Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dark" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DARK

Old English deorc; related to Old High German terchennen to hide.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DARK IN INGLESE

dark  [dɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DARK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dark è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dark in inglese.

CHE SIGNIFICA DARK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dark» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dark

Oscurità

Darkness

L'oscurità, il contrario polare alla luminosità, è intesa come un'assenza di luce visibile. È anche l'aspetto del nero in uno spazio colorato. Gli esseri umani non sono in grado di distinguere il colore quando la luce o l'oscurità predominano. In condizioni di luce insufficiente, la percezione è acromatica e in ultima analisi, il nero. La risposta emotiva all'oscurità ha generato usi metaforici del termine in molte culture. Darkness, the polar opposite to brightness, is understood to be an absence of visible light. It is also the appearance of black in a colored space. Humans are unable to distinguish color when either light or darkness predominate. In conditions of insufficient light, perception is achromatic and ultimately, black. The emotional response to darkness has generated metaphorical usages of the term in many cultures.

definizione di dark nel dizionario inglese

La prima definizione di oscurità nel dizionario sta avendo poca o nessuna luce. Un'altra definizione di oscurità sta riflettendo o trasmettendo poca luce. Anche il buio non è giusto o biondo; bruno; bruna.

The first definition of dark in the dictionary is having little or no light. Other definition of dark is reflecting or transmitting little light. Dark is also not fair or blond; swarthy; brunette.

Clicca per vedere la definizione originale di «dark» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DARK

PRESENT

Present
I dark
you dark
he/she/it darks
we dark
you dark
they dark
Present continuous
I am darking
you are darking
he/she/it is darking
we are darking
you are darking
they are darking
Present perfect
I have darked
you have darked
he/she/it has darked
we have darked
you have darked
they have darked
Present perfect continuous
I have been darking
you have been darking
he/she/it has been darking
we have been darking
you have been darking
they have been darking

PAST

Past
I darked
you darked
he/she/it darked
we darked
you darked
they darked
Past continuous
I was darking
you were darking
he/she/it was darking
we were darking
you were darking
they were darking
Past perfect
I had darked
you had darked
he/she/it had darked
we had darked
you had darked
they had darked
Past perfect continuous
I had been darking
you had been darking
he/she/it had been darking
we had been darking
you had been darking
they had been darking

FUTURE

Future
I will dark
you will dark
he/she/it will dark
we will dark
you will dark
they will dark
Future continuous
I will be darking
you will be darking
he/she/it will be darking
we will be darking
you will be darking
they will be darking
Future perfect
I will have darked
you will have darked
he/she/it will have darked
we will have darked
you will have darked
they will have darked
Future perfect continuous
I will have been darking
you will have been darking
he/she/it will have been darking
we will have been darking
you will have been darking
they will have been darking

CONDITIONAL

Conditional
I would dark
you would dark
he/she/it would dark
we would dark
you would dark
they would dark
Conditional continuous
I would be darking
you would be darking
he/she/it would be darking
we would be darking
you would be darking
they would be darking
Conditional perfect
I would have dark
you would have dark
he/she/it would have dark
we would have dark
you would have dark
they would have dark
Conditional perfect continuous
I would have been darking
you would have been darking
he/she/it would have been darking
we would have been darking
you would have been darking
they would have been darking

IMPERATIVE

Imperative
you dark
we let´s dark
you dark
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dark
Past participle
darked
Present Participle
darking

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DARK


arc
ɑːk
at.
ɑːk
bookmark
ˈbʊkˌmɑːk
Clark
klɑːk
dat.
dɑːk
Denmark
ˈdɛnmɑːk
Irak
ɪˈrɑːk
Iraq
ɪˈrɑːk
landmark
ˈlændˌmɑːk
lat.
lɑːk
marc
mɑːk
mark
mɑːk
marque
mɑːk
mat.
mɑːk
park
pɑːk
shark
ʃɑːk
spark
spɑːk
stark
stɑːk
trademark
ˈtreɪdˌmɑːk
watermark
ˈwɔːtəˌmɑːk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DARK

dark age
Dark Ages
dark chocolate
Dark Continent
dark current
dark energy
dark glasses
dark horse
dark lantern
dark matter
dark nebula
dark reaction
dark star
dark tourism
dark-complexioned
dark-eyed
dark-field illumination
dark-field microscope
dark-haired

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DARK

amusement park
bark
benchmark
business park
car park
Danmark
hallmark
Hyde Park
lark
national park
Newark
out of the ark
Registered Trademark
remark
Steiermark
the mark
the park
theme park
tiger shark
waymark

Sinonimi e antonimi di dark sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DARK» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «dark» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di dark

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DARK»

dark abstruse angry arcane atrocious black bleak brunette cheerless cloudy cryptic damnable skinned darkness darksome deep delphic dimness dingy dismal doleful dour dusk dusky dark define having very little light room radiating admitting reflecting color approaching brown pale fair type bulbapedia bulbagarden japanese あくタイプ eighteen types notable trainers specialize pokémon karen johto elite horse comics third largest publisher known such titles star wars buffy hellboy horizons movie trailers guide reviews features news images video clips current upcoming blockbuster films more from merriam webster that closer than white cosmology centre

Traduzione di dark in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DARK

Conosci la traduzione di dark in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di dark verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dark» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

黑暗的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oscuro
570 milioni di parlanti

inglese

dark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंधेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مُظْلِم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

темный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escuro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sombre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gelap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dunkel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暗い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어두운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Peteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tối tăm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गडद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scuro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciemny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

темний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întunecat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοτεινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mörk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mørk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dark

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DARK»

Il termine «dark» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dark» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dark
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dark».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DARK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dark» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dark» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su dark

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «DARK»

Citazioni e frasi famose con la parola dark.
1
Steve Allen
Dark energy is perhaps the biggest mystery in physics.
2
Phil Anselmo
I'm glowing in the dark with my studio tan. I've been in a cave of music for months and months and months.
3
Emily Greene Balch
A dark and terrible side of this sense of community of interests is the fear of a horrible common destiny which in these days of atomic weapons darkens men's minds all around the globe.
4
Albert Barnes
We can always find something to be thankful for, and there may be reasons why we ought to be thankful for even those dispensations which appear dark and frowning.
5
Charles A. Beard
When it is dark enough, you can see the stars.
6
Tim Burton
I started to do stop-motion when I was a kid. You take a Super 8 and make some models, and move, click, move, click. All that. I love all forms of animation, but there is something unique and special to stop-motion: it's more real and the set is lit like a set. But I think it's also a kind of lonely and dark thing to want to do.
7
Carter Burwell
I don't personally see my work as being dark. What interests me is a balance between light and dark.
8
Gary Busey
Fear is the dark room where the Devil develops his negatives.
9
Bryan Callen
I've always wanted to be a brooding, deep, dark artist, but I can never keep that facade going for more than 15 minutes.
10
Willa Cather
Sometimes a neighbor whom we have disliked a lifetime for his arrogance and conceit lets fall a single commonplace remark that shows us another side, another man, really; a man uncertain, and puzzled, and in the dark like ourselves.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DARK»

Scopri l'uso di dark nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dark e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dark Hunger
Juliette, a beautiful activist dedicated to freeing caged animals from a secret jungle lab, unwittingly releases Riordan, a caged, insatiable, and immortal Carpathian thirsting for revenge against his captors.
Christine Feehan, 2007
2
The Dark Side of Democracy: Explaining Ethnic Cleansing
A new theory of ethnic cleansing based on the most terrible cases (colonial genocides, the Nazi Holocaust) and cases of lesser violence (early modern Europe, contemporary India).
Michael Mann, 2005
3
The Dark Side: The Inside Story of How The War on Terror ...
From the Trade Paperback edition.
Jane Mayer, 2009
4
Fast Food Nation: The Dark Side of the All-American Meal
A journalist explores the homogenization of American culture and the impact of the fast food industry on modern-day health, economy, politics, popular culture, entertainment, and food production.
Eric Schlosser, 2001
5
A Shot in the Dark: Why the P in the DPT Vaccination May be ...
Traces the developmnet of the DPT vaccine, describes its risks, and lists warning signs that a child may be sensitive to it.
Harris L. Coulter, Barbara Loe Fisher, 1991
6
Out of the Dark
The Galactic Hegemony has been around a long time, and it likes stability--the kind of stability that member species like the aggressive, carnivorous Shongairi tend to disturb.
David Weber, 2010
7
Dark Dude
These are the things that will be with you forever.... These are the things that will follow you a thousand miles away.
Oscar Hijuelos, 2009
8
Playing in the Dark
" --Chicago Tribune "Toni Morrison is the closest thing the country has to a national writer." The New York Times Book Review From the Trade Paperback edition.
Toni Morrison, 2007
9
Dark Life
When fifteen-year-old Ty, who has always lived on the ocean floor, joins Topside girl Gemma in the frontier's underworld to seek and stop outlaws who threaten his home, they learn that the government may pose an even greater threat.
Kat Falls, 2011
10
A Hunger Like No other
After 150 years of hellish torture at the hands of the vampire horde, Lachlain, king of the Lykae (werewolf) clan, escapes his captors.
Kresley Cole, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DARK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dark nel contesto delle seguenti notizie.
1
Star Wars: Dark Disciple Review
All of which is my lead up to saying that the new Star Wars novel, Dark Disciple, offers a welcome return to The Clone Wars era. I've been ... «IGN, lug 15»
2
Activision Adding Dark Edition Of 'Skylanders: Super Chargers'
Dark Hammer Slamming Bowser is an exclusive Amiibo for the Wii version of "Skylanders: Super Chargers Dark Edition." Activision/Handout. «International Business Times, lug 15»
3
'Vampires' keep doctors in the dark for fear of stereotyping, study finds
It is not easy being a vampire, and even harder to come out of the coffin to a physician or therapist for fear they will misinterpret the habit of ... «Fox News, lug 15»
4
Galactic radio jets and dark matter
The afterglow of the Big Bang points to invisible dark matter, in places where ... Dark matter is invisible, and no one knows exactly what it is. «EarthSky, lug 15»
5
Pluto's Dark Spots Puzzle Scientists, But NASA's New Horizons …
The images show the full extent of a continuous swath of dark terrain that wraps around much of Pluto's equatorial region. The western end of ... «Huffington Post, lug 15»
6
What's up next for OITNB's Ruby Rose?
Check out the exclusive first look, above, of the Aussie in her upcoming guest-starring role on Syfy's space thriller, Dark Matter. Rose will play ... «Entertainment Weekly, lug 15»
7
12 scary things which happen when you go on the 'Dark Web'
Scare stories about the 'dark web' are common – but what actually happens when you go 'off piste' into the parts of the internet Google doesn't ... «Metro, lug 15»
8
Miley Cyrus experiments with glow in the dark contact lenses in …
But the 22-year-old party-hard star was virtually glowing in the dark on Tuesday night as she slipped into luminous contact lenses to hit Sound ... «Daily Mail, lug 15»
9
Power outages Tuesday night leave residents in the dark
Power outages in the Campus West neighborhood and surrounding areas Tuesday night left thousands of residents in the dark. Crews were ... «The Coloradoan, lug 15»
10
'Once Upon A Time' Season 5 Spoilers: Dark Emma Featured In …
Entertainment Weekly recently revealed the first pictures of Jennifer Morrison as Dark Swan and we must say it's pretty fierce. But don't expect ... «Latin Times, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dark [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dark>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z