Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amaricare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMARICARE

a · ma · ri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMARICARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Amaricare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AMARICARE IN ITALIANO

definizione di amaricare nel dizionario italiano

La definizione di amaricare nel dizionario è rendere amaro, amareggiare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON AMARICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME AMARICARE

amare
amareggiare
amareggiarsi
amareggiato
amareggiola
amarella
amarena
amaretto
amarezza
amaricante
amarico
amarilli
Amarillidacee
amarillide
amaritudine
amaro
amarognolo
amarore
amarra
amarrare

PAROLE CHE FINISCONO COME AMARICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimi e antonimi di amaricare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «AMARICARE»

amaricare amaricare treccani intr tardo trans raro rendere amaro aver sapore part pres amaricante anche come voce etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pori amargo simile hoepli parola significato amaricare† amàrico amàricano amaricànte amaricàto lett amareggiare dizionari repubblica garzanti linguistica amàrichi avere angosciare termine amaricato amawcato

Traduzione di amaricare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMARICARE

Conosci la traduzione di amaricare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di amaricare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amaricare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

amaricare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amaricare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amaricare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amaricare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amaricare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amaricare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amaricare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amaricare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amaricare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amaricare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amaricare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amaricare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amaricare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amaricare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amaricare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amaricare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amaricare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amaricare
70 milioni di parlanti

italiano

amaricare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amaricare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amaricare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amaricare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amaricare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amaricare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amaricare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amaricare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amaricare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMARICARE»

Il termine «amaricare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.524 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amaricare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amaricare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «amaricare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su amaricare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AMARICARE»

Scopri l'uso di amaricare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amaricare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
21), commu- nemente si legge lì amaricare con la M scempia ; e se Rammaricare con la m raddoppiata si vede in alcun libro de' primi secoli, dar ne dobbiamo la colpa agli amanuensi, i quali eziandio si lasciavano ire a raddoppiar la R, ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
22, Amaricare origina dirittamente dal basso lat. Gregorio Magno lib. 12. Epist. 50 . Eumque a me Iristem. amaricatumque repuli. E Lucifero Calaritano de Regib. apostat. Quia amaricaverunt me ipsi. DuCange. v. 20. Il Roquefort: Ebahir ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Grammatica storica della lingua italiana: ...
-icare: albicare, amaricare ecc.; da -icare si fece -iare, poi coll' intrusione di j — gg per torre l'iato: -ijare -eggiare): amaricare e amareggiare, albeggiare, aleggiare, arpeggiare, biancheggiare, corteggiare, dardeggiare, fiammeggiare, ...
Fortunato Demattio, 1872
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
AMARORE, AMABIABE, AMARICARE, amanezzann. AMARORE, amarezza, dal lat. amaror, in provenzale amaror. Sordello: Que pus m'auui per lo dolz l' amaror, che poiché m'uccr'de per lo dolce l' amarore, AMARMRE. I verbi terminanti in ...
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Origine, formazione ed elementi della lingua italiana studi ...
... beccaccia), aciarium accz'wriwm (it. acciajo), adplanare (it. appianare), adripwre da ripa (it. arrivare), amamicare per amaram reddere (it. amaricare), ambactia ambawia nel significato di incarico, commissione (it. ambasciata, e ambascia nel ...
Fortunato Demattio, 1869
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Nondimeno anche Amaricare e Amaricato son voci ricevute dalla nostra lingua , e usate nel senso metaforico del Ramaricare e del Ramaricato; né troviamo in veruu testo a penna o a stampa che Anmakicare e Ammaricato si sia scritto pure  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Origine, formazione ed elementi della lingua italiana
... adcaptare (it. accattare), accega da acies (it. ac- ceggia, beccaccia), aciarium accìwrìvim (it. acciajo), adplanare (it. appianare), adripare da ripa (it. arrivare), amaricare per amarum reddere (it. amaricare), ambactia ambascia nel significato di ...
Fortunato Demattio, 1869
8
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
... unterschiedlicher regionaler Herkunft. Zahlreiche sekundäre Ableitungen: smanziera, smanziere, smanzeroso, smancevole, smanciare. AMARICARE: smaricäs lomb. or. „darsi pensiero, arrabattarsi, affaticarsi“ Basis: amaricare seit Ende 13.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
9
Zibaldone
Amaricare frequentativo alla latina, come fodicare ec. V. Crus. Forcell. ec. ec. (24. Luglio. 1824. Vigilia diS.Giacomo Apost.) Diminutivi greci positivati. ??? o ???? o ???????????? o ??????, ????????. V.i Lessici,e Luciano opp.1687. init.
Giacomo Leopardi, 2011
10
Scritti di erudizione e filologia, vol. I
... parentesi il numero delle volte che si presentano. t abscedere 6, 9 — affectio (7 )' — t adiungere 72, 28 — admi- rabiliter 75, 4 — f approbare 118, 108 — adumbrare 54, 4 — amaricatio 94, 9 — amaricare 105, 7 — amplecti 49, 29 — angere ...
Alberto Vaccari

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMARICARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amaricare nel contesto delle seguenti notizie.
1
A tutta birra!
In particolare lo xantumolo, contenuto nel luppolo usato per amaricare la birra, ha mostrato di avere interessanti proprietà anticancro che la ... «Elle, mag 15»
2
A tutta birra!
In particolare lo xantumolo, contenuto nel luppolo usato per amaricare la birra, ha mostrato di avere interessanti proprietà anticancro che la ... «Elle, mag 15»
3
Aldhombrewer: alla scoperta del luppolo
PROVENIENZA – Oggi il 98% della produzione totale di luppolo è utilizzato per amaricare e aromatizzare la birra; la coltivazione nel mondo si ... «Varese News, gen 14»
4
Aldhombrewer: alla scoperta del luppolo
PROVENIENZA – Oggi il 98% della produzione totale di luppolo è utilizzato per amaricare e aromatizzare la birra; la coltivazione nel mondo si ... «Varese News, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amaricare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/amaricare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z