Scarica l'app
educalingo
socio
" I debiti sono un problema del mio socio di maggioranza, Dio."
Luigi Maria Verzé

Significato di "socio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOCIO

so · cio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Socio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOCIO IN ITALIANO

definizione di socio nel dizionario italiano

La definizione di socio nel dizionario è chi fa parte di una società, di un'associazione: s. di un circolo, di un'accademia; s. fondatore, ordinario, onorario; l'elenco dei soci; assemblea dei soci. Socio è anche chi si unisce ad altri in un'attività, dividendone i rischi e i profitti: in questo lavoro mi sono preso un s.; non voglio soci.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SOCIO

consocio · farsi socio · frocio · incrocio · peocio · sfocio · vocio

PAROLE CHE COMINCIANO COME SOCIO

sociniano · socioanalisi · socioassistenziale · sociobiologia · sociobiologico · sociobiologo · socioculturale · sociodramma · socioeconomico · sociogramma · socioletto · sociolinguista · sociolinguistica · sociolinguistico · sociologia · sociologicamente · sociologico · sociologismo · sociologo · sociometria

PAROLE CHE FINISCONO COME SOCIO

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · commercio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · lancio · lucio · marcio · oficio · patricio · sacrificio · ufficio

Sinonimi e antonimi di socio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOCIO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «socio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SOCIO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «socio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SOCIO»

socio · accolito · adepto · aderente · affiliato · alleato · amico · associato · camerata · capo · cazzo · collaboratore · collega · commilitone · compagno · compare · complice · componente · comproprietario · comunista · connivente · consociato · consocio · correo · corresponsabile · elemento · favoreggiatore · fidanzato · fratello · gemello · socio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · diventa · legambiente · junior · fino · anni · nati · giovane · ordinario · unicoop · tirreno · cartasocio · carta · sociocoop · anche · esprime · tutti · effetti · status · ovvero · proprietario · della · cooperativa · versando · banca · popolare · etica · diventare · sostenere · democrazia · economia · finanza · come · adriatica · facile · sufficiente · avere · almeno · recarsi · supermercato · ipermercato · dare · propri · dati · consumatori · firenze · requisiti · ammissione · documenti · presentare · quota · sociale · versare · sportello · unico · sanitario · città · torino · servizio · cittadino · rivolto · alle · persone · autosufficienti · anziani ·

Traduzione di socio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOCIO

Conosci la traduzione di socio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di socio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «socio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

伙伴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

socio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

partner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

партнер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parceiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অংশীদার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

partenaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rakan kongsi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Partner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パートナー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파트너
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

partner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối tác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பங்குதாரர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भागीदार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ortak
70 milioni di parlanti
it

italiano

socio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

partner
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

партнер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

partener
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εταίρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vennoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

partner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

partner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di socio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di socio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «socio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su socio

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «SOCIO»

Citazioni e frasi famose con la parola socio.
1
Vera Q.
Relatività «Mi sono innamorato...» «Beh, amico mio, questa è una splendida notizia!» Poggio una mano sulla spalla del mio socio di lavoro, compiaciuto. «Giovane e bella?» «Giovane e bellissima!» – replica, solare - «L’unico problema è che si tratta di una paziente...» Obitorio ospedaliero, dialogo tra due medici legali.
2
Luigi Maria Verzé
I debiti sono un problema del mio socio di maggioranza, Dio.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SOCIO»

Scopri l'uso di socio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con socio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I diritti di controllo del socio nella Srl
E' il primo volume che si occupa in maniera organica dei diritti individuali di controllo dei soci nella SRL; sia prima sia dopo la riforma del diritto societario non esistono infatti lavori monografici sul tema in lingua italiana.
Rolandino Guidotti, 2007
2
Il counseling domiciliare. La presenza socio-assistenziale ...
Una guida per operatori professionisti e familiari impegnati nell'aiuto all'anziano non autonomo.
Edoardo Giusti, Laura Mancinelli, 2009
3
Recesso ed esclusione del socio. Con CD-ROM
5 Le conseguenze dell'esclusione 5.1 La liquidazione della quota del socio escluso La conseguenza principale dell'esclusione è, oltre all'uscita del socio dalla società, il sorgere in capo a questi del diritto di ricevere una quota di liquidazione, ...
Luca Giannini, 2008
4
Cessione di quote sociali
2322 c.c. stabilisce che «la quota di partecipazione del socio accomandante è trasmissibile per causa di morte. Salvo diversa disposizione dell'atto costitutivo, la quota può essere ceduta, con effetto verso la società, con il consenso dei soci  ...
Guido Pari, 2007
5
I servizi socio-assistenziali in Calabria
Introduzione Questo capitolo considera, prima da un punto di vista teorico e poi empirico, le caratteristiche e il ruolo svolto dalle organizzazioni che operano nell' ambito dei servizi socio-assistenziali. Tali servizi hanno lo scopo di prevenire o ...
Giovanni Latorre, 2003
6
Il socio finanziatore nelle cooperative
Emanuele Cusa. Ogniqualvolta il socio di una coop-s.p.a. sia contemporaneamente finanziatore e cooperatore e il contratto sociale non preveda alcunché, queste due qualità di socio rimangono distinte in caso di maturazione del diritto alla ...
Emanuele Cusa, 2006
7
Professionalità pedagogica e ricerca. Indagine sui ...
La prima attiene all'interesse per il tema generale e per i contenuti problematici correlati; la seconda è data dalla finalità didattica del testo riguardo alla metodologia della ricerca in ambito socio-educativo. In tal senso destinatali precipui delle ...
Renata Viganò, 2003
8
Il fallimento
Se dopo la dichiarazione di fallimento della società risulta l'esistenza di altri soci illimitatamente responsabili, il Tribunale, su istanza del curatore, di un creditore, di un socio fallito, dichiara il fallimento dei medesimi ». Così dispone l'art. 147 ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
9
Traiettorie di vita, esperienze di lavoro. Percorsi ...
L'orientamento socio-lavorativo: percorsi dinamici tra identità personale e contesto territoriale Dovendo parlare della mia esperienza come consulente d' orientamento all'interno di un progetto di reinserimento socio lavorativo, credo sia ...
Anna Giangrandi, Giangrandi, Serventi, Emanuela Serventi, 2008
10
Manuale giuridico dell'imprenditore. Dal diritto ...
L'accomandatario che per rinuncia all'incarico oppure per revoca dall'ufficio di amministratore, conserva, per i titoli azionari posseduti, la qualità di socio ed in particolare la qualità di socio accomandante; o meglio tramuta la qualità di socio  ...
Domenico Improta, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino socio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comune di Sondrio ex socio del Consorzio Turistico!!! (Pinna 2)
Comune di Sondrio ex socio del Consorzio Turistico!!! (Pinna 2). E' già difficile per il giornale pubblicare quello che ci arriva – ne approfittiamo ... «La Gazzetta di Sondrio, lug 15»
2
Inaugurazione del Centro socio-ricreativo “Città di Offida”
Inaugurato nella mattinata del 25 Luglio il nuovo Centro Socio-Ricreativo “Città di Offida”, in Piazza XX settembre. “C'eravamo impegnati a ... «picenotime, lug 15»
3
Storia della Resistenza: il Comune di Napoli socio dell'Istituto Vera …
ICSR_materiali Il Comune di Napoli ha deliberato l'adesione, come socio istituzionale, all'Istituto Campano per la Storia della Resistenza ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, lug 15»
4
Briatore uomo marketing: cerca un socio per Ferrero
Emergono nuovi scenari legati all'incontro tra Flavio Briatore e Antonio Romei. Durante il pranzo nel Principato di Monaco, infatti, l'imprenditore piemontese si è ... «Sampdoria News 24, lug 15»
5
Operatore socio-sanitario: qualifica a studenti professionali
op socio sanitario E' stato siglato un protocollo d'intesa tra Regione Emilia-Romagna e Ufficio Scolastico Regionale per dare maggiori ... «Telestense, lug 15»
6
Bolzano: 387 strutture socio-assistenziali, 9 mila assistiti. Il rapporto …
Pubblicato dall'Istituto provinciale di statistica l'Astat il rapporto "Presidi socio-assistenziali in cifre" 2014, che illustra l'offerta di assistenza ... «Quotidiano Sanità, lug 15»
7
Regione, approvato il regolamento sulla compartecipazione alle …
Con queste parole il capogruppo Gianluca Ranieri (M5S) commenta l'approvazione del regolamento sulla compartecipazione socio sanitaria ... «CityRumors.it, lug 15»
8
LA SOLIDARIETÀ DEL SINDACO CASTIGLIONE AL CAPO DEI …
Il sindaco Giuseppe Castiglione esprime la propria solidarietà al capo del settore Socio-Culturale, dott. Gaspare Manzo, che due giorni fa è ... «TrapaniOk, lug 15»
9
«Il M5S sulla compartecipazione socio sanitaria discussa ieri in …
Con queste parole il capogruppo Gianluca Ranieri (M5S) commenta l'approvazione del regolamento sulla compartecipazione socio sanitaria ... «AbruzzoNews24, lug 15»
10
Processo Eco4, Sergio Orsi: "Divenni socio di Nicola Cosentino e …
Inoltre ci associammo con il gruppo Brignoli, tra i più importanti d'Europa, che era socio dell'avvocato Manlio Cerroni e gestiva la discarica di ... «Campanianotizie, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Socio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/socio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT