfronzire · ringrinzire · rinverzire · sbaldanzire · sdolenzire · smalizzire · stremenzire · streminzire · striminzire

Sinonimi e antonimi di abbuzzire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ABBUZZIRE»

abbuzzire · abbuzzire · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · alla · coniugazione · raro · rimpinzare · grandi · dizionari · buʒ · ʒì · abbuzzìsco · abbuzzìscono · abbuzzènte · abbuzzìto · intr · pronom · abbuzzìrsi · rimpinzarsi · significato · repubblica · buẓ · ẓì · italian · conjugation · table · abbuzzito · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · pronuncia · come · pronunciare · guida · impara · madrelingua · traduzione · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · docenti ·

Traduzione di abbuzzire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABBUZZIRE

Conosci la traduzione di abbuzzire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di abbuzzire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abbuzzire» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

abbuzzire
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abbuzzire
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abbuzzire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

abbuzzire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abbuzzire
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

abbuzzire
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abbuzzire
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

abbuzzire
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abbuzzire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abbuzzire
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abbuzzire
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

abbuzzire
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

abbuzzire
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abbuzzire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abbuzzire
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

abbuzzire
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

abbuzzire
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

abbuzzire
70 milioni di parlanti
it

italiano

abbuzzire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

abbuzzire
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

abbuzzire
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abbuzzire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abbuzzire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abbuzzire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abbuzzire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abbuzzire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abbuzzire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABBUZZIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abbuzzire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «abbuzzire».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su abbuzzire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ABBUZZIRE»

Scopri l'uso di abbuzzire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abbuzzire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
Annuzzim. 945. ABBUIÌATTATORE: v. Cnuscuinu. 161. ABBUZZITO (Pfcl ), pieno di cibo. In Fir. abbuzzire vale metter su pancia, e anche essi-re impeimalito. 945 ACCANNfYTUIO: fane u doppio, atterta con euuna su le casse del telaio. 188.
‎1868
2
L'arte della seta in Firenze...
In Fir. abbuzzire vale metter su pancia, e anche essere impermalito. 245. ACCANNATOIO: fune a doppio, attorta con canna su le casse del telaio. 188. ACCECATURA DELLA VITE; si fa con uno scavo a scodellino sul grosso della bandella.
Girolamo Gargiolli, 1868
3
Rimario letterario della lingua italiana
abbrutire (t., i., r.) fiiippo (m.) iquio abbruttire (t., i., r.) grippo (i., m.) deliquio (m.) abbuzzire (i.) .rlippo (a.) lquo abolire (t.) scippo (m.) iniquo (a.) aborrire (t., i.) strippo (i.) obliquo (a.) abortire (i.) trippo (t.) Iquota accalorire (t., r.) ippolo aliquota (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Lessico etimologico italiano: LEI
'dicesi di chi, dopo aver mangiato abbondantemente si sente ripieno e grave di stömaco' FanfaniUso. It. imbuzzito agg. 'che sta col capo chinato al buzzo'TB 1869. It. abbuzzire v.tr. 'riempire di cibo' (Giorgini- Broglio 1870; Acc 1941), fior.
Max Pfister, 1998
5
Primi saggi de filologia neotestamentaria: letture scelte ...
1921); donde, in senso dispregiativo, rimpinzare, abbuzzire alcuno, e al passivo rimpinzarsi (Co- . mici, Plat. De rep. 9, p. 586a). Ne' LXX (rarissimo fuori de' Salmi , dove si legge nove volte) e nel N. T. (è usato specialmente ne' Sinottici: Mt4, ...
Joseph Bonaccorsi, 1933
6
Le parole composte nella lingua italiana
Esempi: t. sost. in-are abballare abbambinare accanalare accannellare accartocciare appozzare attoscare ecc. t. agg. in-are accomunare allietare ammezzare approntare appurare assordare attenuare ecc. t. sost. in-ire abbuzzire aggranchire ...
Federico Tollemache, 1945
7
Studj romanzi
Antrina, Andreina. abbakkju agnelletto. abbastà bastare, cfr. ava- Uà. abbeente bidente. abbordellà abbuzzire. abbotà avvoltare (abbotà lo ranu). abbottarelu bocchino della zampogna. abbozzà, pres. abbozzo, tollerare (abbozzò. la fame).
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1907
8
Il Rosso di Santa Barbara
Dopo esservi riempito con generosità il ventre, credete adesso di stare qui ad abbuzzire a vostro agio? — E, da alcuni passi di distanza, gli faceva segno di muoversi. Torquato trattenne l'altro: — Ditemi ancora qualcosa. Padre Valerio lo  ...
Luca Della Bianca, 1995
9
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Abbuiare, abbuiarsi, abbuzzire: diventar buio, oscurarsi; addolcire, indolci r, divenir dolco (raddolcare, tornar dolco); allargarsi, rasserenarsi; on» nerirsi, chiudersi il tempo, far calata, intorbarsi, inlorbtdarsi : rannuvolarsi ; buttarsi, mettersi, ...
10
I verbi italiani: teorica e prontuario
... ecc. abbrustolire tr. abbrustolisco, ecc. abbrutire tr. intr. abbrutisco, ecc. ; ha è ab- brutito abbruttire V. imbruttire abbujare tr. intr. abbujo, abbui, ecc.; ha ab- bujato. abburattare tr. intr. ha abburattato abbuzzire tr. intr. abbuzzisco, ecc.; ha, è ab- ...
Eugenio Pòlcari, 1909
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abbuzzire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/abbuzzire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT