Scarica l'app
educalingo
adepto
" Una notte cercò di dormire in piedi, nella sua cella di meditazione, ma non ci riuscì, non era un vero adepto, non era un monaco. Aggirò il sonno e si arrotondò in posizione di equilibrio, una calma senza luna in cui ogni forza veniva bilanciata da un’altra. Fu un sollievo brevissimo, una piccola pausa nell’agitarsi di identità irrequiete."
Don DeLillo

Significato di "adepto" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADEPTO

a · dep · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADEPTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Adepto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADEPTO IN ITALIANO

Adepto

Il termine adepto trae origine dal latino adeptus, participio perfetto del verbo adipsci nel significato di "conseguire", ed è attestato nella lingua italiana dal 1739 attraverso il francese adepte. Viene oggi utilizzato per indicare genericamente il seguace di un'ideologia, il discepolo di una dottrina, chi è entrato a far parte di una setta, associazione o comunità. In senso figurato, può essere usato come sinonimo di seguace, fedele, affiliato e simili. Più nello specifico, il suo significato si avvicina a quello di "iniziato"; infatti, richiamandosi all'accezione latina di adeptus, designa colui che ha "raggiunto", "conseguito" qualche forma particolare di conoscenza, come ad esempio l'apprendimento esoterico nelle antiche religioni misteriche o nelle correnti filosofiche ad esse collegate. In epoca tardo-medievale, con "adepto" ci si riferiva in particolare a una persona introdotta negli arcani principi dell'alchimia e, più precisamente, nelle ricerche sulla pietra filosofale.

definizione di adepto nel dizionario italiano

La definizione di adepto nel dizionario è seguace, affiliato a una società segreta, a una religione, a un partito e sim. Adepto è anche iniziato ai segreti dell'alchimia.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ADEPTO

Krypto · contempto · copto · cripto · eucalipto · ex abrupto · neoadepto

PAROLE CHE COMINCIANO COME ADEPTO

adenocarcinoma · adenoide · adenoideo · adenoidismo · adenologia · adenoma · adenopatia · adenotomia · adenovirus · adepti · adequare · aderbare · aderente · aderenti · aderenza · aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderire a

PAROLE CHE FINISCONO COME ADEPTO

Cristo · Parlamento · agosto · al di sotto · alto · auto · completo · contato · dimenticato · esto · foto · momento · moto · per questo · pubblicato · punto · questo · registrato · tanto · to

Sinonimi e antonimi di adepto sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADEPTO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «adepto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ADEPTO»

adepto · accolito · aderente · affiliato · associato · compagno · corifeo · discepolo · fedele · gregario · iniziato · membro · partigiano · proselita · scolaro · seguace · socio · tesserato · significato · nuovo · termine · trae · origine · adeptus · participio · perfetto · adipsci · conseguire · attestato · nella · lingua · adepto · dizionari · corriere · della · sera · treccani · adèpto · mediev · degli · alchimisti · part · pass · adipisci · riferito · occupava · ricerche · sulla · pietra · filosofale · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · contiene · voce · riguardante · estratto · grandi · dèp · società · segreta · religione · partito · segreti · dell · alchimia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · etimologia · adetto · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · parola · vale · già · venne · adoperato · dagli · traduzione · dicios · traduzioni · adept · person · follower · miglior · gratuito · newton · compton · editori · autore · migliori · cronisti · segugi ·

Traduzione di adepto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADEPTO

Conosci la traduzione di adepto in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di adepto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adepto» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

信徒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

seguidor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

follower
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुगामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تابع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

последователь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

seguidor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিষ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

disciple
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengikut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mitläufer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フォロワー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

종 동부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

melu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi theo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பின்பற்றுபவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनुयायी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

takipçi
70 milioni di parlanti
it

italiano

adepto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyznawca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

послідовник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adept
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπαδός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volgeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

följare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilhenger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adepto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADEPTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adepto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «adepto».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su adepto

ESEMPI

CITAZIONI CON «ADEPTO»

Citazioni e frasi famose con la parola adepto.
1
Don DeLillo
Una notte cercò di dormire in piedi, nella sua cella di meditazione, ma non ci riuscì, non era un vero adepto, non era un monaco. Aggirò il sonno e si arrotondò in posizione di equilibrio, una calma senza luna in cui ogni forza veniva bilanciata da un’altra. Fu un sollievo brevissimo, una piccola pausa nell’agitarsi di identità irrequiete.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ADEPTO»

Scopri l'uso di adepto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adepto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorie per servire alla storia del Giacobinismo: 2,2.3
Gli insensati, con uguale confidenza di Condorcet divenuto l'Adepto di Weishaupt, gridano sia sulla Tribuna de' nastri Legislatori : Perisca l' Universo purché resti il Principio. Essi non veggono, che una Libertà, che una Eguaglianza ...
Augustin Barruel, 1850
2
Storia della massoneria e delle società segrete
Il 30 aprile 1808 un decreto magistrale, per mascherare tale origine massonica, decise che questi gradi si chiamassero in avvenire iniziato, iniziato dell' interno, adepto, adepto d' Oriente, adepto delV aquila nera di San Giovanni ed adepto ...
Bègue-Clavel B.-Clavel, 1873
3
Memorie per servire alla storia del giacobinismo
25) il più rimarcabile è senza fallo quel Saverio Zwack che noi abbiamo veduto chiamato l'Adepto incomparabile. Egli fa ancora sempre l'Adepto intimo. A lui sono indirizzate la maggior parte delle lettere stampate sotto il titolo di Scritt.
abbé Barruel, 1850
4
Le spiritualità dell'India
Più che una religione, lo yoga è un metodo per il progresso spirituale in cui la disciplina corporea influisce sulla coscienza e, favorendo la concentrazione mentale, conferisce all'adepto il dominio della materia. Si dice che esercizi semplici ...
Richard Waterstone, 1997
5
Memorie per servire alla storia del giacobinismo scritte ...
... abbattere ogni altare, ed annichilare ogni Religione. Se vi fosse ancora bisogno di testimonianze su questo oggetto dei grandi Misteri, quello dell' Adepto Knigge non è certo sospetto ; e non è neppure l' Adepto Zwach che Knigge voglia o ...
‎1850
6
Philosophia hermetica: seguita dall'Opus philosophicum dello ...
La fama Federico Gualdi è citato come esempio di adepto e uomo di eccezionale longevità da parecchi autori che mescolano elementi storici e reali con elementi leggendari o inventati. Uno di questi è l'autore celatosi dietro il nome ...
Federico Gualdi, Alessandro Boella, 2008
7
Il tantrismo. Miti, riti e metafisica
Quando dunque arriva il momento di meditare, l'adepto deve ritrarsi in disparte dagli altri monaci e disporsi in un luogo adatto: una cella o un punto al riparo dal vento e dal sole. Se non può isolarsi, per lo meno si sforzi di non udire né vedere  ...
Jean Varenne, 2008
8
Il Vangelo di Tommaso. Versione copta integrale commentata
Il precetto avvalora questa sorta di distinzione enfatizzando il fardello posto sull' adepto più preparato dal punto di vista teologico, chiedendo "Quanto sopporterete?" in riferimento alla vista di quelle immagini. L'adepto potrebbe vedere sia ...
Richard Valantasis, 2005
9
Le Provinciali all'italiana...
altro Adepto fu quegli che inviò a Parigi al pure Adepto Massone Ateo rivoluzionario tìon- ueville i materiali , d ii quali uscì la mostruosa produzione : / Gesuiti cacciati dalla Masso- neria, e il loro pugnale- spezzato dai Frammassoni. Lo scopo ...
B.. Crescimbeni, 1829
10
Yoga: Armonia, Potenza, Saggezza **
lL MASSAGGlO (ABHY-ANGA) ll massaggio, o meglio ancora l'automassag- gio, è un valido mezzo che aiuta l'adepto anche sotto un profilo terapeutico e preventivo. Esso è perciò di valore sia curativo, sia igienico, la cui applicazione aiuta a ...
Giorgio Furlan, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADEPTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adepto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Attentato in Egitto: le minacce dello "Stato Islamico egiziano"
Uno scenario al quale Al-Baghdadi prepara ogni suo adepto se hanno un senso i riferimenti alla figura di 'soldati islamici' che sono molto più ... «AgoraVox Italia, lug 15»
2
L'autore de La Principessa Cadavere lancia un nuovo manga per …
... il ragazzo che ne diventa la guardia del corpo: quando Shumari viene attaccata da spettri divora-uomini, Toga, 'adepto' dai super poteri, ... «MangaForever.net, lug 15»
3
La teologia della liberazione secondo Francesco
papa Francesco. Bergoglio non era un adepto della Teologia della Liberazione (TdL). In Argentina era prevalso un altro tipo di riflessione e di ... «Città Nuova, lug 15»
4
Bari: 40 arresti ai danni del clan Strisciuglio
Dopo il rito del "battesimo", il nuovo adepto aveva "diritto" alla protezione della propria famiglia e ad "assistenza" in caso di arresto. I familiari ... «Crimeblog.it, lug 15»
5
Ribelle per non perdere la figlia: Tom Cruise sarebbe in rotta con …
... rottura fra il divo hollywoodiano e la religione di cui finora è sempre stato un adepto entusiasta. Al centro della crisi ci sarebbe la piccola Suri, ... «Tiscali, lug 15»
6
In Francia voti in cambio di moschee
... ha premiato con la Legione d'onore l'imam radicale della moschea di Evry-Courcouronnes, Khalil Merroun, adepto del wahabismo saudita. «Analisi Difesa, lug 15»
7
Intervista ad Arianna Cherubini, autrice del libro "La religione di …
Nel mondo ci sono vari esempi di brand religion, come le società di calcio, dove il tifoso è un vero e proprio adepto nel suo tempio, lo stadio, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, lug 15»
8
Game of Thrones 6: una Melisandre anche per Daenerys?
Inoltre, rivedremo mai Thoros di Myr, unico adepto del Dio Rosso a ispirare anche una pur minima simpatia? Nel cast di Game of Thrones 6 ... «Cinefilos.it, lug 15»
9
SU CASO STAMINA SENTENZA ESEMPLARE
Tutti insieme cercano accuratamente di cooptare qualche adepto famoso - come uomini di spettacolo, cantanti e attori, ovvero uomini politici e ... «Italpress, lug 15»
10
2 luglio - Paolo Vincenti presenta il suo libro L'OMBRA DELLA …
E chi è davvero Fabrizio, suo ex amante e come lei adepto del culto di Cibele, che alla fine del racconto sarà al centro di una rivelazione ... «PUGLIALIVE.NET, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adepto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/adepto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT