Scarica l'app
educalingo
arrisicare

Significato di "arrisicare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARRISICARE

arrisicare


CHE SIGNIFICA ARRISICARE IN ITALIANO

definizione di arrisicare nel dizionario italiano

La prima definizione di arrisicare nel dizionario è esporre a rischio, a pericolo: non arrischierei una lira in quell'impresa. Altra definizione di arrisicare è osare: a. una mossa pericolosa. Arrisicare è anche esporsi a un rischio, avventurarsi: si è arrischiato in una brutta impresa.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON ARRISICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PAROLE CHE COMINCIANO COME ARRISICARE

arringa · arringare · arringatore · arringo · arrischiare · arrischiarsi · arrischiarsi a · arrischiatamente · arrischiato · arrischio · arriso · arriva · arriva- re · arrivabile · arrivarci · arrivare · arrivare a · arrivare a circa · arrivare al punto · arrivare al punto di

PAROLE CHE FINISCONO COME ARRISICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimi e antonimi di arrisicare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ARRISICARE»

arrisicare · arrisicare · dialetticon · mario · detto · avevo · dubbio · fosse · proprio · dialetto · effetti · trovato · sito · mauro · questo · significato · dizionari · repubblica · arrischiare · copyright · hoepli · homepage · mappa · redazione · scriveteci · grandi · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · garzanti · linguistica · termine · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · variante · toscana · scienze · umane · spettacolo · sport · hobby · storia · società · tecnica · terra · universo · enciclopedia · arriscare · arristiare · arrischiatamente · arrischiatissimamente · arrischiatissimo · arrischiato · arrìsico · tosc · data · etimo · risicare · italian · verbs · indicativo · presente · passato · prossimo · arrisico · arrisichi · egli · arrisica · arrisichiamo · arrisicate · essi · arrisicano · arrisicato · arrisicatoarrisicare · conjugation · table · cactus · ella · abbiamo ·

Traduzione di arrisicare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARRISICARE

Conosci la traduzione di arrisicare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di arrisicare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrisicare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

arrisicare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arrisicare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

arrisicare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arrisicare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrisicare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arrisicare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arrisicare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arrisicare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arrisicare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arrisicare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arrisicare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arrisicare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

arrisicare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arrisicare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrisicare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arrisicare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arrisicare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arrisicare
70 milioni di parlanti
it

italiano

arrisicare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arrisicare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arrisicare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arrisicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrisicare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrisicare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrisicare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrisicare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrisicare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRISICARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrisicare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrisicare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su arrisicare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ARRISICARE»

Scopri l'uso di arrisicare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrisicare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arrischiare e Arrisicare. Att. Mettere a rischio, in cimento, in pericolo, Avventurare. - Bocc. Filoc. 203: In ciò arrischierò la persona e la vita. Ben. B. Rim. 117 : Per ristorare i suoi passati danni , Nuove merci e nuo- v' oro arrischia ancora. Grazz.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Arresecare e Arrisicare in sentimento rifl. Avere ardire, Avvanzar- si, Allentarsi. Arrisicare, Arrischiare, Risicare. Bocc. Nov. 69. 2. E perciò non consiglierei io alcuno, che dietro alle pedate di colei, di cui dire intendo, s' arrischiasse d' andare.
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
E in ciò arrischierò la persona e la vita. J. Arresecare , 0 Arrisicare in sentimento neut. pass. Avere ardire , av- vanzarsi , attentarsi. Arrisicare , Arrischiare , Risicare. Rocc. Nov. 69. 2. E perciò non consiglierei io alcuno , che dietro alle pedate di ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Frasologia italiana
ARRISCHIARE , ARRISICARE , ARRISICARE (arrischiare, arrisicare , arrisliàre) trans, vagliano Mettere in cimento, in pericolo ed in arbitrio della sorte. In quella guerra arrischiava la vita e la persona. Non fu mai che per amore, ingordigia d' ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Imperf. F. Tib. Tì. 3. T. 12. 137. Arrisica il Principe con impegni non necessari! la diminuzione del proprio rispetto. {Fi lied. Ditir. 44- Chi s'arrisica di bere Ad un piccolo bicchiere, Fa la zuppa nel paniere, (li) 7 ARRISICATO. Add. da Arrisicare.
Accademia della Crusca, 1833
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Arrisicare , Arriscare, Arristiare , Risicare, sin. Da rischioIn isp. antiq. arriacar , in frane. risquer , in ingl. lo risk cc. ] - 2. Neut. pass. Aver ardite , Avventurarsi , Attentarsi. ARRISCIIIATO. Ar-ri-aehià-to. Add. m. da Arrischiare. ARRISCRIEVOLE.
‎1846
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... perchè niuno vorrà più arrischiare a fidarsi, acciocchè non intervenga a lui quel che è intervenuto a noi. Cas. Lett. Canf 93. ARRISICARE , o , per contrazione usata talvolta da' poeti, ARRISCARE. Verb. att. Mettere a risicn, Arrischiare. (Es. d' ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che s' arrischia. ARRISCHIO. s. m. Rischio. ARRISICARE. lo stesso che Anniscnune. P. pass. Amusrcno. ARRISICATO. miti. da Arrisicare. Colui che si espone a' rischi senza timore. ARRISICHEVOLE. add. lo stesso che ARRISCHIEVOLE.
‎1855
9
Capitula et ordinationes curiae maritimae nobilis civitatis ...
8- Item se alcuno delli patroni delle carate non volesse in alcuno viaggio arrisicare lo suo carato , li quali havessero li navilij , et il patrone dello navilio , se partesse con la colonna sua , et lo navilio patesse naufragio , o perdesse qualunque ...
10
Archivio storico italiano. Appendice
Ilem, se alcuno delli patroni delle carate non volesse in alcuno viaggio arrisicare lo suo carato, li quali havessero li navilii, et il patrone dello navilio se partesse con la colonna sua, et lo na- vilio palesse naufragio, o perdesse qualunque modo; ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRISICARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrisicare nel contesto delle seguenti notizie.
1
LIVORNO E IL 'PALIO MARINARO' / C'è la "Coppa Risi'atori". Ecco …
Ricordiamo che "Arrisicare" significava rischiare, mettere a repentaglio la propria vita per lottare contro il mare. Le imbarcazioni partono dalla ... «La Nazione, giu 14»
2
LIVORNO E IL 'PALIO MARINARO' / C'è la "Coppa Risi'atori". Ecco …
Ricordiamo che "Arrisicare" significava rischiare, mettere a repentaglio la propria vita per lottare contro il mare. Le imbarcazioni partono dalla ... «La Nazione, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrisicare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/arrisicare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT