Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arborare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARBORARE

arborare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ARBORARE IN ITALIANO

definizione di arborare nel dizionario italiano

La prima definizione di arborare nel dizionario è piantare alberi in un luogo: a. una strada, una piazza. Altra definizione di arborare è mettere l'albero o gli alberi a una imbarcazione. Arborare è anche inalberare; innalzare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON ARBORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME ARBORARE

arbitrario
arbitrato
arbitratore
arbitrio
arbitro
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore
arboricoltura
arborifero
arboriforme
arborizzato
arborizzazione
arboscello

PAROLE CHE FINISCONO COME ARBORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinonimi e antonimi di arborare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ARBORARE»

arborare arborare grandi dizionari arborare† alberare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare wiktionary from jump navigation search conjugation edit sapere lett àrboro arbore piantare alberi specialmente anche come piantato dotato konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator odmiana czasownika włoski koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy włoskie coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ambe dinanzi reyycndosi quelk fornir arbori piantar innaharsi sulle dietro

Traduzione di arborare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARBORARE

Conosci la traduzione di arborare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di arborare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arborare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

arborare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arborare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arborare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arborare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arborare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arborare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arborare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arborare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arborare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arborare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arborare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arborare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arborare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arborare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arborare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arborare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arborare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arborare
70 milioni di parlanti

italiano

arborare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arborare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arborare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arborare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arborare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arborare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arborare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arborare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arborare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARBORARE»

Il termine «arborare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arborare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arborare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «arborare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARBORARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arborare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arborare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su arborare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ARBORARE»

Scopri l'uso di arborare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arborare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
:_ Taglia vna per forza nouella d'un'occhio (blo numero ' _. i Та lie quattro per arborare,dif`arborare, 81 metter ш _carena _' oi da doiocchi,& doi di uno numero ' _ 4 Taglie штат per l'arborc del trinchetto.` _` ` ' . Та lie dodici perle [arte del ...
Pantero Pantera, Giovanni Battista Coccini, 1614
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ARBORARE,-ediu, v., arborare, a pianta arbori, a cureti arbori, a cultivti arbori. ARBORARIA, S. f., arboraria, édora negra, una pianta. ARBORARIU,-a,adj., arborarins, relativa la arbori; subst., cellu ce cultiva si vende arbori. ARBORATIONE, 8 f.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Storia delle parole marinaresche italiane passate in ...
Il Bloch, DEF ., s. v. l'attesta alla fine del XV* s. e lo fa risalire all'it. arborare che alla sua volta, secondo lui, verrebbe dallo sp. arbolar. Il Meyer-Lùbke, REW1. 606 trae il fr. arborer dall'it. alberare, ven. alberar. Già al principio del XIV s. nelle  ...
Benedek E. Vidos, 1939
4
Successo De' Canonici Regolari Lateranensi Nelle Loro Isole ...
(lampo (,'Írrifïiano vlrarcato del Soccor/o. fnœntanenteilgran'Maefîro man ‚ do molta gente nella Рогатка di S. ílmo ad arborare lo Я? Сете del dardo della 'Re/ glow; Ü fzfcogzdoinoía'rizfaori della C ittà cominciarono i Turc/7i ad foaramucŕare  ...
Pedro Pablo ¬de Ribera, 1606
5
Istoria della Miracolosa Immagine di Nostra Signora ...
21 da'chiäsnata 'il Corsò (a), mentre, Hans: do *al di sorto verso il Mare, veniva a impedir loro la fabbrica, e uninne del Monastero , e ottennero parimente .la facoltà di potere arborare la pubblica Piazza (b). _ v, ' _Per qhanto però pensassero ...
Giantommaso Della Croce, 1759
6
Historia vniuersale dell'origine et imperio dé Turchi
... per a ssrontar l'armata Clorisiiana, (y- subito il gran Maeflro mandò molte genti nella _fortezza di s.Elmo,ad arborare la bandiera della Religione. Et uscendo inoflri fuori della C itta` , iTurchi cominciarono a _scaramucciare con l'antiguardia , ...
Francesco Sansovino, 1582
7
Nuova Architettura dell'Agrimensura di terre et acque... da ...
... misurandola di Brazza 6. in larghezza di netto, öc essendo manco di Brazza 6 sono tenuti li campiconcigui a dll'gll ii supplemento, &,esiendo arborare le tipe de piancaggi, si lascia per cad-auna ripa Brazza r. da ogni parte,per,ch: s'intende, ...
Alessandro Capra, 1658
8
Historia Universale dell'Origine et Imperio de' Turchi ... ...
ultima era diserbo 'at-,G- sentendo romorejnnanzi che paflasle valse arborare , ma no” fa a tm.me cosi re/iò presa.” Duca'di Medina innanzi cbeucnissero que.. Pe galeotte 'mm-Wam- fi'egata con saluo condotto all' annata Turchese-4 per ...
Francesco Sansovino, 1582
9
Alleggiamento dello stato di Milano per le imposte, e loro ...
... e'distinguendo gli beniyluoghiJe posti loro, con le qualità, quantitàz,ve Vero numero di pertiche, . l siti, e confini, dichiarando s'etano laçrorate, ed arborare, pra-ti con acqua,-ò senza, vigne, se-lue, boschi, pascoli,zerbi, . inondationi-de fiumi, ...
Conte della Somoglia Cavazzi (Carlo Girolamo), 1653
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Arborer , inarborare, inalbarare, arborare. Arboriser , urbanggiare , qjser'lmr la natura degli albert'. Arbouce , Framboisier, arbuto. Arbousier, m. arbre, carbezzalo,albatr0. Arbre , masc. albero. & alba”. rejetton d'Arbre , germaglio d' albero.
‎1749

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arborare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/arborare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z