Significato di "all'oscuro" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI ALL'OSCURO

all'oscuro

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALL'OSCURO

All'oscuro è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

SINONIMI DI «ALL'OSCURO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «all'oscuro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ignaro · inconsapevole · inconscio

ANTONIMI DI «ALL'OSCURO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «all'oscuro» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

aggiornato · avvertito · avvisato · edotto · informato · ragguagliato

TRADUZIONE DI ALL'OSCURO

Conosci la traduzione di all'oscuro in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di all'oscuro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «all'oscuro» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 黑暗
• Traduttore italiano - spagnolo: oscuro
• Traduttore italiano - inglese: dark
• Traduttore italiano - hindi: अंधेरा
• Traduttore italiano - arabo: مظلم
• Traduttore italiano - russo: темный
• Traduttore italiano - portoghese: escuro
• Traduttore italiano - bengalese: অন্ধকার
• Traduttore italiano - francese: sombre
• Traduttore italiano - malese: gelap
• Traduttore italiano - tedesco: dunkel
• Traduttore italiano - giapponese: 暗いです
• Traduttore italiano - coreano: 어두운
• Traduttore italiano - giavanese: peteng
• Traduttore italiano - vietnamita: tối
• Traduttore italiano - tamil: இருண்ட
• Traduttore italiano - marathi: गडद
• Traduttore italiano - turco: karanlık
• italiano: all´oscuro
• Traduttore italiano - polacco: ciemny
• Traduttore italiano - ucraino: темний
• Traduttore italiano - rumeno: întuneric
• Traduttore italiano - greco: σκοτάδι
• Traduttore italiano - afrikaans: donker
• Traduttore italiano - svedese: mörkt
• Traduttore italiano - norvegese: mørk

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ALL'OSCURO»

Scopri l'uso di all'oscuro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con all'oscuro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...

... sia che si trovasse la sua materia fosforica naturalmente coperta della sua membrana trasparente, sia che la mettessi a nudo distendendola sopra un vetro, un metallo o un legno. Lo stesso avviene del legno che splende all'oscuro, vOL.

Ambrogio Fusinieri, 1834

Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...

Nondimeno, quantunque si nel primo che nel secondo caso la differenza di temperatura della materia purpurea, collocata all' oscuro od all' ombra, debba considerarsi assai piccola rispetto all'altra esposta al pieno lume della stanza, e forse ...

‎1833

Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...

Nondimeno, quantunque si nel primo che nel secondo caso la differenza di temperatura della materia purpurea, collocata all'oscuro od all'ombra, debba considerarsi assai piccola rispetto all'altra esposta al pieno lume della stanza, e forse ...

‎1833

Scelta di letter spirituali della ven. ...

Fermate, e stabilite epa il chiodo d'r nor£* voler mai altro, che quello egli comanda . E perche . all'oscuro di questa vita noi? si può senai alcuna difficoltà questa sapienza studiare , bisogna accendere la . lucerna della protettione della Madre ...

Maria crocifissa della concezzione O.S.B., 1704

Scelta di lettere spirituali della venerabile serva di Dio ...

mattina, e sera' -, ed alla luce, ed all'oscuro. Io per me non hò mai veduto alcuno , l che 'abbia lasciato la cena r non farla alla luce della candela: e per quando bisogna, all' oscuro . Bisogna , che in ogni tempo cibiamo l'Anima nostra dandoli  ...

Maria Crocifissa della Concezione suora (suora), 1711

Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...

Per due cause può l'occhio lasciar di vedere , òperchè sta all'oscuro , ò perchè è cieco. Dio è la luce, ed il vero oggetto dell' Anima: e quando questa luce nonl' illumina , sta all'oscuro, ancorché abbia la vista molto acuta , e sublime. (Dando ...

Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739

Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...

sforescente all' oscuro, con quarzo minuto triesaedro, e rame ferro solforato antimonifero sul quarzo drusico; di Kapnick in Transilvania. 6. Zinco solforato adamantino, traslucido, cubo ottaedro alterna con due cristalli incompiuti di rame ferro ...

Matteo Tondi, 1837

Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica

sforescente all' oscuro , con quarzo minuto trìesaedro, e rame ferro solforato autimonifero sul quarzo drusico; di Kapnick in Transilvania. - 6. Zinco solforato adamantino, traslucido, cubo ottaedro alterno con due cristalli incompinti di rame ferro ...

Matteo Tondi, 1837

Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...

'l' tuuu-wp ecclissarsi , ecclissare.$l..,_[. ....,gluulèqC 21.7: luogo oscuro. '[v pun- mp1'- all' oscuro; al buio. L...' 'b дыми, 'Lsg/[w - nei luoghi occulti. E lu...ьшр qJImL. andare hun/'camminare al buio . llunl' all' oscuro . lu' щ .I_[msLìnp 14.1. 5150.

Emmanuele Ciakciak, 1837

Ciliegie o ciliege?

Àlleghe noi allignamo o noi alligniamo? tutt'e due al presente indicativo, noi alligniamo al presente congiuntivo voi allignate o voi alligniate? voi allignate al presente indicativo, voi alligniate al presente congiuntivo allo scuro o all'oscuro?

Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALL'OSCURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino all'oscuro nel contesto delle seguenti notizie.

Impiegata «infedele»:

Amoresano non solo non é implicato in questa vicenda e ne era completamente all'oscuro, ma risulta del tutto infondata anche l'accusa di riciclaggio che gli è ... «Corriere della Sera, lug 15»

Catania, corsa contro il tempo I calciatori restano all'oscuro

Appare ormai certa la ripartenza del club dalla Lega Pro, peraltro con una forte penalizzazione. Intanto dovrebbe rientrare alla base Pippo Bonanno, già ... «Live Sicilia, lug 15»

Difesa Solvay, “l'azienda tenuta all'oscuro sull'inquinamento”

Ultime repliche degli avvocati Solvay, Bolognesi e Santamaria: l'azienda non solo si difende, ma attacca enti, pubblico ministero e le aziende che l'hanno ... «AlessandriaNews, giu 15»

Crisi Coopca, parla Collinassi: per diversi mesi tenuto all'oscuro del …

Crisi Coopca, parla Collinassi: per diversi mesi tenuto all'oscuro del crac. Il presidente del cda: mi chiesero un impegno già a gennaio 2014. «Volevo vederci ... «Il Messaggero Veneto, giu 15»

Alseno, Zucchi: «L'Amministrazione all'oscuro dell'arrivo di 10 …

«Appare opportuno precisare - spiega Zucchi - che l'Amministrazione Comunale è stata tenuta all'oscuro di tale eventualità e ne è, tuttora, totalmente estranea». «IlPiacenza, giu 15»

Movimento 5 Stelle: “Orti del Vescovo deciso in segreto, Senigallia …

Movimento 5 Stelle: “Orti del Vescovo deciso in segreto, Senigallia all'oscuro .... questioni finanziarie, e quant'altro è stato, fino ad oggi, tenuto all'oscuro dei più. «Senigallia Notizie, giu 15»

Droga e banconote false, l'agrigentino Scarpato al gip: «Io all'oscuro …

Emanuele Scarpato ha respinto tutte le accuse. L'agrigentino arrestato la notte del 9 giugno scorso dalla Squadra Mobile di Agrigento, in esecuzione di ... «Agrigento Notizie, giu 15»

Frosinone, ag. Pigliacelli: "Interessi dall'estero? Noi siamo all'oscuro"

... del portiere del Frosinone Mirko Pigliacelli, ha parlato del futuro del suo assistito: "Offerte dall'estero? Al momento siamo all'oscuro di tutto - ha assicurato -. «TUTTO mercato WEB, mag 15»

Juventus, Paolo Rossi sull'Heysel: «Eravamo all'oscuro della …

E' vero che dopo il gol esultammo e che festeggiammo al momento di sollevare la Coppa, ma solo perché eravamo all'oscuro della tragedia che si era appena ... «Calcio News 24, mag 15»

Minoli: “Tenuto all'oscuro sui candidati a Rivoli-Gam”

«Me ne vado perché è finito un ciclo. Il Castello comincia una nuova vita e una nuova avventura, mi sembra giusto che Rivoli riparta con qualcun altro al ... «La Stampa, mag 15»