Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ambage" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMBAGE

am · ba · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ambage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMBAGE IN ITALIANO

definizione di ambage nel dizionario italiano

La definizione di ambage nel dizionario è via tortuosa, cammino pieno di giravolte. Ambage è anche giro lungo e intricato di parole; discorso ambiguo, oscuro.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON AMBAGE


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
linkage
linkage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

PAROLE CHE COMINCIANO COME AMBAGE

amba
ambarvali
ambasceria
ambascia
ambasciadore
ambasciare
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambascioso
ambasso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

PAROLE CHE FINISCONO COME AMBAGE

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

Sinonimi e antonimi di ambage sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «AMBAGE»

ambage ambage treccani ambages comp intorno tema allungamento apofonico agĕre condurre letter cammino tortuoso andirivieni etimologia significato parola giorno registro letterario immagine multiforme giro pomposa orazione interminabile dizionari corriere della sera percorso termine grandi lett tortuosa pieno giravolte lungo intricato parole discorso ambiguo oscuro dire parlare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica merriam webster back formation from middle anglo french latin ambi agere drive more agent first known librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ambàges amphi attorno perciò parte traduzione gratuito tante altre traduzioni condursi torta pero lunga propr neper define with pronunciation look

Traduzione di ambage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBAGE

Conosci la traduzione di ambage in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di ambage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambage» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

ambage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ambage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ambage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ambage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ambage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ambage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ambage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ambage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ambage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ambage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ambage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ambage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ambage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ambage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ambage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विचार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ambage
70 milioni di parlanti

italiano

ambage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ambage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ambage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ambage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBAGE»

Il termine «ambage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ambage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ambage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ambage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMBAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ambage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ambage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ambage

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AMBAGE»

Scopri l'uso di ambage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
Ambage. Lo stesso ib. XVII. 31. Nè per ambage , in che la gente folle Già l' invescava. E Lorenzo de' Medici: In questa ambage inviluppata e involta. Ancora : Che mi mostrava la via nell' ambage (1). Mansuetude. Il B. Jacopone Lib. V. C. XXV.
Vinc Nannucci, 1847
2
Il paradiso
Cosi diss' io a quella luce stessa Che pria m'avea parlato; e, come volle Beatrice, fu la mia voglia confessa. 11. Né per ambage, in che la gente folle Già s' invescava pria che fosse anciso L'Agnel di Dio, che le peccata tolle: 12. Ma per chiare ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
227-228 Iamdudum Minyas <horrenda> ambage ducemque /terrificat; L'oscurità delle parole di Mopso accresce la paura degli Argonauti, paralizzandoli. Per l'uso di ambage in riferimento alla profezia di un vates cfr. Ov. Metam. 14, 57 (Scylla) ...
Daniela Galli, 2007
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
Ambage* , da Am , Circum , ed Ago , is , interpóstavi la lettera 6 per eufonia, r. altre derivazioni nel Form cri/ini sotto ad ambage.) Giravolta, Strada torta e lunga, Luogo intricato, Anfratto, Labirinto. - Or poi che tolta m' è la santa luce Che mi ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Ne per ambage , in che la gente folle Già s'invescava. O E Lorenzo de' Medici: In questa ambage inviluppata e involta. Ancora : Che mi mostrava la via nell' ambage (i). Mansaetude. 11 B. Jacopone Lib. v. c. XXV. 17. La Mansuetude si 1' ha ...
Vincenzo Nannucci, 1858
6
Supplemento à vocabularj italiani
AMBAGE. Sust. f. ( Lat. Ambages , da Am , Circum , ed Ago , is , interpóstavi la lettera b per eufonia, v. altre derivazioni nel Porcellini sotio ad ambage. ) Giravolta , Strada torta e lunga, Luogo intricato, Anfratto, Labirinto. -Or poi che tolta m' è la ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AMBAGE. Sust. f. Giravoltn, [rada tor'ta e lunga, Luogo intricato, Ari/batto, Laberinto. Lat. Amlmges. - Or poi che tolta m' è la santa luce Che mi mostrava la via nell'ambage, Veggio restarmi in tenebre confuso. Lor. llled. Poes. son. 15, p. 7. m I.
Giovanni Gherardini, 1840
8
La Divina Commedia
Così diss' io a quella luce stessa che pria m'avea parlato; e come volle Beatrice, fu la mia voglia confessa. Né per ambage, in che la gente folle già s'inviscava pria che fosse anciso l'Agnel di Dio che le peccata tolle, 36 39 42 45 48 51 54 57  ...
Dante Alighieri, 2011
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
N è per ambage, in che la gente folle 3: Già s'invescava pria che fosse anciso L' Agnel di Dio che le peccata tolle, Ma per chiare parole e con preciso 34 Latin rispos'e quell' amor paterno, Chiuso e parvente del suo proprio riso: 3| al 33 Nè per ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
«ml-a , fruit comme une grosse olive. ermbagc, ambage, ambiguité de sens. ambagía , fàcheric , angoisse r extale : sens double , ambage . . ambagíarr , dire des amba ges , faire des equivaues ou discours de sens double . amo-\Siesta , plein ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ambage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z