Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "addormire" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADDORMIRE

ad · dor · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADDORMIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Addormire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ADDORMIRE IN ITALIANO

definizione di addormire nel dizionario italiano

La definizione di addormire nel dizionario è addormentare. Addormire è anche addormentarsi.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON ADDORMIRE


andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME ADDORMIRE

addoppiare
addoppiatoio
addoppiatura
addormentabile
addormentamento
addormentare
addormentarsi
addormentativo
addormentato
addormentatore
addormirsi
addossamento
addossare
addossarsi
addossato
addossatura
addosso
addosso a
addotto
addottoramento

PAROLE CHE FINISCONO COME ADDORMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinonimi e antonimi di addormire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADDORMIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «addormire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di addormire

PAROLE ASSOCIATE CON «ADDORMIRE»

addormire addormentare addormire grandi dizionari addòrmo addòrmono addormènte addormìto region poet intr pronom addormìrsi addormentarsi coniugazione wordreference conjugated like dormire infinito gerundio participio presente passato addormendo addormente addormito traduzione etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito stesso addormentark più dello stile poetico addolullltk indur sonno dell coni poes menz poti lucrino occidue volerlo addonnire significato repubblica konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator garzanti linguistica avere centr merid quietare calmare termine italian tenses verbix avendo addormitoaddormire tableau conjugaison italienne

Traduzione di addormire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADDORMIRE

Conosci la traduzione di addormire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di addormire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «addormire» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

addormire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

addormire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

addormire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

addormire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

addormire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

addormire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

addormire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

addormire
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

addormire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

addormire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

addormire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

addormire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

addormire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

addormire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

addormire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

addormire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

addormire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

addormire
70 milioni di parlanti

italiano

addormire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

addormire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

addormire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

addormire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

addormire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

addormire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

addormire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

addormire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di addormire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADDORMIRE»

Il termine «addormire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «addormire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di addormire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «addormire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADDORMIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «addormire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «addormire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su addormire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ADDORMIRE»

Scopri l'uso di addormire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con addormire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Endomu'. ' ADDORMENTA'PORE, s. m. Che addormenta. . Auoupiuant, sopan' fire, uporifiqur, sapofatif, rapareux, qui endort. ADDORMENTAZIONE . V. Addormentamento. ADDORMIRE, v. a. neut. assai. e n. p. Addormentare . V. 6. Addomirsi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... magnetulu attrage ferrulu; pentru addevmdu spuseloru nostre attestàmu pre tot -i dieii ; in Zipsa de fili ai nostri adoptàmu pre ai altoru-a; d'in doue allegeti-ve un' a; un ti arrngà ce un ti se canine; - c. inceputn de actione : addormire; d. pornire, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Addobbare. Abbigliare. Adoppiare. AddobbeChiart $ Q, Addoppiare G. Addormentare. Addormire G. Addormire. Addormire G. Addosso. CuoUo $ 9, Sopra $ 1 G. A digiuno. Diuno $. Adirarsi. Corrivure , Impestarsi , Alterarsi G. Adirato. Alterato.
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Addoppiare propriamente er accrescere addoppio; Doppi-re è voce poetica , avve nacche dicasi ezian io in prosa Doppiamente , non .Addoppiazì mente . o Rad oppiamente . .Addormire e Dormire si sono usate qualche volta da' Testi di lín ua ...
‎1724
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ADDORMENTARE, ADDORMIRE (addormentare, addormire) trans. significano Indur sonno in alcuna. Dubitò non avesse arrecato qualche oppio affine di nddormentarlo. Non uccidere l'infermo per volerlo addormire. - Fig. La povertà è  ...
‎1835
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Adatto. Accuoncio. Addentellato. Presa. Addirizzatura. Fila S a. Addobbare. Abbi liare. Adoppiare. A Mare S G,Addopptare G. Addormcntare. Addormire G. Addormire. Addormire G. Addosso. Cuvllo S 9, Sopra S x GA digiuno. Diano S. Adirarsi.
‎1841
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Com. Purg. 8. Ch' è tanta la forza della fantasia , e sì debole 1' addormcntazio- ne de' riposati membii ec. ADDORMIRE JYeutr. pass, benché talora colle particelle non espresse. Addormentarsi . Lat. obdormire . Gr. nrixctS-u'o'iiY . Petr. cane.
‎1819
8
LEI: lessico etimologico italiano
addormentabile it., addormire 1,637,53 addormentamento it., addormire 1,637,38 addormentante it., addormire 1,638,1 addormentare it., addormire 1,635,6 addormentaticcio it., addormire 1,637,29 addormentativo it., addormire 1,637,33  ...
Max Pfister, 1991
9
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
addormentabile it., addormire 1,637,53 addormentamento it., addormire 1,637,38 addormentante it., addormire 1,638,1 addormentare it., addormire 1,635,6 addormentaticcio it., addormire 1,637,29 addormentativo it., addormire 1,637,33  ...
Max Pfister, 1990
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ADDORMIRE. Verb. att. indurre sonno, o, come si dice più communemente, Addormontare. S. Figuratam. per Formare, Arrestare. (Bella traslazione; perché in chi dorme è arrestato il moto muscolare.) - Ninfe Tessalie , prosapia del fiume, Dite ...
Giovanni Gherardini, 1838

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Addormire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/addormire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z