Scarica l'app
educalingo
accavigliare

Significato di "accavigliare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACCAVIGLIARE

ac · ca · vi · glia · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCAVIGLIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Accavigliare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ACCAVIGLIARE IN ITALIANO

definizione di accavigliare nel dizionario italiano

La definizione di accavigliare nel dizionario è attorcere i fili di lana, di seta o cotone attorno alle caviglie dell'orditoio. Accavigliare è anche avvolgere funi, cavi e sim. attorno alle caviglie.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON ACCAVIGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

PAROLE CHE COMINCIANO COME ACCAVIGLIARE

accattivare · accattivarsi · accatto · accattolica · accattonaggio · accattonare · accattone · accattoneria · accavalcare · accavalcatura · accavalciare · accavalcioni · accavallamento · accavallare · accavallarsi · accavallatrice · accavallatura · accavezzare · accavigliatore · accavigliatura

PAROLE CHE FINISCONO COME ACCAVIGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinonimi e antonimi di accavigliare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ACCAVIGLIARE»

accavigliare · accavigliare · wikizionario · contenuto · aperto · alla · coniugazione · avvolgere · fili · tessuto · intorno · fusi · dell · orditoio · hoepli · parola · glià · accavìglio · accavìgliano · accavigliànte · accavigliàto · tess · attorcere · lana · seta · cotone · attorno · alle · caviglie · significato · dizionari · repubblica · sapere · avere · tessile · filati · intornoai · fissare · capi · cavi · treccani · caviglia · sulle · filata · lavorarla · marina ·

Traduzione di accavigliare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACCAVIGLIARE

Conosci la traduzione di accavigliare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di accavigliare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accavigliare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

accavigliare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

accavigliare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

accavigliare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

accavigliare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

accavigliare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

accavigliare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

accavigliare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

accavigliare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

accavigliare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

accavigliare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

accavigliare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

accavigliare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

accavigliare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

accavigliare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

accavigliare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

accavigliare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

accavigliare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

accavigliare
70 milioni di parlanti
it

italiano

accavigliare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

accavigliare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

accavigliare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

accavigliare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

accavigliare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

accavigliare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accavigliare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

accavigliare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accavigliare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCAVIGLIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accavigliare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «accavigliare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su accavigliare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ACCAVIGLIARE»

Scopri l'uso di accavigliare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accavigliare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frasologia italiana
ACCAVIGLIARE (accavigliare) trans, e talvolta senza l'ob- bietto per tlissi; Vale Avvolgere o distendere seta o altre cose filate sopra la caviglia: o piuttosto Torcere la seta sul caviglia- tojo , acciocché prenda maggior lucentezza. Ella fa l' arte di ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Cavigliatore. Colui che distende la seta od altre cose filate al cavigliatojo. Caviàl. s. m. Caviale. Pastume d' uova di storione e d'altri pesci insalate. Caviàr. v. a. T. de' Tint. Accavigliare. Avvolgere o distendere seta o altre cose filate sopra  ...
Carlo Malaspina, 1856
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ACCAVIGLIATO_RE, e ACCAVIGLIATRICE, verb. m. e di Accavigliare. Che accaviglia'. V. di reg. come. ACCECAMENTO , sm.rxclecnro, cncrms , -ru;lór»; , Blinbbeit, fierblcnbung Aveuglemenl, ce'cr'te', [Blind' ness, want of siglrt]. l'.' accecare ...
Marco Bognolo, 1839
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCAVIGLIARE (accavigliàre) trans. e talvolta senza l'obbietto per elissi; Vale Avvolgere o distendere seta o altre cose filate sopra la caviglia: o piuttosto Torcere la seta sul cavigliatojo, acciacchè prenda maggior lucentezza. Ella fa l' arte di ...
‎1835
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
ACCAVIGLIARE , v. a. Avvolgere o distender seta, o altre cose filate sopra la caviglia. Char-' ger le: rheu4'ller de mie, ou de I . 6. Accavigliare, T. de' Tintori. Torcere a seta dopoch' asciutta, acciò prenda maggior lucentezza. Chrm'ller .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo accavallare. § E Accavallatura dicesi nelle tele a quei fili che per qualche tratto non sono rimasti tessuti. Accavigliare. Att. Distendere e Avvolgere seta, o altre cose filate, sopra la caviglia, per renderle idonee ai diversi usi e bisogni di quelle ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Glossario degli antichi volgari italiani
vuoi accavigliare con me?» (Letteratura italiana Einaudi [Direzione: A. Asor Rosa ], Vol. 2: Produzione e consumo, Torino 1983, pp. 176-178 [la traduzione, « ripresa con alcune varianti da Anto- nelli-Origini 136-137», nella nota 16]). Difficile ...
Giorgio Colussi, 1983
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Accatta, Accattapane, Accattatore, Accattone , ved. Mendicante Povero (Sii/Jpl.) _ Accavalcare, Accavalcatura. (T. dei lanajuoli). Accavalciare, ved. Cavalcare. Accavallare.(T. dei cave). V.I,pag. 1 55 Accavallate. (Botanica). n ' ivi 5 Accavigliare ...
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Gancio da famlmro. Uncinclto Iondiccio chr unisce al lamhuro la степа ае1|`ок' шо!о. Bampin. T. de' Pizzicag. . . . . ll complesso di «lue così delle rest. Bampìn. T. de`SelajuolL . . . Ifuucino di ferro inserito nel torcitojo (готы!) da accavigliare ...
Francesco Cherubini, 1843
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
... caACCEFFATO ' viglia; o piuttosto torcere la seta sul caviglia: tojo, accìocchè prenda maggior lucentezza. ACCAVIGLIÀTO, add. 111. v. d. r. Avvolto, intorto sopra la caviglia. ' ACCAVIGLIATORE, V. m. di Accavigliare. ACCECAMÉNTO, :. m.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accavigliare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/accavigliare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT