Scarica l'app
educalingo
appoppare

Significato di "appoppare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APPOPPARE

ap · pop · pa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPOPPARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Appoppare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA APPOPPARE IN ITALIANO

definizione di appoppare nel dizionario italiano

La definizione di appoppare nel dizionario è spostare il carico di una nave o di un aereo verso poppa. Appoppare è anche di nave, immergersi più dalla parte di poppa che di prua, per effetto del carico o per altra causa.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON APPOPPARE

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

PAROLE CHE COMINCIANO COME APPOPPARE

appoggio · appoiarsi · appollaiarsi · appollaiato · apponere · apponibile · apponibilità · appontaggio · appontare · appoppamento · apporre · apportamento · apportare · apportatore · apporto · appositamente · appositivo · appositizio · apposito · apposizione

PAROLE CHE FINISCONO COME APPOPPARE

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

Sinonimi e antonimi di appoppare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «APPOPPARE»

appoppare · appoppare · grandi · dizionari · appóppo · spostare · carico · nave · aereo · verso · poppa · intr · pronom · appoppàrsi · significato · repubblica · sapere · portare · maggiore · più · comunemente · rifl · detto · immergere · prua · prora · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · tail · heavy · miglior · gratuito · corriere · della · sera · scopri · termine · garzanti · linguistica · essere · what ·

Traduzione di appoppare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APPOPPARE

Conosci la traduzione di appoppare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di appoppare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «appoppare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

appoppare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

appoppare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

appoppare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

appoppare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

appoppare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

appoppare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

appoppare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

appoppare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

appoppare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

appoppare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

appoppare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

appoppare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

appoppare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

appoppare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

appoppare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

appoppare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

appoppare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

appoppare
70 milioni di parlanti
it

italiano

appoppare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

appoppare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

appoppare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

appoppare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

appoppare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

appoppare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

appoppare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

appoppare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di appoppare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPOPPARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di appoppare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «appoppare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su appoppare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «APPOPPARE»

Scopri l'uso di appoppare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con appoppare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accademia della Crusca. APPOGGIATORE 610 APPOPPARE e“:'YÈ APPOPPATO 611 Fate. Istruz. 7 : Usare tutte quelle. 266: Nel mezzo della quercia è una stanza quadro. con sederi intorno e con appoggiatoi di spalliere tutte di verz“ra viva.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario marino e militare
Appoppare. v. alt. e intr. Fanfani, Paniera, Falconi, 7. Fare che il bastimento penda più giù di poppa che non di prua. E ciò a hello studio fanno talora gli esperti costruttori per dar più presa al timone, più forza all'elice, più arditezza alla prora.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
'1. ÿolse. Métaph. u . Poing, s". poppa di unseeHo , [a par” den-Hana de' nuvi/j. La Crusca. mettre le vaisseau en Poupe, appoppare 'I cnsceflo. t,. POU. avoir le vent en Poupe , i. e. avoir la ' fortune_ favorable, faire heureusement z ses affaires ...
‎1749
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Apponizione. s. f. Apponimento o Aggiunta, L' apporre. Appontonare. ». alt. Appuntonare, Appuntellare. Appopolaro. o. atl. V. A. Popolare. Voce usata da Guido Giudice. P. pres. Appopolakte. — pass. Appopolato. Appoppare. v. atl. Disporre il ...
Pietro Fanfani, 1865
5
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
... (ti cbe i marinari chiamano approdare,& appoppare)& cbe non pie ¡0 ...
Pantero Pantera, 1614
6
Dizionario della vela
APPOPPARE (ingl. stern-heavy/fr. étre sur l'arrière ou sur le cul) inclinare un' imbarcazione verso poppa facendola così uscire dall'assetto normale; può avvenire a causa di un'errata distribuzione dei pesi a bordo o per una via d' acqua.
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
7
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
Antenna èy quel legno di doi pezzi , che attrauerfa Yarbore del ` vali ello, al qual li lega la vela. Appoppare il vafcello ii diee,qu ando pende alla poppa . i Appreciate è ‚ quando il vafeello pende alla prora , 8: quando _ con ella ii accoila al lit`o ...
Pantero Pantera, 1614
8
U-Boot
Ci occorrono la forza delle eliche e la loro pressione sui timoni di profondità per appoppare il sommergibile con la necessaria rapidità. Se così non fosse il Vecchio non rischierebbe questa galoppata fracassona. Che dilemma: o affondiamo o ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
9
Rivista marittima
Sul sommergibile la direzione secondo la quale agisce la forza di propulsione si trova al disotto della linea d'azione della resistenza al moto. Si determina così una coppia che tende a fare appoppare il battello e alla quale si provvede con ...
10
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ...
... ò .delgiuonaturaleeflell' ordine e.; metodo delle Disputo sincere, l'appoppare e raccqme ;tuttetquelle verità.; g che servono non pure a difendere la -causagiusta- ;~'èd.a_combafleneñla salsa;- - ed avversa: ma eziandio tutte quelle~ notizie ...
Gottfried Philipp Spannagel, 1725
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Appoppare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/appoppare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT