Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "addormirsi" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADDORMIRSI

addormirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADDORMIRSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Addormirsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ADDORMIRSI


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
costituirsi
costituirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
gremirsi
gremirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
riferirsi
riferirsi
schermirsi
schermirsi
sentirsi
sentirsi
servirsi
servirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME ADDORMIRSI

addoppiatoio
addoppiatura
addormentabile
addormentamento
addormentare
addormentarsi
addormentativo
addormentato
addormentatore
addormire
addossamento
addossare
addossarsi
addossato
addossatura
addosso
addosso a
addotto
addottoramento
addottorare

PAROLE CHE FINISCONO COME ADDORMIRSI

accanirsi
chiarirsi
convertirsi
coprirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
pulirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
stabilirsi
stupirsi
travestirsi

Sinonimi e antonimi di addormirsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADDORMIRSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «addormirsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di addormirsi

PAROLE ASSOCIATE CON «ADDORMIRSI»

addormirsi addormentare addormire secondo usanza stando orazione addormirsi nell estremo sonno addormiva sopravinti diporto varch siwc come dice altro modo dire intr pagina risultato della ricerca funz trovati valore idea nulla vedere sincerità espone mìr pronom addòrmo centromerid addormentarsi annexe conjugaison italien wiktionnaire définition prononciation anagramme verbe pronominal régulier troisième groupe master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato scritti dagli словари энциклопедии на академике перевод órmo poet итальяно русский словарь addormentato addossamento alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti utenti larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno

Traduzione di addormirsi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADDORMIRSI

Conosci la traduzione di addormirsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di addormirsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «addormirsi» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

addormirsi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

addormirsi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

addormirsi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

addormirsi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

addormirsi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

addormirsi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

addormirsi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

addormirsi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

addormirsi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

addormirsi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

addormirsi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

addormirsi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

addormirsi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

addormirsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

addormirsi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

addormirsi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

addormirsi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

addormirsi
70 milioni di parlanti

italiano

addormirsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

addormirsi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

addormirsi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

addormirsi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

addormirsi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

addormirsi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

addormirsi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

addormirsi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di addormirsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADDORMIRSI»

Il termine «addormirsi» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «addormirsi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di addormirsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «addormirsi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADDORMIRSI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «addormirsi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «addormirsi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su addormirsi

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ADDORMIRSI»

Scopri l'uso di addormirsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con addormirsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
Addormirsi in Dio o Rei Signore, vale Morire in pace e santamente. Salpi*. Dite. 3 . XXXI. ('.') Col paradiso ognora in vista, e coll'occhio dell'anima fìsso in Dio... di bella e buona speranza fomentato e nutrito, in Dio s'addormì. 1. Addormirsi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ODORARE. ADDORMiRE. verb. att. Indur sonno. Addormentare , Addormirò. 5. Addormirsi , neut. pass. Pigliare sonno. Addormentarsi . Addormirsi. A DISP1ETTO. A onta, Contro voglia; e si usa a modo di preposizione. A dispetto. Bocc. Nov.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
V. ODORARE, der tuttavia qualche grimaldello, ADDORMIRE, M.lniur sonno. Ad- qualche acqua forte, qualche stre- dobmentare, Addormire. gheria, che me la lievi dinanzi. §. Addormirsi, rifl. Pigliare son- § 8. Acqua morta vale Acqua fer- no.
Basilio Puoti, 1850
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. addormirsi : n. p. Obdormirc. Addormentarsi . Quando io in addormiva ih culla . Talora si usa anche senza gli adissi Mi , Ti , Si, ce. A iente fa all' uomo che in letto prezioso addorma, e bea con coppa bella; in voce che si addormii .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
LEI: lessico etimologico italiano
20 It. addormirsi v.rifl. 'prender sonno, assopirsi' (ante 1294, Guitt Arezzo, B - sec. XIV, VitaSGi- rolamo, TB; dal 1530, Sannazaro, B; TB; Crusca 1863; Acc. 1941; B; DD), adormirsi (inizio del 25 sec.XIV, Bestiario moral., Monaci 126/1,6; ante ...
Max Pfister, 1984
6
Supplemento à vocabularj italiani
Riflessivo. Esser vinto 0 pigliato dal sonno, Cominciare a dormire. Anche si dice Addormirsi, Assonnarsi. 11 suo opposto è Destarsi 0 Svegliarsi;'^ reduplicativo è Raddormentarsi. -Non s'era ancora potuto Tedaldo addormentare. Bore. g. 3, u.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
1, 179.-111. 111. 1, 180, 2118. S. 9. A0110111111s1'111151. Riflessivo. Esser vinio o pigliato dal sonno, Cominciare a dormire. Anche si dice Addormirsi , Assonnarsi. Il suo opposto è Destarsi o Svegliarsi ; il reduplicativo è_ Raddormentarsi.
‎1852
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
ADDORMENTARE. $. 5. .att. indur sonno in alcuno. L. -loparare. S. fir dormire, assonnare, addormire. fare, metter -sonno. Avv. chetamente, iusìnghcvolmen- mcnte. cantando. .§. i. neut. pats. L. otdormire . S. prender sonno i addormirsi, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
9
Commedie del conte Giovanni Giraud
( incominciando ad addormirsi ) Cont. Perché infatti un uomo di onore non deve essere mai essere vilipeso . Non è vero ? FU. Sicuro . ( come sopra ) Coat. E quando un uomo non teme la morte, può far tutto ; ogni passo gli è facile ; vince ogni ...
conte Giovanni Giraud, 1808
10
L' appendice della Gazzetta di Venezia: Prose scelte
... ordine del giorno, e le cose rimangono nel medesimo stato di prima. XXXÌII. LE NECROLOGIE. _ Duzoco. - Il Giornalista,' un Foresticro ed il Proto. Gio..(scrìve con tanta intcnsione di spirito, ch'è vicino ad addormirsi : si picchia Avanti. ' For.
Tommaso Locatelli, 1837

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Addormirsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/addormirsi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z