Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrapinare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRAPINARE

ar · ra · pi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRAPINARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Arrapinare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ARRAPINARE IN ITALIANO

definizione di arrapinare nel dizionario italiano

La prima definizione di arrapinare nel dizionario è far arrabbiare. Altra definizione di arrapinare è arrabbiarsi, stizzirsi. Arrapinare è anche darsi da fare, arrovellarsi, affannarsi.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON ARRAPINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME ARRAPINARE

arraffiare
arraffone
arrak
arrampicare
arrampicarsi
arrampicata
arrampicatore
arrancare
arrancata
arrandellare
arrangiamento
arrangiare
arrangiarsi
arrangiatore
arrangolare
arrapare
arrapato
arrappare
array
arrazzare

PAROLE CHE FINISCONO COME ARRAPINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimi e antonimi di arrapinare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ARRAPINARE»

arrapinare arrapinare hoepli parola significato arrapìno arrabbiare intr pronom arrapinàrsi arrabbiarsi stizzirsi darsi fare arrovellarsi affannarsi dizionari repubblica sapere poco comune xvii forse arrappare irritare rifl irritarsi affaticarsi arrapinavo arràpino data etimo rapina arttapipiare essere preso quella rabbia tose dice della stizza meno alla quale garzanti linguistica avere rendere stizzoso termine cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali

Traduzione di arrapinare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRAPINARE

Conosci la traduzione di arrapinare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di arrapinare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrapinare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

arrapinare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrapinare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arrapinare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrapinare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrapinare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrapinare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrapinare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrapinare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrapinare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrapinare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrapinare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrapinare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arrapinare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrapinare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrapinare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrapinare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrapinare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrapinare
70 milioni di parlanti

italiano

arrapinare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrapinare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrapinare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrapinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrapinare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrapinare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrapinare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrapinare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrapinare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRAPINARE»

Il termine «arrapinare» si utilizza appena e occupa la posizione 107.274 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrapinare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrapinare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrapinare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su arrapinare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ARRAPINARE»

Scopri l'uso di arrapinare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrapinare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
ARRAPINARE. Verb. alt. Far arrabbiare, stizzire.- Rapina vuol dire Rubamenlo violento; ma dalle nostre donne (toscane) è presa in cambio di Rabbia, per sfugirc di dir Rabbia, creduta parola peccaminosa; e dicono Arrapinare, Arrapinato, per ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
ARRAPINÀRE. Verb. alt. Far arrabbiare, stizzire.- Rapina vuol dire Rubamento violento; ma dalle nostre donne (toscaoc) è presa in cambio di Rabbia, per sfugire di dir Rabbia, creduta parola peccaminosa; e dicono Arrapinare, Arrapinalo, per ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Arrandei lare. Arrangolare, arrovellare. Arrapinare, far suzzare. Arrapinare, muover rapina. Arrappare, pigliar con violenza. Arrappatore, chi arrappa. Arrapparsi, arramparsi. Arraspare, rubare. Arrecare, recare, portare. Arrecare, cagionare.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Di qui si fece il verbo Arrapinare per Arrabbiare. Red. Poes. 239 : Qaest' amore è un frugoletto Ch' arrapina il cristianello , E ronzandogli nel petto , Gli scombussola il cervello. § E Neutr. pass. Arrabbiarsi, Arrovellarsi, e anche Darsi gran pena ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sentirsi in buona salute. (Spiegu. me. e locus. usate da Giux. Giusti.) ARRABICÀRE. Verb. intransit. Voce sospetta, tuttochè registrata dalla Crus., e da lei dichiarata per Arrabbiare. - V. ARRAMCARE nelle Voe. e Man. ARRAPINÀRE. Verb. alt.
‎1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Giusti.) ARRABICÀRE. Verb. intransit. Voce sospetta, tuttochè registrata dalla Crus., c da lei dichiarato per Arrabbiare. - V. AREA!"CÀRE nella V01'. e Man. ARRAPINÀRE. Verb. att. Far arrabbiare, stizzirc.-Rapina vuol dire Rubamento violento; ...
7
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
Eccitare sessualmente; il verbo è di recente introduzione nel vocabolario toscano , probabilmente deriva da arrapinare (registrato dal Giacchi), incollerire, arrabbiare, che in senso figurato viene esteso al membro virile. Arrapinare, v.tr.
Alessandro Bencistà, 2005
8
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ma al Governo premeva di aver un pretesto per potere , con apparenza di giuste rappresaglie, schiacciare il clero, ed arrapinare i beni dei frati e delle monache; ed il Cadorna fu sollecito di rendergli quest» servigio. Dopo lui , ma con assai ...
9
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Di qui si fece il verbo Arrapinare per Arrabbiare usato anco dal Salviati nel Granchio M. i. se. a. ............. E'par, che la Non sappia ancor, che .rorpettosa cosa È qualche volta questo arrapinatb Di questo vecchio. . . Il medesimo nell. Spina M. Il.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ch' io possa arrapinare, vS' i' ho mai visto a mie' dine (di), Da elt' io bnzzico il mondo, Un temporal (un tempo) ùsoarico e diritto: L'aria è spuntata} c nonsi sente un zitto. Team sccl. w, 42 I. 011 ch' i' arrapl'ni, a'i' vo aspettar un altr'anno.
‎1838

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrapinare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/arrapinare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z