Scarica l'app
educalingo
arioso

Significato di "arioso" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARIOSO

a · rio · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Arioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARIOSO IN ITALIANO

Arioso

L'arioso è una forma musicale, per lo più operistica, in cui la linea vocale, pur condotta su versi sciolti come quelli normalmente musicati in stile recitativo, presenta l'espansione melodica tipica dell'aria. Tale forma si riscontra già nella musica vocale barocca, generalmente alla fine di un recitativo e in corrispondenza di uno o due versi particolarmente espressivi o concettosi. In questo periodo l'arioso è chiamato anche cavata, aria cavata o mezz'aria. Nell'opera italiana del Settecento, col definirsi di uno stacco più netto tra recitativo e aria, l'arioso cade quasi in disuso, conservandosi invece nella tragédie-lyrique francese. Col primo Ottocento essa torna in auge anche in Italia, soprattutto a partire da La straniera di Vincenzo Bellini. Le caratteristiche formali sono le stesse della cavata barocca, ma il brano può assumere proporzioni ragguardevoli. L'impiego di versi sciolti, non di rado aggiustati dagli stessi compositori, rende l'arioso una forma più libera e irregolare rispetto all'aria.

definizione di arioso nel dizionario italiano

La prima definizione di arioso nel dizionario è pieno d'aria e di luce, aperto all'aria: stanza ariosa. Altra definizione di arioso è di largo respiro, immaginoso, vivace: racconto a.; quadro a. Arioso è anche di forma intermedia tra il recitativo e l'aria, molto espressiva, con accompagnamento strumentale.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ARIOSO

arterioso · borioso · brioso · carioso · curioso · furioso · glorioso · godurioso · imperioso · industrioso · ingiurioso · inglorioso · laborioso · lussurioso · misterioso · obbrobrioso · scarioso · serioso · vanaglorioso · vittorioso

PAROLE CHE COMINCIANO COME ARIOSO

arillo · arimannia · arimanno · aringa · aringo · arinia · ario · arioeuropeo · ariosamente · ariosità · ariosteo · ariostesco · arisaro codato · arisaro comune · arista · aristarco · aristato · aristida americana · aristida palermitana · aristocratica

PAROLE CHE FINISCONO COME ARIOSO

ansioso · contrarioso · delizioso · dispendioso · fantasioso · gaudioso · gioioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · prestigioso · prezioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso · volontarioso

Sinonimi e antonimi di arioso sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARIOSO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «arioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARIOSO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «arioso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ARIOSO»

arioso · aereo · ampio · aperto · esposto · esteso · grande · largo · leggerissimo · libero · soffice · spazioso · spumeggiante · vaporoso · vasto · angusto · buio · corto · limitato · piccolo · ridotto · ristretto · sacrificato · soffocato · striminzito · bach · piano · significato · spartito · font · hotel · arioso · treccani · arióso · perciò · pieno · luce · camera · bella · casa · comoda · grandi · dizionari · rió · stanza · ariosa · paesaggio · capelli · ariosi · respiro · corriere · della · sera · luminoso · termine · benvenuto · poggio · ammirando · piana · arno · apre · basso · verso · nord · domina · parte · occidentale · città · firenze · proprietà · estende · skiarea · skisellata · area · sciistica · monte · territorio · sasso · castalda · collocata · splendido ·

Traduzione di arioso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARIOSO

Conosci la traduzione di arioso in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di arioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arioso» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

轻快的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aireado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

airy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हवादार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هوائي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воздушный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arejado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বায়বীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aéré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lapang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

luftig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

風通しの良いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바람이 잘 통하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

airy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoáng khí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காற்றோட்டமாகவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हवेशीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

havadar
70 milioni di parlanti
it

italiano

arioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przewiewny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повітряний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aerisit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευάερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lugtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

luftiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luftig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARIOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «arioso».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su arioso

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ARIOSO»

Scopri l'uso di arioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La galleria di Monte-Arioso presso Siena nella strada ...
Filippo Cerroti. DIREZIONE DELLE CURVE. RAGGIO. Braccia. a sinistra )) a destra idem idem idem idem idem idem D a sinistra )) idem )) a destra idem )) ' a sinistra )) a destra 800 800 . 700 '600 800 )) 800 ' 800 600 500 800 520 800 520  ...
Filippo Cerroti, 1855
2
Storia della musica occidentale
/arioso/ recit. Sole e Amore prendono l'uno le parti di Medea, l'altro di Isifile. 16 4, 7 8, // arioso 1 E, B 59 sciolti recit. Ercole si rammarica che li 4 4.7 arioso Giasone , a causa di Medea, F R 14 clolri ree ir trascuri la sua missione 2 G 20 (2x10) ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
3
Cantatas with violins: Il mio sol quando parti:
Francesco Gasparini Lisa Navach. Contents Acknowledgments vii Introduction ix The Composer ix Gasparini's Chamber Cantatas x Notes xii Texts and Translations xv Notes XXV Plates xxvi Soprano Cantatas Fileno, idolo amato 1. [ Arioso]: ...
Francesco Gasparini, Lisa Navach, 2010
4
La Galleria Di Monte-Arioso Presso Siena Nella Strada ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Filippo Cerroti, 2012
5
Il mondo delle cantate di Bach
Un arioso è in metro regolare, in contrasto con la libertà metrica del recitativo; può presentare ripetizioni del testo, di contro al rigido procedere sillabico del recitativo; infine, ha una linea melodica più fiorita e presenta un ritmo armonico più ...
Christoph Wolff, 2001
6
Frau Musika: 1723-1750:
30 e 35), un arioso (n. 34) e un'aria con corale (n. 32). La successione dei ruoli solistici è ABTS e, dunque, è stato accuratamente evitato di « bissare » un ruolo. L'ultima delle sette parole di Gesù sulla croce, Es ist vollbracht! (« È compiuto!
Alberto Basso, 1983
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARIOSO , SA : add. Apricus . Propriamente aggiunto d' Abitazione atta a ricevere di molta aria , e per conseguenza di molto lume. § 1. Per simil. dicesi d' Ogni luogo aperto, esposto e soggetto all' aria ; o di Tempo ini cui solila un poco d' aria .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
La morte d'Orfeo: tragicommedia pastorale
The final scene of act 5, Orfeo's ascent to heaven, is the largest of the choral " scene complexes" and is outlined in detail as follows: A Chorus B Duet A Chorus C Recitative D Arioso (strophic) A Chorus Coro di Pastori Due pastori Coro di ...
Stefano Landi, Silvia Herzog, 1999
9
I "Pagliacci" di Leoncavallo
L' appassionato appello di Tonio è un arioso sviluppato dalla frase seguente: "So ben che lo scemo e l'abietto son io" Il resto del duetto è basato sopra una frase orchestrale graziosa e piccante che ricompare più tardi durante la commedia, ...
Luisa Longobucco, 2003
10
Metro e canto nell'opera italiana
... gantzer Inhalt gemeinglich am Ende in gar wenig Worten gleichsam concentrirt , und dergestalt herausgeho- let wird, daB es (um einen Unterscheid zu machen) nòthig, solche sententiòsen Worte nach dem Tact, und arioso zu setzen [...].
Paolo Fabbri, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
La telefonata sbagliata
Mi capita di confondermi, di non sapere più chi sono, mi capita di chiedere l'autografo alla mia solitudine, vivo in questo monolocale arioso che ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
2
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
Questa caratteristica ha permesso, ad esempio, di realizzare un arioso salone, mantenendo passavanti esterni di larghissima misura. «Nautica On Line, lug 15»
3
Vinicio Capossela, ecco Il paese dei coppoloni
Il viaggio è fatto di strade soleggiate, di selve oscure, di salite e dirupi; il viaggio è arioso ma anche ostile al lettore, soprattutto nella fase ... «Cultura e Culture, lug 15»
4
Turandot? La donna che non esiste
Come materiale ho usato il bambù, perché è leggero, è un elemento arioso che mi permette di occultare ciò che voglio occultare, con la sua ... «Corriere della Sera, lug 15»
5
Appartamento in centro storico e con terrazza
Tutte le finestre sono portefinestre e rendono l'appartamento molto arioso. Richiesta € 330.000 Rif.IA01755 Per maggiori informazioni potete ... «La Gazzetta di Lucca, lug 15»
6
Un appartamento tra legno e luce
L'ingresso è stato modificato ed è stata eliminata la scala a chiocciola per creare uno spazio visivo più ampio e arioso. ingresso. La nuova ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, lug 15»
7
Festival di Aix-en-Provence. O dell'amore coniugale
... giovanili alle filastrocche, dal ballabile al folk, dal melologo al parlato sino a esplodere in un lungo e arioso finale, di impianto novecentesco, ... «Artribune, lug 15»
8
The void, la libertà del vuoto
”Lavorare per dare espressione al vuoto”, come dice Von Loeper (Norimberga, 1971), che Three in one lascia uno spazio arioso tra i due fogli ... «Inside Art, lug 15»
9
Italo rinnova il sito web: più semplice e arioso
Il tradizionale sfondo rosso è stato abbandonato a favore di un “Look&Feel” leggero, minimale e più arioso. L'utente troverà un'organizzazione ... «L'Agenzia di Viaggi, lug 15»
10
Milano Expo, con la fine dei lavori in Nepal ultimati tutti i padiglioni
... trova compimento nell'arrivo al ristorante e allo spazio circolare e arioso che fino a lunedì era lasciato solo all'immaginazione dei visitatori. «Corriere della Sera, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/arioso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT