Scarica l'app
educalingo
ammenda
" È la forma più alta di rispetto per se stessi l'ammettere i nostri errori e sbagli e fare ammenda per essi. Fare uno sbaglio è solo un errore di giudizio, ma aderire allo stesso quando è scoperto mostra insicurezza di carattere."
Dale Turner

Significato di "ammenda" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMMENDA

am · men · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMMENDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ammenda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMMENDA IN ITALIANO

Ammenda

L'ammenda è una pena pecuniaria. In alcuni ordinamenti il termine designa la pena pecuniaria in generale. In Italia, invece, designa la pena pecuniaria per le contravvenzioni, in contrapposizione alla multa prevista per i delitti.

definizione di ammenda nel dizionario italiano

La definizione di ammenda nel dizionario è pena pecuniaria per le contravvenzioni: infliggere un'a. per divieto di sosta. Ammenda è anche risarcimento di un danno recato ad altri: nessuna a. potrà rimediare il suo sbaglio.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON AMMENDA

addenda · agenda · azienda · benda · blenda · commenda · emenda · faccenda · fare ammenda · fazenda · hacienda · legenda · leggenda · menda · merenda · molenda · prebenda · reprimenda · tenda · vicenda

PAROLE CHE COMINCIANO COME AMMENDA

amme · ammelmare · ammen · ammencire · ammendabile · ammendamento · ammendare · ammennicolare · ammennicolo · ammennicolone · ammesso · ammesso pure che · ammestare · ammestone · ammetare · ammettenza · ammettere · ammettersi · ammezzamento · ammezzare

PAROLE CHE FINISCONO COME AMMENDA

anda · banda · caglio del Col di Tenda · carice del Col di Tenda · chiudenda · currenda · domanda · entrarci come i cavoli a merenda · mulenda · onda · orneblenda · panda · pechblenda · polenda · profenda · provenda · pulenda · soprattenda · steccobenda · tregenda

Sinonimi e antonimi di ammenda sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMMENDA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «ammenda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «AMMENDA»

ammenda · castigo · condanna · contravvenzione · espiazione · multa · oblazione · pagamento · penale · penalità · penitenza · punizione · riparazione · risarcimento · sanzione · scotto · versamento · pubblica · significato · termine · amministrativa · fare · pena · pecuniaria · ammenda · treccani · ammènda · ammendare · colpa · commessa · danno · recato · altri · fallo · riconoscerlo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · professionisti · pene · principali · previste · nostro · ordinamento · consiste · reati · contravvenzionali · dell · dizionari · corriere · della · sera · comminata · arresto · reclusione · tesionline · possono · dividere · coppie · lato · abbiamo · dall · altra · perché · emenda · risarcire · bocc · vergogno · vago · molte · vengo · tuoi · richiami · differenza · qual · sono · entrambe · sanzioni · pecuniarie · applicano · campo · più · gravi · nuovi · simone · giuridico ·

Traduzione di ammenda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMMENDA

Conosci la traduzione di ammenda in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di ammenda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ammenda» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

赔偿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

compensación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

amends
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हरजाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

возмещение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reparação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিপূরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

compensation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membetulkan kesalahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Entschädigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

償い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amends
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sửa đổi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிகாரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चुकीची भरपाई करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

özür
70 milioni di parlanti
it

italiano

ammenda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odszkodowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відшкодування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

compensație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποζημίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ammenda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMMENDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ammenda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ammenda».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ammenda

ESEMPI

CITAZIONI CON «AMMENDA»

Citazioni e frasi famose con la parola ammenda.
1
Dale Turner
È la forma più alta di rispetto per se stessi l'ammettere i nostri errori e sbagli e fare ammenda per essi. Fare uno sbaglio è solo un errore di giudizio, ma aderire allo stesso quando è scoperto mostra insicurezza di carattere.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AMMENDA»

Scopri l'uso di ammenda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ammenda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trattato di procedura penale
... c) le sentenze di condanna per le quali fosse stata applicata la sola pena dell' ammenda, inappellabili tanto per il P.M., quanto per l'imputato (art. 593, 3o comma, c.p.p.); d) le sentenze di proscioglimento pronunciate prima del dibattimento a ...
Giorgio Spangher, 2009
2
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
b) nella lettera b), le parole: «con l'ammenda da lire sei milioni a lire quindici milioni» sono sostituite con le seguenti: «con l'arresto da due a quattro mesi o con l'ammenda da lire tre milioni a lire quindici milioni»; c) nella lettera c). le parole: ...
Redazione, 1998
3
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
128, le parole: «con l'ammenda da lire 25.000 a lire 250.000» sono sostituite dalle seguenti: «con l'arresto fino a due mesi o con l'ammenda da lire trecentomila a lire due milioni». 39. Nel primo comma dell'art. 686 del decreto del Presidente ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
4
Vigilanza, ispezioni e sanzioni. La nuova disciplina
16.000 euro; arresto da 3 a 6 mesi o ammenda da 2.000 a 10.000 euro; sanzione amministrativa da 1.000 a 2.500 euro. Titolo III arresto da 3 a 6 mesi o ammenda da 2.000 a 10.000 euro: arresto da 2 a 4 mesi o ammenda da 1.000 euro a ...
Pierluigi Rausei, 2008
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Il committente o il responsabile dei lavori sono puniti: a) con l'arresto da tre a sei mesi o con l'ammenda da 2.500 a 10.000 euro per la violazione degli articoli 90, commi 1, secondo periodo, 3, 4 e 5; b) con l'arresto da due a quattro mesi o con ...
Nicola Assini, 2009
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Queste somme furono per verità aumentate di un decimo per lira, ma non quelle che, sia a titolo di danni ed interessi, sia a titolo di ammenda, sono attribuite a' particolari. La parte dell' ammenda aggiudicata al proprietario del deposito, è una ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Colui che vuole iscriversi in falso contra un atto, deve depositare un' Ammenda, ed unire la quitanza alla sua dimanda. Ma V. Iscrizione in falso. V. Secondo l' ordinanza del mese di aprile i667 i terzi opponenti alla esecuzione delle decisioni ...
‎1834
8
Codice penale e delle leggi penali
CAPO IV Regime sanzionatorio 18 Sanzioni (1). 1. L'esercizio non autorizzato delle attività di cui all'articolo 4, comma 1, lettere a) e b), è punito con la pena dell 'ammenda di euro 50 per ogni lavoratore occupato e per ogni giornata di lavoro.
Giorgio Lattanzi, 2011
9
Frasologia italiana
AMMENDA (ammènda) Nome, vale Emenda, ristoro, rifacimento di danno, ricompensa, E tolse per ammenda del misfatto all'imperio il regno di Puglia. Egli stimava invilir la sua dignità consentendo , dando , concedendo la dovuta ammenda.
Antonio Lissoni, 1835
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
si ma nel senso Di uomo che s' intriga in un affare e non sa uscirne. AMMEN DA ( ammenda) Nome, vale Emenda, ristoro, rifacimento di danno, ricompensa. E tolse per ammenda del misiatto all'imperio il regno di Puglia. Ein stimava invilir la  ...
‎1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMMENDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ammenda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ue: Corte riduce ammenda per cartello acciaio a Ori Martin - Altre …
BRUXELLES - Il Tribunale Ue, sezione della Corte di Giustizia dell'Unione europea, ha respinto il ricorso presentato da alcune società attive ... «ANSA.it, lug 15»
2
Commissione Ue: 49 mln di euro di ammenda per cartello nel …
(FERPRESS) – Bruxelles, 15 LUG – La Commissione europea ha inflitto un'ammenda di 49 154 000 euro a Express Interfracht, partecipata dell'operatore ... «ferpress.it, lug 15»
3
Svela alla moglie dell'ex amante la relazione extraconiugale …
Consequenziale la condanna alla «pena di 400 euro di ammenda». Pronta la replica della donna, la quale, col ricorso in Cassazione, sostiene ... «La Stampa, lug 15»
4
Da Venezia a Reggio Calabria, oggi una fetta di calcio italiano ci …
... in extremis (salvo sorprese della Covisoc avranno soltanto una penalizzazione di un punto e un'ammenda) il Benevento, l'Ischia Isolaverde, ... «CalcioWeb, lug 15»
5
Una speranza per l'export italiano: così si aggira l'embargo russo …
L'ammenda prevista per illecito amministrativo era di circa 500 euro, che ora il magnate russo Sergei Galitsky preprietario della catena ... «il Giornale, lug 15»
6
«Il Duomo di Modena non si tocca» - Cronaca - Gazzetta di Modena
E al Colosseo in inverno un russo è stato condannato a quattro mesi di reclusione e una ammenda di ventimila euro per avere disegnato una ... «Gazzetta di Modena, lug 15»
7
Lavoro notturno: obblighi, limiti e sanzioni - PMI.it
Violando il divieto relativo a donne in gravidanza nei casi citati sopra, il datore di lavoro è punito con arresto da 2 a 4 mesi o ammenda da 516 ... «PMI.it, lug 15»
8
Walid Shoebat, l'ex terrorista che adesso salva i cristiani nello Stato …
Anzi, è determinato a fare ammenda del suo passato. «Cerco di essere perdonato per ciò che ho fatto», dice. È così che cinque anni fa ... «Corriere della Sera, lug 15»
9
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
Contro Ob e Schenker (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Bruxelles, 15 lug - La Commissione europea ha inflitto un'ammenda di quasi 50 milioni di ... «Borsa Italiana, lug 15»
10
Il calcio che non ce la fa, quanti insuccessi da Nord a Sud - La Stampa
... un punto e un'ammenda) il Benevento, l'Ischia Isolaverde, la Paganese, il Pisa 1909, la Lupa Castelli Romani, il Martina Franca, il Savona e ... «La Stampa, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ammenda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ammenda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT